Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 501 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
globalisierend globalising [Br.]
globalisiertglobalized
globalisiertglobalised [Br.]
Globalisierung {f} globalization
Globalisierung {f}globalisation [Br.]
Globalisierung {f} der Bankgeschäfte globalization of banking
Globalisierung {f} mit menschlichem Antlitzglobalization with a human face
Globalisierungsbewegung {f}globalization movement
Globalisierungsgegner {m} antiglobalist
Globalisierungsgegner {m} antiglobalization protestor
Globalisierungsgegner {m}anti-globalization activist
Globalisierungsgegner {pl}anti-globalists
Globalisierungsgegner {pl} opponents of globalization
Globalisierungsgegner {pl} anti-globalisation activists [Br.]
Globalisierungsgegner {pl}anti-globalization activists
Globalisierungsgegnerin {f}antiglobalist [female]
Globalisierungskritiker {pl} globalization critics
Globalisierungsverlierer {pl} globalization losers
Globalismus {m} globalism
Globalist {m}globalist
Globalität {f} globality
Globalkultur {f} global culture
Globalpolice {f} blanket policy
Globalstrahlung {f} global radiation
Globalstrahlung {f}(incoming) shortwave radiation
Globalstrategie {f} global strategy
Globaltemperatur {f} global temperature
Globalurkunde {f}global certificate
globalwirtschaftlichglobal-economic
Globalwissenschaften {pl} global studies
Globen {pl}globes
Globenmacher {m} globemaker
Globetrotten {n} globetrotting
globetrotten [hum.]to globe-trot
globetrotten [hum.] to globetrot
globetrottendglobetrotting
Globetrotter {m}globetrotter
Globetrotterin {f} globetrotter [female]
Globigerinenschlamm {m} [auch: Globigerinen-Schlamm] Globigerina ooze
Globin {n} globin
Globinfamilie {f} globin family
Globinprotein {n} globin protein
Globinproteine {pl}globin proteins
Globin-Protein-Familie {f}globin protein family
Globish {n} Globish
Globoidschneckenlenkung {f} hour-glass worm-and-sector steering gear
Globoidzellleukodystrophie {f} [auch: Globoidzell-Leukodystrophie] [Morbus Krabbe] globoid cell leukodystrophy
Globoidzellleukodystrophie {f} [Morbus Krabbe]galactosylceramide lipidosis [Krabbe's disease]
Globosid {n} globoside
Globoside {pl}globosides
Globster {m}globster
globulärglobular
globulär globose
globuläre Einheit {f} globular unit
globuläre Einheiten {pl} globular units
globuläre Form {f} globular shape
globuläre Proteine {pl} globular proteins
globuläre Struktur {f} globular structure
globularer Grauguss {m} spheroidal graphite cast iron
globuläres Protein {n} globular protein
Globulariaceen {pl} [jetzt den Plantaginaceae zugeordnet]globe-daisy family {sg} [family Globulariaceae] [now subsumed under Plantaginaceae]
Globulariaceen {pl} [jetzt den Plantaginaceae zugeordnet] globularia family {sg} [family Globulariaceae] [now subsumed under Plantaginaceae]
Globulärprotein {n} globular protein
Globuli {pl} [Streukügelchen] globules
Globulin {n} globulin
Globulinfraktion {f} globulin fraction
Globus {m} globe
Globus {m} monde [of a crown]
Globus - meistbietend zu versteigern The Property of a Lady [James Bond] [Ian Fleming]
Globus pallidus {m}pallidum [Globus pallidus]
Globuseffekt {m}globe effect
Globusgefühl {n}globus sensation [Globus hystericus, Globus pharyngis]
Globusse {pl} globes
Globussyndrom {n}globus syndrome [Globus hystericus]
Globussyndrom {n} [auch: Globusgefühl]globus (hystericus) [Globus hystericus, Globus pharyngis]
Glochidium {n} glochidium
Glock zehn [veraltet]ten o'clock sharp
Glöckchen Tinker Bell [Disney]
Glöckchen {n}small bell
Glöckchen {n} little bell
Glöckchen-Lauch {m} three-cornered leek [Allium triquetrum]
Glöckchen-Lauch {m} angled onion [Allium triquetrum]
Glöckchen-Lauch {m}onion weed [Allium triquetrum]
Glöckchen-Lauch {m} three-cornered garlic [Allium triquetrum]
Glöckchen-Lauch {m}triangular stalked garlic [Allium triquetrum]
Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m} white-flowered onion [Allium triquetrum] [three-cornered leek]
Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m} wild onion [Allium triquetrum] [three-cornered leek]
Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}flowering onion [Allium triquetrum] [three-cornered leek]
Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m} triquetrous leek [Allium triquetrum] [three-cornered leek]
Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}three-corner garlic [Allium triquetrum] [three-cornered leek]
Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m} triquetrous garlic [Allium triquetrum] [three-cornered leek]
Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m} stinking onion [Allium triquetrum] [three-cornered leek]
Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}threecorner leek [Allium triquetrum] [three-cornered leek]
Glocke {f} bell
Glocke {f}belle [Middle English: bell]
Glocke {f} [Butter-, Käse-, Kuchenglocke usw.] bell cover
Glocke {f} [Glockenhut] cloche [hat]
Glocke {f} [Käseglocke, Kuchenglocke usw.]cover
Glocke {f} für die Küche area-bell
Glocken {pl}bells
« GleiGletGlieglimglitglobGlocGlocGlomGlotgluc »
« zurückSeite 501 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten