dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 509 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Glanzente {f}	Old World comb duck [Sarkidiornis melanotos, syn.: S. melanota]
Glanzente {f}	African comb-duck / comb duck [Sarkidiornis melanotos, syn.: S. melanota]
Glanzente {f}	knob-billed goose [Sarkidiornis melanotos, syn.: S. melanota]
Glanzerdtaube {f}	Key West quail-dove [Geotrygon chrysia]
glanzerfüllt [geh.] [z. B. Augen]	shining [e.g. eyes]
Glänzergießerei {f}	gloss-alloy casthouse
Glanzfarbe {f}	gloss ink
Glanzfasanen {pl}	monals [family Phasianidae, genus Lophophorus]
Glanzfaser {f}	glaze fibre [Br.]
Glanzfaser {f}	glaze fiber [Am.]
Glanzfischartige {pl}	lampriforms [order Lampriformes, syn.: Allotriognathi, Lampridiformes]
Glanzfleckdrongo {m}	spangled drongo [Dicrurus bracteatus]
Glanzfleckenbildung {f} [Farbfehler]	silking
Glanzfleckenkolibri {m}	white-tailed hillstar [Urochroa bougueri]
Glanzfleckentangare {f}	spangle-cheeked tanager [Tangara dowii]
Glanzfleckentangare {f}	Dow tanager [Tangara dowii]
Glanzflöter {m}	lesser melampitta [Melampitta lugubris]
Glanzflöter {m}	blackwit [Melampitta lugubris]
Glanzflügel-Nektarvogel {m}	mountain sunbird [Aethopyga pulcherrima]
Glanzflügel-Nektarvogel {m}	metallic-winged sunbird [Aethopyga pulcherrima]
Glanzflügelpapagei {m}	bronze-winged parrot [Pionus chalcopterus]
Glanzform {f} [ugs.] [Hochform]	brilliant form
Glanzfrüchtige Binse {f}	jointed rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii]
Glanzfrüchtige Binse {f}	jointleaf / joint-leaf rush [Juncus articulatus, syn.: J. lampocarpus, J. aquaticus, J. tatewakii]
Glanzfrüchtiger Nachtschatten {m}	Argentine nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides]
Glanzfrüchtiger Nachtschatten {m}	green nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides]
Glanzfrüchtiger Nachtschatten {m}	hairy nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides]
Glanzfrüchtiger Nachtschatten {m}	cherry nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides]
Glanzfrüchtiger Nachtschatten {m}	hoe nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides]
Glanzfrüchtiger Nachtschatten {m}	ground-cherry nightshade [Solanum physalifolium, syn.: S. nitidibaccatum, S. sarrachoides]
Glanzfruchttaube {f}	green imperial pigeon [Ducula aenea]
Glanzgarn {n}	glazed yarn
Glanzgold {n}	gold foil
Glanzgrad {m}	gloss level
Glanzgrad {m}	degree of gloss
Glanzgradmessgerät {n}	glossmeter
Glanzgräser {pl} [Süßgrasgattung]	canary grasses [genus Phalaris; family Poaceae]
Glanzgras-Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]	small clouded brindle [Apamea unanimis] [moth]
Glanzhaltung {f} [Glanzbeständigkeit]	gloss durability
Glanzhaubenschnäpper {m}	blue-headed crested flycatcher [Trochocercus nitens]
Glanzhaubenturako {m}	purple-crested turaco [Tauraco porphyreolophus]
Glanzhaubenturako {m}	violet-crested turaco [Tauraco porphyreolophus]
Glanzhaut {f} [Leioderma]	glossy skin [leiodermia]
Glanzkäfer {pl}	sap beetles [family Nitidulidae]
Glanzkäfer {pl}	nitidulid beetles [family Nitidulidae]
Glanzkäfer {pl}	nitidulids [family Nitidulidae]
Glanzkäfertaube {f}	common emerald dove [Chalcophaps indica]
Glanzkatzenvogel {m}	black catbird [Melanoptila glabrirostris]
Glanzkobalt {n} [veraltet] [Cobaltit]	cobaltite [CoAsS]
Glanzkohle {f}	anthracite
Glanzkohle {f}	glance coal
Glanzkopf-Ameisenvogel {m}	argus bare-eye [Phlegopsis barringeri]
Glanzkopfbekarde {f}	grey-collared becard [Pachyramphus major] [Br.]
Glanzkopfbekarde {f}	gray-collared becard [Pachyramphus major] [Am.]
Glanzkopfsalangane {f}	glossy swiftlet [Collocalia esculenta]
Glanzkopfsalangane {f}	white-bellied swiftlet [Collocalia esculenta]
Glanzkopftaube {f}	Western bronze-naped pigeon [Columba iriditorques]
Glanzkopftaube {f}	bronze-naped pigeon [Columba iriditorques]
Glanzkrähe {f}	(Indian) house crow [Corvus splendens]
Glanzkrähe {f}	Colombo crow [Corvus splendens]
Glanzkrähe {f}	house crow [Corvus splendens]
Glanzkrähe {f}	Indian crow [Corvus splendens]
Glanzkrähe {f}	Ceylon crow [Corvus splendens]
Glanzkrähe {f}	grey-necked crow [Br.] [Corvus splendens]
Glanzkrähe {f}	gray-necked crow [Am.] [Corvus splendens]
Glanzkuhstärling {m}	shiny cowbird [Molothrus bonariensis]
Glanzkuhstärling {m}	glossy cowbird [Molothrus bonariensis]
Glanz-Labkraut {n}	shining bedstraw [Galium lucidum]
Glanzlack {m}	gloss varnish
Glanz-Laichkraut {n}	shining pondweed [Potamogeton lucens]
Glanzlappenschnäpper {m}	red-cheeked wattle-eye [Platysteira blissetti]
Glanzleistung {f}	masterly-achievement
Glanzleistung {f}	splendid achievement
Glanzleistung {f}	tour de force
Glanzleistung {f}	brilliant achievement
Glanzlicht {n}	specularity
Glanzlicht {n} [fig.]	highlight [fig.]
Glanzlichter {pl}	highlights
Glanzlieschgras {n}	purple-stem cat's-tail [Phleum phleoides, syn.: P. arvense, P. boehmeri, P. phalaroides, P. reclinatum, Chilochloa boemerii, C. phleoides, Heleochloa phalaroides, Phalaris phleoides, P. trigyna]
Glanzlieschgras {n}	Boehmer's cat's-tail [Phleum phleoides, syn.: P. arvense, P. boehmeri, P. phalaroides, P. reclinatum, Chilochloa boemerii, C. phleoides, Heleochloa phalaroides, Phalaris phleoides, P. trigyna]
Glanz-Liguster {m}	glossy privet [Ligustrum lucidum]
Glanz-Liguster {m}	wax-leaf privet [Ligustrum lucidum]
Glanz-Liguster {m}	broad-leaf privet [Ligustrum lucidum]
Glanz-Liguster {m}	Chinese privet [Ligustrum lucidum]
glanzlos	lackluster [Am.]
glanzlos	lacklustre [Br.]
glanzlos	drab
glanzlos	wan
glanzlos	lustreless [Br.]
glanzlos	lusterless [Am.]
glanzlos	dreich [dull] [Scot.]
glanzlos	dull [lacklustre]
glanzlos	shineless
glanzlose Farbe {f}	dead colour [Br.]
glanzlose Leistung {f} [Darbietung]	lacklustre performance
glanzlose Vorstellung {f}	dead performance
glanzlose Vorstellung {f} [Auftreten, Auftritt]	lacklustre performance [Br.]
Glanzloser Ehrenpreis {m}	broadsepal speedwell [Veronica opaca, syn.: Cochlidiospermum opacum, Veronica frieseana]
glanzloses Haar {n}	lifeless hair
Glanzmeerschweinchen {n}	shiny guinea pig [Cavia fulgida]
« Gitt — Giw' — glam — glän — Glän — Glan — Glan — Glan — Glas — Glas — Glas »

« zurück

Seite 509 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten