dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 513 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Glassalmler {m}	Guatemalan glass characin [Am.] [Roeboides guatemalensis]
Glassarg {m}	glass coffin
Glass-Box-Test {m} [White-Box-Test]	glass box testing
Glasschaden {m}	breakage of glass
Glasschäden {pl}	breakage of glass
Glasschale {f}	glass bowl
Glasscheibe {f}	glass plate
Glasscheibe {f}	pane
Glasscheibe {f}	sheet of glass
Glasscheibe {f}	glass panel
Glasscheibe {f}	glass slab
Glasscheibe {f}	glass pane
Glasscherbe {f}	piece of (broken) glass
Glasscherbe {f}	shard of glass
Glasscherbe {f}	glass shard
Glasscherben {pl}	shards of glass
Glasscherbeninsel {f}	[Vienna's second district]
Glasscherbenviertel {n} [ugs.]	[slum area]
Glasscherbenviertel {n} [ugs.]	skid row [Am.] [coll.]
Glasschiebedach {n}	moonroof
Glasschiebetür {f}	sliding glass door
Glasschiebetür {f}	glass sliding door
Glasschiebetüren {pl}	sliding glass doors
Glasschiffchen {n}	glass boat
Glasschirm {m} [einer Lampe]	glass lampshade
Glasschlange {f}	(eastern) glass snake [Ophisaurus ventralis]
Glasschleichen {pl}	glass lizards [genus Ophisaurus]
Glasschleichen {pl}	glass snakes [genus Ophisaurus]
Glasschleifer {m}	glass cutter
Glasschleiferei {f}	glass grinding shop
Glasschleiferin {f}	glass cutter [female]
Glasschliffperlen {pl}	faceted glass beads
Glasschliffverbindung {f}	ground-glass joint
Glasschmelze {f}	molten glass
Glasschmelzen {pl}	glass melts
Glasschmelzhafen {m}	glass-melting pot
Glasschmelzhäfen {pl}	glass-melting pots
Glasschmelzofen {m}	glass kiln
Glasschmelzofen {m}	glass furnace
Glasschmuck {m}	glass jewellery [Br.]
Glasschnecken {pl}	glass-snails [family Vitrinidae]
Glasschneider {m}	glass cutter
Glasschnitt {m}	glass cutting
Glasschrank {m}	glass cabinet
Glasschrank {m}	cabinet [glass cabinet]
Glasschrank {m}	glass press [Scot.] [Irish]
Glasschrank {m}	glass case
Glasschüssel {f}	glass bowl
Glasschüssel-Set, 3-teilig [auch: Glasschüsselset, 3-teilig]	3-piece glass bowl set
Glasschutz {m}	cloche [for plants]
Glasschwämme {pl}	glass sponges [class Hexactinellida]
Glasschwert {n}	glass fin
Glasseide {f}	glass fibre yarn [Br.]
Glasseide {f}	glass silk
Glasseidenmatte {f}	glass mat
Glasseidenmatte {f}	dressing tissue
Glasseidenmatte {f}	fiberglass tissue [Am.]
Glasseidenmatte {f}	glass fiber tissue [Am.]
Glasseidenmatte {f}	glass fibre tissue [Br.]
Glasseidenmatte {f}	surface tissue
Glasseidenschlauch {m}	fiberglass hose [Am.]
Glasseidenschlauch {m}	fibreglass hose [Br.]
Glässer'sche Krankheit {f}	Glässer's disease
glässersche Krankheit {f}	Glässer's disease
Glassin {n}	glassine
Glassinepapier {n}	glassine paper
Glassinpapier {n}	glassine paper
Glassiten {pl} [christl. Sekte im Schottland des 18. Jh.s]	Glassites [Scottish Christian sect, 18th c.]
Glasspatel {m} {f} [österr. nur {m}] [für die Diaskopie; Dermatologie]	diascope [in dermatology]
Glassplitter {m}	splinter of glass
Glassplitter {m}	glass fragment
Glassplitter {pl}	bits of broken glass
Glassplitter {pl}	glass fragments
Glasspritze {f}	glass syringe
Glasstab {m}	glass rod
Glasstab {m}	stir rod [stirring rod]
Glasstab {m} [Laborgerät, das zum Umrühren von Gemischen verwendet wird]	stirring rod [laboratory equipment used to mix chemicals and liquids]
Glasstein {m} [Brillant aus Glas]	rhinestone
Glassteine {pl} [Brillanten aus Glas]	rhinestones
Glasstielhelmling {m}	scarlet bonnet [Athenielle adonis, syn.: Mycena adonis, M. floridula]
Glasstiel-Helmling {m}	scarlet bonnet [Athenielle adonis, syn.: Mycena adonis, M. floridula]
Glasstopfen {m}	glass stopper
Glasstruktur {f}	glass structure
Glassturz {m}	glass cover
Glast {m} [südd.] [auch literarisch] [Glanz]	shine
Glast {m} [südd.] [auch literarisch] [(greller) Glanz]	glare
Glastafel {f}	glass pane
Glastafel {f}	glass panel
Glasteller {m}	glass plate
Glastemperatur {f}	glass temperature
glastig [veraltet o. südd.: glänzend]	shiny
Glastinte {f}	[ink used on glass]
Glastisch {m}	glass table
Glastisch {m}	glass-topped table
Glasträger {m}	glass substrate
Glastransport {m}	transportation of glass
Glastrennwand {f}	glass partition
Glastrichter {m}	glass funnel
Glastür {f}	French door [Am.]
Glastür {f}	glass door
« Glas — Glas — Glas — Glas — Glas — Glas — Glas — glat — Glat — Glat — Glat »

« zurück

Seite 513 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten