dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 517 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Glasfrosch {m}	glass frog [also glassfrog] [Centrolenidae]
Glasfrösche {pl}	glassfrogs / glass frogs [family Centrolenidae]
Glasfuß {m}	glass base
Glas-Gabel-Symbol {n}	wine glass and fork symbol
Glasgalle {f}	glass gall
Glasgang {m}	glass corridor
Glasgebäude {n}	glass building
Glasgebäude {pl}	glass buildings
Glasgefäß {n}	glass jar
Glasgefäß {n}	glass vessel
Glasgefäße {pl}	glassware {sg}
Glasgehäuse {n} [z. B. von Röhre]	glass envelope [e.g. of a tube]
Glasgemälde {n}	stained glass (picture)
Glasgeräte {pl}	glass equipment {sg}
Glasgeräte {pl}	glassware {sg}
Glasgeschirr {n}	glassware
Glasgestaltung {f}	glass design
Glasgewebetapete {f}	glass fibre wallpaper [Br.]
Glasgewebetapete {f}	fiberglass wallpaper [Am.]
Glasgewerbe {n}	glass industry
Glasglocke {f}	cloche
Glasglocke {f}	glass cover
Glasglocke {f}	glass dome
Glasglocke {f} [auch chem.]	bell jar
Glasglocke {f} [zum Abdecken, z. B. von Käse]	glass bell jar
Glasgow {n}	Glasgow
Glasgower {m}	Glaswegian
Glasgower {m}	Weegie [Br.] [sl.] [Glaswegian]
Glasgower {m} [Person aus G.]	Weedjie [Scot.] [sl.]
Glasgower [attr.] [indekl.]	Glaswegian
Glasgower Dialekt {m}	Glaswegian [accent, dialect]
Glasgowerin {f}	Glaswegian woman
Glasgowerin {f}	Glaswegian [female]
Glasgow-Koma-Skala {f} [auch: Glasgow Coma Scale]	Glasgow Coma Scale <GCS>
Glasgow-Koma-Skala {f} für Kinder	Pediatric Glasgow Coma Scale <PGCS> [Am.]
Glasgrundel {f} [auch {m}]	transparent goby [Aphia minuta]
Glasgrundel {f} [auch {m}]	glass goby [Gobiopterus chuno]
Glashaar-Frauenhaarmoos {n}	bristly haircap (moss) [Polytrichum piliferum]
Glashaar-Haarmützenmoos {n}	bristly haircap (moss) [Polytrichum piliferum]
Glashaar-Widertonmoos {n}	bristly haircap (moss) [Polytrichum piliferum]
Glashahn {m} [Laborgerät]	glass stopcock
glashaltig	glass-containing
Glasharfe {f}	musical glasses {pl}
Glasharfe {f} [Bruno Hoffmann]	glass harp [Bruno Hoffmann]
Glasharmonika {f}	glass harmonica
Glasharmonika {f}	(glass) armonica
Glashaus {n}	glasshouse [Br.]
Glashaus {n}	greenhouse
Glashaus {n}	hothouse
Glashaus {n} [Haus mit gläsernen Außenwänden]	glass house
Glashaus {n} für Weinreben	vinery [building]
Glashauseffekt {m}	greenhouse effect
Glashäuser {pl}	glasshouses
Glashauswirkung {f}	greenhouse effect
Glashaut {f}	lamina basalis [base layer of the hair follicule]
Glashaut {f}	zona pellucida [Zona pellucida]
Glashaut {f}	egg coat [Zona pellucida]
Glashaut {f}	pellucid zone [Zona pellucida]
glashell	bright like glass
Glashersteller {m}	glassmaker
Glashersteller {m}	glass producer
Glasherstellerin {f}	glass producer [female]
Glasherstellung {f}	glass-making
Glasherstellungsprozess {m}	glass manufacturing process
Glashöhe {f} [Brille]	lens height [eyeglasses]
Glashütte {f}	glassworks [treated as sg. or pl.]
Glashütte {f}	glass foundry
Glashütte {f}	glass factory
glasieren	to glaze
glasieren	to enamel
glasieren	to frost [Am.] [cake]
glasierend [verglasend]	glazing
glasiert	glazed
glasiert	iced [cake, bun]
glasiert	enameled [Am.]
glasierter Kuchen {m}	frosted cake
glasiertes Steingut {n}	delftware
glasig	vitreous
glasig	glassily
glasig	glassy
glasig	glasslike
glasig	glazed
glasig	glazy
glasig [z. B. Zwiebel]	translucent [e.g. cooked diced onions]
glasig werden [Augen]	to glaze over
glasige Augen {pl}	glazed eyes
glasiger	glassier
glasiger Feldspath {m} [veraltet] [durchsichtiger Sanidin]	ice spar
glasiges Aussehen {n}	glassiness [glazed appearance]
Glasigkeit {f}	flintiness
Glasigkeit {f}	glassiness
Glasigkeit {f} [Glasartigkeit]	vitreosity
Glas-Iglu {m} {n} [auch: Glasiglu]	glass igloo
glasigste [-r, -s]	glassiest
Glasindustrie {f}	glass industry
Glasinstrument {n}	crystallophone
Glasionomerzement {n} <GIZ>	glass ionomer cement <GIC>
Glasjuwelen {pl} [Modeschmuck]	glass jewels [for costume jewellery]
Glaskasten {m}	glass case
Glaskasten {m}	glass box
« Glän — Glan — Glan — Glas — gläs — Glas — Glas — Glas — Glas — Glas — Glat »

« zurück

Seite 517 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten