Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 518 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Goldbrust-Erdtaube {f}golden-heart / golden heart pigeon [Gallicolumba rufigula]
Goldbrustgerygone {f} golden-bellied flyeater [Gerygone sulphurea]
Goldbrustgerygone {f} golden-bellied gerygone [Gerygone sulphurea]
Goldbrust-Höschenkolibri {m}golden-breasted puffleg [Eriocnemis mosquera]
Goldbrustkotinga {f}golden-breasted fruiteater [Pipreola aureopectus]
Goldbrust-Mistelfresser {m} yellow-throated flowerpecker [Prionochilus maculatus]
Goldbrust-Mistelfresser {m}yellow-breasted flowerpecker [Prionochilus maculatus]
Goldbrust-Nektarvogel {m}orange-breasted sunbird [Nectarinia/Anthobaphes violacea]
Goldbrust-Schneehöschen {n} golden-breasted puffleg [Eriocnemis mosquera]
Goldbrusttangare {f} green and gold tanager [Tangara schrankii]
Goldbrusttangare {f} [auch: Goldbrust-Tangare]green-and-gold tanager [Tangara schrankii]
Goldbrusttangare {f} [auch: Goldbrust-Tangare] green-gold tanager [Tangara schrankii]
Goldbrusttaube {f}cinnamon ground dove [Gallicolumba rufigula]
Goldbrusttaube {f} golden heart [Gallicolumba rufigula]
Goldbrusttaube {f} golden heart dove [Gallicolumba rufigula]
Goldbrusttaube {f} golden heart pigeon [Gallicolumba rufigula]
Goldbrusttaube {f}red-throated ground-dove / ground dove [Gallicolumba rufigula]
Goldbrusttyrann {m} handsome flycatcher [Myiophobus pulcher]
Goldbuch {n} gold book
Goldbuchstaben {pl} gold letters
Goldbug-Gimpelfink {m} yellow-shouldered grassquit [Loxipasser anoxanthus]
Goldbugpapagei {m}Meyer's parrot [Poicephalus meyeri]
Goldbülbül {m}golden greenbul [Calyptocichla serina]
Goldbuntbarsch {m} lemon cichlid [Neolamprologus leleupi, syn.: Lamprologus leleupi]
Goldbürzelattila {f} bright-rumped attila [Attila spadiceus]
Goldbürzel-Bartvogel {m} yellow-rumped tinkerbird [Pogoniulus bilineatus]
Goldbürzel-Bartvogel {m}golden-rumped tinker barbet [Pogoniulus bilineatus]
Goldbürzel-Bartvogel {m}golden-rumped tinkerbird [Pogoniulus bilineatus]
Goldbürzelbülbül {m} olive-crowned bulbul [Pycnonotus tympanistrigus]
Goldbürzelbülbül {m}spot-necked bulbul [Pycnonotus tympanistrigus]
Goldbürzelbülbül {m} olive-necked bulbul [Pycnonotus tympanistrigus]
Goldbürzelbülbül {m} small white-streaked bulbul [Pycnonotus tympanistrigus]
Goldbürzel-Fliegenstecher {m}tawny-rumped tyrannulet [Phyllomyias uropygialis]
Goldbürzel-Gilbammer {f} [fachspr. auch {m}] bright-rumped yellow finch [Sicalis uropygialis]
Goldbürzelorganist {m} golden-rumped euphonia [Euphonia cyanocephala]
Goldbürzelorganist {m} [auch: Goldbürzel-Organist] black-necked euphonia [Euphonia cyanocephala, syn.: E. aureata]
Goldbürzelorganist {m} [Goldbürzel-Organist] blue-hooded euphonia [Euphonia cyanocephala, syn.: E. aureata]
Goldbutt {m} European plaice [Pleuronectes platessa]
Goldbutt {m} [Fischart] plaice [Pleuronectes platessa]
Goldcluster {m} {n} gold cluster
Gold-Cup {m} [CONCACAF-Gold-Cup]CONCACAF Gold Cup
Golddeckung {f}gold backing
Golddeckung {f} gold cover
Golddeckung {f}gold coverage
Golddepots {pl} gold securities accounts
Golddevisenstandard {m} gold exchange standard
Gold-Dickkopffalter {m} northern chequered skipper [Carterocephalus silvicola, syn.: Pamphila silvius] [butterfly]
Golddistel {f}carline thistle [Carlina vulgaris]
Golddollar {m}gold dollar
Golddraht {m} gold wire
Golddrahtdiode {f} gold-bonded diode
Golddrossel {f} [regional] [Pirol] oriole [Oriolus oriolus]
Golddruck {m}gold print
Goldeinfuhr {f} gold import
Goldeinfuhr {f} import of gold
goldenaureate
golden golden
golden gold [attr.]
golden gilt
golden of gold [postpos.]
Golden Broken Orange Pekoe {m} golden broken orange pekoe
Golden Brown {n} [Heroin] golden brown [sl.]
Golden Flowery Broken Orange Pekoe {m} golden flowery broken orange pekoe
Golden Flowery Orange Pekoe {m} golden flowery orange pekoe
Golden GateGolden Gate [John Madden]
Golden GateThe Golden Gate [Alistair MacLean]
Golden Gate {n} Golden Gate [San Francisco Bay Area]
Golden Gate Bridge {f}Golden Gate Bridge
Golden GirlsThe Golden Girls
Golden Goal {n} golden goal [football]
Golden Palace The Golden Palace
Golden Retriever {m}golden retriever
Goldendoodle {m} [Kreuzung zwischen Golden Retriever und Pudel] goldendoodle
Goldene Acht {f} pale clouded yellow [Colias hyale]
Goldene Banane {f} [verdichteter Großraum entlang der Mittelmeerküste bis Valencia, Spanien]Golden Banana [conurbation lying between Valencia in the west and Genoa in the east along the coast of the Mediterranean Sea]
Goldene Banksia {f} golden banksia [Banksia ashbyi]
Goldene Banksia {f}golden stalk banksia [Banksia media]
goldene Biotechnologie {f} gold biotechnology
goldene Brücke {f} bridge of gold
goldene Brücke {f} golden bridge
Goldene Bulle {f} von 1356 [Heiliges Römisches Reich]Golden Bull of 1356 [Holy Roman Empire]
Goldene Calla {f}yellow arum lily [Zantedeschia elliottiana]
Goldene Calla {f} golden arum (lily) [Zantedeschia elliottiana]
Goldene Calla {f}calla lily [Zantedeschia elliottiana]
Goldene Ehrenmedaille {f} des KongressesCongressional Gold Medal [USA]
Goldene Elf {f} [ungarische Fußballnationalmannschaft der 1950er]Golden Team [Hungary national football team of the 1950s]
Goldene Engelstrompete {f}golden angel's trumpet [Brugmansia aurea, syn.: Datura aurea, Methysticodendron amesianum]
Goldene Engelstrompete {f}yellow angel's trumpet [Brugmansia aurea, syn.: Datura aurea, Methysticodendron amesianum]
Goldene Erde Kalifornien Gold Is Where You Find It [Michael Curtiz]
Goldene Galaxie {f}golden galaxias [Galaxias auratus]
goldene Gans {f} [fig.] golden goose [fig.]
Goldene Gelbdolde {f} (common) golden alexanders / alexander's [Zizia aurea]
Goldene Gelbdolde {f} golden zizia [Zizia aurea]
goldene Gelegenheit {f} golden opportunity
Goldene Grevillea {f} golden grevillea [Grevillea aurea]
Goldene Grevillea {f}golden grevillea [Grevillea pteridifolia]
Goldene Himbeere {f}Golden Raspberry Award
Goldene Himbeere {f}Razzie Award
goldene Hochzeit {f} golden wedding
goldene Hochzeit {f}golden wedding anniversary
« GnatGobeGoetGoldGoldGoldGoldGoldgoldGoldGold »
« zurückSeite 518 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten