Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 52 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gartenbohne {f} trädgårdsböna {u} [Phaseolus vulgaris]
Gartenbohnenkraut {n} чабер {м} садовый [Satureja hortensis]
Gartenbohnenkraut {n} sumarsar {hv} [Satureja hortensis]
Gartenbohnenkraut {n}sommarkyndel {u} [Satureja hortensis]
Gartenbuch {n}tuinboek {het}
Gartencenter {n} jardinerie {f} [magasin]
Gartencenter {n} trädgårdscenter {n}
Garten-Chrysantheme {f}krýsantema {kv} [Chrysanthemum ×morifolium, syn.: C. ×grandiflorum, C. stipulaceum, Anthemis grandiflora, A. stipulacea, Matricaria morifolia]
Gartenchrysantheme {f} krýsantema {kv} [Chrysanthemum ×morifolium, syn.: C. ×grandiflorum, C. stipulaceum, Anthemis grandiflora, A. stipulacea, Matricaria morifolia]
Garten-Eisenhut {m} ljóshjálmur {k} [Aconitum ×cammarum]
Gartenerbse {f} gráerta {kv} [Pisum sativum]
Gartenerdbeere {f} fragola {f} [Fragaria × ananassa]
Gartenerdbeere {f} земляника {ж} садовая [Fragaria × ananassa]
Gartenerdbeere {f}garðajarðarber {hv} [Fragaria × ananassa, Syn.: Fragaria × magna]
Gartenerdbeere {f} jordgubbe {u} [Fragaria × ananassa, Syn.: Fragaria × magna]
Garten-Erdbeere {f} jordgubbe {u} [Fragaria × ananassa, Syn.: Fragaria × magna]
Gartenerde {f} mantillo {m}
Gartenerde {f}trädgårdsjord {u}
Gartenerde {f} садовая земля {ж}
Gartenerde {f} terriccio {m}
Gartenfächerschwanz {m}valkokulmamonarkki [Rhipidura leucophrys]
Gartenfächerschwanz {m} rhipidure {m} hochequeue [Rhipidura leucophrys]
Gartenfächerschwanz {m} abanico {m} lavandera [Rhipidura leucophrys]
Gartenfächerschwanz {m} fehérhasú legyezőfarok [Rhipidura leucophrys]
Gartenfächerschwanz {m}tuinwaaierstaart {de} [Rhipidura leucophrys]
Gartenfächerschwanz {m} чёрно-белая веерохвостка {ж} [Rhipidura leucophrys]
Gartenfackel {f} torcia {f} da giardino
Garten-Feldrittersporn {m} keisaraspori {k} [Consolida ajacis, Consolida ambigua, Delphinium ambiguum]
Gartenfest {n} festa {f} in giardino
Gartenfest {n} garðveisla {kv}
Gartenfest {n} hagefest {m}
Gartenfestival {n}trädgårdsfestival {u}
Gartenflamingo {m} пластиковый фламинго {м} [нескл.]
Gartenflieder {m} [ugs.]liliac {m} de grădină [pop.] [Syringa vulgaris]
Gartenflieder {m} [ugs.]liliac {m} comun [arbust] [Syringa vulgaris]
Gartenfräse {f} jarðvegstætari {k}
Gartenfreund {m} trädgårdsfantast {u}
Gartenfreundin {f}trädgårdsfantast {u} [kvinnlig]
Garten-Fuchsschwanz {m} skrauthali {k} [Amaranthus caudatus]
Gartengarnitur {f} tuinset {de}
Gartengeißblatt {n}vaftoppur {k} [Lonicera caprifolium]
Gartengeißblatt {n} tuoksuköynnöskuusama [Lonicera caprifolium]
Gartengeißblatt {n} (äkta) kaprifol {u} [Lonicera caprifolium]
Gartengeißblatt {n}жимолость {ж} душистая [Lonicera caprifolium]
Gartengemüse {n}vetemény
Gartengerät {n} hageredskap {m} {n}
Gartengerät {n} ferramenta {f} de jardim
Gartengerät {n}garðverkfæri {hv}
Gartengerät {n} садовый инструмент {м}
Gartengeschoss {n} rez-de-jardin {m}
Gartengrasmücke {f} tuinfluiter {de} [Sylvia borin]
Gartengrasmücke {f} lehtokerttu [Sylvia borin]
Gartengrasmücke {f} fauvette {f} des jardins [Sylvia borin]
Gartengrasmücke {f}beccafico {m} [Sylvia borin]
Gartengrasmücke {f} curruca {f} mosquitera [Sylvia borin]
Gartengrasmücke {f}garðsöngvari {k} [Sylvia borin]
Gartengrasmücke {f}садовая славка {ж} [Sylvia borin]
Gartengrasmücke {f}boz ötleğen [Sylvia borin]
Gartengrasmücke {f} silvie {f} de zăvoi [Sylvia borin]
Gartengrasmücke {f}kerti poszáta [Sylvia borin]
Gartengrasmücke {f}hagesanger {m} [Sylvia borin]
Gartengrasmücke {f}gajówka {f} [Sylvia borin]
Gartengrasmücke {f} felosa-das-figueiras {f} [Sylvia borin]
Gartengrasmücke {f} penica {f} slávikovitá [Sylvia borin]
Gartengrill {m} [Grill] barbecue {m} [inv.] [griglia]
Gartengurke {f} gurka {u} [Cucumis sativus]
Gartenhaarmücke {f}trädgårdshårmygga {u} [Bibio hortulanus]
Gartenhacke {f} [klein] serfouette {f}
Gartenhäcksler {m} broyeur {m} de jardin
Gartenhäcksler {m} greinakurlari {k}
Gartenhag {m} [Hashtag] [schweiz.] <#> myllumerki {hv} [talm.] <#>
Gartenhag {m} [schweiz.] [Gartenzaun] садовая изгородь {ж}
Gartenhag {m} [schweiz.] <#> tvíkross {k} <#>
Gartenhand {f}garðklóra {kv}
Gartenhandschuhe {pl}vrtne rukavice {pl}
Gartenhandschuhe {pl} садовые перчатки {мн}
Gartenhaus {n}bahçe kulübesi
Gartenhaus {n} tuinhuis {het}
Gartenhaus {n} garðhýsi {hv}
Gartenhaus {n} pabellón {m}
Gartenhaus {n} casa {f} de verão
Gartenhaus {n}casa {f} de veraneio
Gartenhaus {n} záhradný domček {m}
Gartenhaus {n}trädgårdshus {n}
Gartenhaus {n}garðhús {hv}
Gartenhaus {n} [Geräteschuppen] tækjaskúr {k}
Gartenhäuschen {n} chiosco {m} [padiglione]
Gartenhäuschen {n} ĝardendometo
Gartenhäuschen {n} tuinhuisje {het}
Gartenhäuschen {n} pavilion {n}
Gartenhäuschen {n}садовый домик {м} [уменьш.]
Gartenhäuschen {n} [Pavillon]kiosque {m} [petit pavillon]
Gartenhortensie {f} hindarblóm {hv} [Hydrangea macrophylla]
Garten-Hortensie {f}hortensía {kv} [Hydrangea macrophylla]
Gartenhummel {f} garðhumla {kv} [Bombus hortorum]
Gartenhummel {f} trädgårdshumla {u} [Bombus hortorum]
Gartenhummel {f} bourdon {m} des jardins [Bombus hortorum]
Gartenhummel {f}tuinhommel {de} [Bombus hortorum]
Gartenhummel {f} bombo {m} degli orti [Bombus hortorum]
Gartenhummel {f} trzmiel {m} ogrodowy [Bombus hortorum]
« gäregarmGarnGarsGartGartGartGartGartgartGäru »
« zurückSeite 52 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung