Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 523 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Goldener Halbmaki {m} golden bamboo lemur [Hapalemur aureus]
Goldener Halbmond {m} Golden Crescent
Goldener Hammer bricht eisernes Tor. A golden key opens every door.
Goldener Hammer bricht eisernes Tor.A silver key can open an iron lock.
goldener Handschlag {m} [ugs.] [auch: Goldener Handschlag] golden handshake [coll.]
Goldener Handschlag {m} [ugs.] [seltener neben: goldener Handschlag] golden handshake [coll.]
Goldener Hasenfußfarn {m} golden polypody [Phlebodium aureum, syn.: Polypodium aureum]
Goldener Herzogfisch {m} yellow (dwarf) angel [Centropyge heraldi]
goldener Hochzeitstag {m} golden wedding anniversary
goldener Humor {m}irrepressible sense of humour [Br.]
goldener Käfig {m} [fig.] gilded cage [fig.]
Goldener Kurzgaumen-Flughund {m}(golden) short-palated fruit bat [Casinycteris argynnis]
Goldener Kurznasenbeutler {m}golden bandicoot [Isoodon auratus]
Goldener Laubfrosch {m} green and golden bell frog [Litoria aurea]
Goldener Laubfrosch {m} green bell frog [Litoria aurea]
Goldener Laubfrosch {m} green and golden swamp frog [Litoria aurea]
Goldener Laubfrosch {m}green frog [Litoria aurea]
Goldener Lerchensporn {m} scrambled eggs {pl} [treated as sg.] [Corydalis aurea] [golden corydalis]
Goldener Lerchensporn {m} golden corydalis [Corydalis aurea]
goldener Löffel {m} golden spoon
Goldener Löwe {m} [Preis bei den Filmfestspielen von Venedig] Golden Lion
Goldener Mangrovenfarn {m} golden leather fern [Acrostichum aureum]
Goldener Mangrovenfarn {m} swamp fern [Acrostichum aureum]
Goldener Mangrovenfarn {m} (golden) mangrove fern [Acrostichum aureum]
Goldener Riffbarsch {m}yellow damsel [Amblyglyphidodon aureus]
Goldener Riffbarsch {m}golden damselfish [Amblyglyphidodon aureus]
Goldener Scheckenfalter {m} marsh fritillary [Euphydryas aurinia, syn.: Melitaea aurinia] [butterfly]
Goldener Scheckenfalter {m}greasy fritillary [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia] [butterfly]
Goldener Scheinschnapper {m} yellowstripe monocle bream [Scolopsis aurata]
Goldener Schleimfisch {m}midas blenny [Ecsenius midas]
goldener Schnatz {m} golden snitch [Harry Potter]
goldener Schnitt {m} golden section [Sectio aurea]
goldener Schnitt {m} golden ratio [Sectio aurea]
goldener Schnitt {m} golden rule
Goldener Schnitt {m} golden ratio [Sectio aurea]
Goldener Schnitt {m} golden cut
goldener Schuss {m} [ugs.] [tödliche Überdosis] golden shot [coll.]
Goldener Sonntag {m} [Trinitatis]Trinity Sunday
Goldener Staat {m} [Spitzname] [Kalifornien, USA] Golden State [nickname] [California]
Goldener Stummelfuß {m} Zetek's golden frog [Atelopus zeteki, syn.: Atelopus varius zeteki]
Goldener Takin {m}golden takin [Budorcas taxicolor bedfordi]
Goldener Torpedobarsch {m} yellow tilefish [Hoplolatilus luteus]
Goldener Wasserschlauch {m}golden bladderwort [Utricularia aurea]
Goldener Westen {m} [Spitzname] [Kalifornien, USA]Golden West [nickname] [California]
Goldener Wiesen-Pastinak {m} (common) golden alexanders / alexander's [Zizia aurea]
Goldener Wiesen-Pastinak {m}golden zizia [Zizia aurea]
goldener Winkel {m} golden angle
Goldener Zapfenschwamm {m} gold sponge [Aplysina aerophoba, syn.: A. carnosa, Verongia aerophoba]
Goldener Zapfenschwamm {m} golden sponge [Aplysina aerophoba, syn.: A. carnosa, Verongia aerophoba]
Goldener Zapfenschwamm {m}yellow tube sponge [Aplysina aerophoba, syn.: A. carnosa, Verongia aerophoba]
Goldener Zweizahn {m}Arizona beggarticks / beggar-ticks [pl. treated as sg.] [Bidens aurea, syn.: B. heterophylla, Coreopsis aurea]
Goldener Zwergkaiserfisch {m} yellow (dwarf) angel [Centropyge heraldi]
(Goldener) Hasenfußfarn {m}cabbage palm fern [Phlebodium aureum, syn.: Polypodium aureum]
Goldenes Bilsenkraut {n} golden-flowered henbane [Hyoscyamus aureus]
Goldenes Bilsenkraut {n} golden henbane [Hyoscyamus aureus]
Goldenes Buch {n} [einer Stadt] visitors' book
Goldenes Dachl {n} [Sehenswürdigkeit]Golden Roof
Goldenes Frauenhaar {n} [Moos] common hair moss [Polytrichum commune]
Goldenes Frauenhaar {n} [Moos]common haircap (moss) [Polytrichum commune]
Goldenes Frauenhaarmoos {n}common hair moss [Polytrichum commune]
Goldenes Frauenhaarmoos {n}common haircap moss [Polytrichum commune]
goldenes Gerät {n}gold plate
Goldenes Gift Out of the Past [Jacques Tourneur] [British title: Build My Gallows High]
Goldenes Greiskraut {n} (golden) ragwort [Packera aurea, syn.: Senecio aureus]
Goldenes Greiskraut {n}golden groundsel [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Greiskraut {n} squaw weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Greiskraut {n}life root (plant) [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Greiskraut {n}golden senecio [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Greiskraut {n} uncum (root) [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Greiskraut {n}waw weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Greiskraut {n}false valerian [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Greiskraut {n}coughweed / cough-weed / cough weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Greiskraut {n} female regulator [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Greiskraut {n} cocashweed / cocash weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Greiskraut {n} uncut root [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Greiskraut {n} swamp squawweed / squaw-weed / squaw weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Greiskraut {n}grundy-swallow / grundy swallow [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Greiskraut {n} St. James' / James wort [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Greiskraut {n}staggerwort [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
goldenes Haar {n}golden hair
goldenes Herz {n} heart of gold
Goldenes Horn {n} [Bosporus, Türkei] the Golden Horn [Bosphorus, Turkey]
Goldenes Horn {n} [Hafenbucht von Wladiwostok] Golden Horn Bay [coll.] [Zolotoy Rog Bay, Vladivostok]
Goldenes Horn {n} [Hafenbucht von Wladiwostok]Zolotoy Rog Bay
Goldenes Horn {n} [Kroatien] Zlatni Rat [coll.: Golden Cape or Golden Horn, Croatia]
goldenes Jubiläum {n} golden jubilee
goldenes Kalb {n} golden calf
Goldenes Kalb {n} (für die beste Regie) Golden Calf (for Best Director) [at the Netherlands Film Festival, NFF]
Goldenes Kreuzkraut {n}(golden) ragwort [Packera aurea, syn.: Senecio aureus]
Goldenes Kreuzkraut {n} golden groundsel [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Kreuzkraut {n} squaw weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Kreuzkraut {n} life root (plant) [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Kreuzkraut {n} golden senecio [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Kreuzkraut {n} uncum (root) [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Kreuzkraut {n} waw weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Kreuzkraut {n} false valerian [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Kreuzkraut {n}coughweed / cough-weed / cough weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Kreuzkraut {n} female regulator [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Kreuzkraut {n}cocashweed / cocash weed [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
Goldenes Kreuzkraut {n} uncut root [Packera aurea, syn.: Senecio aureus] [golden ragwort]
« GodlGoldGoldGoldGoldGoldGoldGoldGoldGoldGold »
« zurückSeite 523 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten