dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 523 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Glatte Petersilie {f}	Italian parsley [Petroselinum crispum var. neapolitanum]
Glatte Petersilie {f}	flat leaf parsley [Petroselinum crispum var. neapolitanum]
Glatte Prachtsternschnecke {f} [Meeresschneckenart]	white Atlantic cadlina [Cadlina laevis]
Glatte Riesenmuschel {f}	southern giant clam [Tridacna derasa]
Glatte Riesenmuschel {f}	smooth giant clam [Tridacna derasa]
Glatte Schließmundschnecke {f}	plaited door snail [Cochlodina laminata]
Glatte Segge {f}	smooth-stalked sedge [Carex laevigata]
Glatte Steinkrabbe {f}	Risso's crab [Xantho pilipes]
Glatte Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart]	white Atlantic cadlina [Cadlina laevis]
glatte Straßenoberfläche {f}	smooth road
glatte und gekerbte Proben {pl}	unnotched and notched specimens
glatte und weiche Haut {f}	smooth skin
glatte Unmöglichkeit {f}	sheer impossibility
Glatte Venusmuschel {f}	cock [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]
Glatte Venusmuschel {f}	brown venus [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]
Glatte Venusmuschel {f}	smooth venus [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]
Glatte Venusmuschel {f}	smooth callista [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]
Glatte Venusmuschel {f}	hard clam [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]
glatte Verweigerung {f}	square refusal [chiefly archaic]
glatte Verweigerung {f}	outright denial
Glatte Wattschnecke {f}	laver spire shell [Hydrobia ulvae, syn.: H. stagnorum, Peringia ulvae, Turbo ulvae]
glatte Zahl {f}	smooth number
(glatte) Rote Karte {f}	(straight) red card [football]
(glatte) rote Karte {f}	(straight) red card [football]
Glattechsen {pl}	skinks [family Scincidae]
Glättegefahr {f}	danger of ice [on road]
Glatteis {n}	glazed frost
Glatteis {n}	glaze
Glatteis {n}	black ice
Glatteisbildung {f}	ice formation
Glatteisbildung {f}	formation of black ice
Glätteisen {n} [Haarglätter]	hair straightener
Glätteisen {n} [Haarglätter]	styling iron
Glätteisen {n} [Haarglätter]	flat iron [hair straightener]
Glätteisen {n} [Haarglätter]	straightening iron
Glätteisen {n} [schweiz.] [Bügeleisen]	(flat) iron
Glatteisgefahr {f}	danger of black ice
Glatteisunfall {m}	accident due to icy conditions
Glatteisunfälle {pl}	accidents due to icy conditions
Glatteiswarnung {f}	glazed frost warning
Glättekelle {f}	smoothing trowel
Glättekelle {f}	finishing trowel
glätten	to straight out
glätten	to polish
glätten	to brighten
glätten	to calender
glätten	to filter
glätten	to level
glätten	to plane
glätten	to unpleat
glätten	to smooth down
Glätten {n}	smoothing
Glätten {n}	polishing
glätten [Oberflächen]	to burnish
glätten [regional u. schweiz.: bügeln]	to iron
glättend	sleeking
glättend	smoothing
glättend	troweling [Am.]
glättend [Konflikt]	conciliatory
glatter	glossier
glatter	slicker
glatter	smoother
Glätter {m} [landwirtschaftliches Gerät]	leveller
glatter [rutschiger]	more slippery
glätter [selten]	smoother
Glatter Ahlenkäfer {m}	shiny riverbank ground beetle [Bembidion lampros]
Glatter Anglerfisch {m}	smooth anglerfish [Phyllophryne scortea]
glatter Betrag {m}	round sum [full, stated in one term]
glatter Betrug {m}	sheer fraud
glatter Bewehrungsstahl {m}	plain steel bar
glatter Bruch {m}	clean breach
glatter Bruch {m}	clean break
glatter Bruch {m}	clean fracture
Glatter Engelhai {m}	smoothback angelshark [Squatina oculata]
Glatter Flötenfisch {m}	blue-spotted cornetfish [Fistularia commersonii]
Glatter Hammerhai {m}	smooth hammerhead [Sphyrna zygaena]
Glatter Hammerhai {m}	black hammerhead (shark) [Sphyrna zygaena]
Glatter Hammerhai {m}	balance fish
Glatter Kalkröhrenwurm {m}	red-spotted horseshoe [Protula tubularia, syn.: P. (Protula) tubularia, P. borealis, P. capensis, P. elegans, P. tuburalia, Psygmobranchus pratensis, P. tubularis, Serpula tubularia]
Glatter Kalkröhrenwurm {m}	smooth tubeworm [Protula tubularia]
Glatter Kamerun-Riesenfrosch {m}	giant slippery frog [Conraua robusta] [also: Cameroon slippery frog]
Glatter Kamerun-Riesenfrosch {m}	Cameroon slippery frog [Conraua robusta]
glatter Karton {m}	Bristol board
Glatter Keulenschwanzgecko {m}	common knob-tailed lizard [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Keulenschwanzgecko {m}	smooth knobtail / knob-tail gecko [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Keulenschwanzgecko {m}	smooth knob-tailed gecko [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Keulenschwanzgecko {m}	three-lined knobtail / knob-tail [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Keulenschwanzgecko {m}	common knob-tailed gecko [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Knäueling {m}	lilac oysterling [Panus conchatus, syn.: P. torulosus, Lentinus torulosus]
Glatter Knopfschwanzgecko {m}	common knob-tailed gecko [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Knopfschwanzgecko {m}	common knob-tailed lizard [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Knopfschwanzgecko {m}	three-lined knobtail / knob-tail [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Knopfschwanzgecko {m}	smooth knob-tailed gecko [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Knopfschwanzgecko {m}	smooth knobtail / knob-tail gecko [Nephrurus levis, syn.: N. laevis, N. levis levis, N. laevis laevis, N. occidentalis, N. pilbarensis, N. platyurus]
Glatter Knöterich {m} [veraltet]	redshank [Persicaria maculosa, syn.: P. maculata, P. vulgaris, Polygonum persicaria]
Glatter Kofferfisch {m}	smooth trunkfish [Lactophrys triqueter, syn.: Rhinesomus triqueter]
Glatter Krokus {m}	smooth crocus [Crocus laevigatus]
Glatter Kugelschwimmer {m} [Schwimmkäfer]	cherrystone beetle [Hyphydrus ovatus]
Glatter Laufkäfer {m}	smooth ground beetle [Carabus glabratus]
glatter Marmor {m}	polished marble
« glas — Glas — Glas — Glas — glat — Glat — glat — Glat — Glat — Glau — Glau »

« zurück

Seite 523 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten