Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 525 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Goldgrube {f} [fig.] gold mine [fig.]
Goldgruben {pl} goldmines
Goldgruben-Laufkäfer / Goldgrubenlaufkäfer {m} garden ground beetle [Carabus (Oreocarabus) hortensis, syn.: C. (Oreocarabus) hortensis]
goldgrün gold-green
Goldgrundel {f} common dragonet [Callionymus lyra]
Goldgrundel {f} golden goby [Gobius auratus]
Goldgrundmalerei {f} gold background painting
Goldgrüner Blattnager {m} silver green leaf weevil [Phyllobius argentatus]
Goldgrüner Obststecher {m} apricot weevil [Rhynchites auratus]
Goldgrüner Obststecher {m}cherry weevil [Rhynchites auratus]
Goldgrüner Rotschwanzsittich {m} sulphur-winged parakeet [Pyrrhura hoffmanni]
Goldgrüner Rotschwanzsittich {m}Hoffmann's conure [Pyrrhura hoffmanni]
(Goldgrüner) Kirschfruchtstecher {m} apricot weevil [Rhynchites auratus]
(Goldgrüner) Kirschfruchtstecher {m}cherry weevil [Rhynchites auratus]
Goldgulden {m} gold guilder
Goldguss {m}gold casting
Goldgusslegierung {f} casting gold alloy
Goldhaar-Aster {f} goldylocks (aster) [Crinitaria linosyris, syn.: Aster linosyris]
Goldhaar-Hahnenfuß {m} goldilocks buttercup [Ranunculus auricomus]
Goldhaariger Halsbock {m} golden-haired longhorn beetle [Leptura aurulenta, formerly Strangalia aurulenta]
Goldhaariges Breutelmoos {n}Breutelia chrysocoma [Breutelia chrysocoma]
Goldhaar-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies] scarce dagger [Acronicta auricoma] [moth]
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}devil's paintbrush [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}fox-and-cubs [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}orange hawkweed [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}tawny hawkweed [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n} Grim-the-collier [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}king-devil [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n}missionary weed [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n} orange paintbrush [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Gold-Habichtskraut / Goldhabichtskraut {n} red daisy [Hieracium aurantiacum, syn.: Pilosella aurantiaca]
Goldhafer {m} yellow oat grass [Trisetum flavescens]
Goldhafer {m} yellow oatgrass [Trisetum flavescens]
Goldhafer {m} [ugs.] golden oat grass [Trisetum flavescens]
Goldhafer {pl} [Süßgrasgattung] oatgrasses [genus Trisetum]
Goldhaferwiesen {pl} yellow oat grasslands
Goldhähnchen {n} kinglet [family Regulidae, genus Regulus]
Goldhähnchen {pl} kinglets [family Regulidae, genus Regulus]
Goldhähnchen {pl} crests [family Regulidae, genus Regulus]
Goldhähnchen-Blauschnäpper {m} pygmy blue flycatcher [Muscicapella hodgsoni]
Goldhähnchen-Blauschnäpper {m} rusty-breasted blue-flycatcher [Muscicapella hodgsoni, syn.: Ficedula hodgsonii, Niltava hodgsoni]
Goldhähnchen-Blauschnäpper {m} pygmy flycatcher [Muscicapella hodgsoni, syn.: Ficedula hodgsonii, Niltava hodgsoni]
Goldhähnchen-Dornschnabel {m} buff-tailed thornbill [Acanthiza reguloides]
Goldhähnchen-Dornschnabel {m} buff-rumped thornbill [Acanthiza reguloides]
Goldhähnchenkotinga {f} kinglet calyptura [Calyptura cristata, syn.: Pardalotus cristatus]
Goldhähnchen-Laubsänger {m} lemon-rumped warbler [Phylloscopus proregulus]
Goldhähnchenlaubsänger {m} lemon-rumped warbler [Phylloscopus proregulus]
Goldhähnchenlaubsänger {m} Pallas's (leaf) warbler [Phylloscopus proregulus]
Goldhähnchen-Laubsänger {m} Pallas's (leaf) warbler [Phylloscopus proregulus]
Goldhähnchen-Waldsänger {m} golden-crowned warbler [Basileuterus culicivorus]
Goldhähnchen-Waldsänger {m} Brasher's warbler [Basileuterus culicivorus, syn.: B. culicivorous]
Goldhähnchen-Waldsänger {m} Chapman's warbler [Basileuterus culicivorus, syn.: B. culicivorous]
Goldhähnchen-Waldsänger {m}olivascent warbler [Basileuterus culicivorus, syn.: B. culicivorous]
Goldhähnchen-Waldsänger {m}stripe-crowned warbler [Basileuterus culicivorus, syn.: B. culicivorous]
Gold-Hahnenfuß {m}goldilocks buttercup [Ranunculus auricomus]
Goldhalskasuar {m} golden-necked cassowary [Casuarius unappendiculatus]
Goldhalskasuar {m}gold-necked cassowary [Casuarius unappendiculatus]
Goldhalskasuar {m} northern cassowary [Casuarius unappendiculatus]
Goldhalskasuar {m}one-wattled cassow [Casuarius unappendiculatus]
Goldhalskasuar {m} one-wattled cassowary [Casuarius unappendiculatus]
Goldhalskasuar {m} single-wattled cas [Casuarius unappendiculatus]
Goldhalskasuar {m}single-wattled cassowary [Casuarius unappendiculatus]
Goldhalspieper {m} Abyssinian longclaw [Macronyx flavicollis]
Goldhalspieper {m} Ethiopian longclaw [Macronyx flavicollis]
goldhaltig auriferous
goldhaltigcontaining gold [postpos.]
goldhaltig gold-bearing
goldhaltig aurous [rare]
goldhaltiger Quarz {m} auriferous quartz
goldhaltiger Sand {m}auriferous sand
goldhaltiges Land {n} auriferous land
Goldhämmerfüllung {f} gold foil compaction
Goldhamster {m} golden hamster [Mesocricetus auratus]
Goldhamster {m}Syrian hamster [Mesocricetus auratus]
Goldhamsterzucht {f} golden hamster breeding
Goldhandel {m} bullion trade
Goldhandel {m} gold trade
Goldhändler {m} bullion dealer
Goldhaube {f} golden cap [embroidered with gold threads] [part of historic and traditional female costumes]
Goldhaubengärtner {m}Macgregor's (gardener) bowerbird [Amblyornis macgregoriae]
Goldhelm-Hornvogel {m} yellow-casqued hornbill [Ceratogymna elata]
Goldhelm-Hornvogel {m} yellow-casqued wattled hornbill [Ceratogymna elata]
Goldherz {n} gold heart
Goldherz {n}golden heart
Goldhinterlegung {f}gold depository
Goldhochzeit {f}golden (wedding) anniversary
goldhöffig with good gold credits
Goldhöffigkeit {f}gold credit / credits {pl}
Goldhonigfresser {m}golden honeyeater [Cleptornis marchei]
Goldhonigfresser {m} golden white-eye [Cleptornis marchei]
Goldhund {m} red panda [Ailurus fulgens]
Goldhund {m} lesser panda [Ailurus fulgens]
Goldhund {m} red cat-bear [Ailurus fulgens]
Goldhund {m} red bear-cat [Ailurus fulgens]
Goldhut {m} gold cone
Goldichit {m} goldichite [KFe(SO4)2·4H2O]
goldig [poet.: golden]golden
goldig [ugs.]quaint
goldig [ugs.] darling [cat, dress, etc.]
goldig [ugs.] [allerliebst, nett] sweet
« GoldGoldGoldGoldGoldGoldgoldGoldGoldGoldGold »
« zurückSeite 525 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden