Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 529 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Goldsuche {f}search for gold
Goldsucher {m} gold seeker
Goldsucher {m}(gold) prospector
Goldsucher {m} fossicker [Aus.]
Goldsucher {m} gold hunter
Goldsucher {pl} prospectors
Goldtangare {f} golden tanager [Tangara arthus]
Gold-Tanne / Goldtanne {f} Shasta fir [Abies magnifica]
Gold-Tanne / Goldtanne {f} golden fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]
Gold-Tanne / Goldtanne {f}(California / Californian) red fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]
Gold-Tanne / Goldtanne {f} silvertip fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]
Goldtaube {f}golden dove [Ptilinopus luteovirens]
Gold-Täubling {m}gilded brittlegill [Russula aurea, syn.: Russula aurata]
Goldtäubling {m}gilded brittlegill [Russula aurea, syn.: Russula aurata]
Gold-Taubnessel / Goldtaubnessel {f}yellow archangel [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon]
Gold-Taubnessel / Goldtaubnessel {f} yellow deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon]
Gold-Taubnessel / Goldtaubnessel {f} golden deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon]
Goldteju {m}gold tegu [Tupinambis teguixin]
Goldteju {m} common tegu [Tupinambis teguixin]
Goldteju {m}black tegu [Tupinambis teguixin]
Goldteju {m}Colombian tegu [Tupinambis teguixin]
Goldteju {m} golden tegu lizard [Tupinambis teguixin, syn.: Tupinambis nigropunctatus]
Goldtermingeschäfte {pl}gold futures
Goldtetra {m} gold tetra [Hemigrammus rodwayi]
Goldtherapie {f}gold therapy
Goldton {m} golden hue
Goldton {m}golden colour [Br.]
Goldton {m} golden color [Am.]
Goldton {m}shade of gold
Goldtönung {f}gold toning
Gold-Torques {m} [keltischer Halsreif]gold torque
Goldtransport {m} transport of gold
Goldtrompete {f}golden trumpet [Allamanda cathartica]
Goldtrompete {f} allamanda [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]
Goldtrompete {f} brownbud allamanda [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]
Goldtrompete {f}buttercup flower [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]
Goldtrompete {f} large yellow bells [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]
Goldtrompete {f}common trumpet vine [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]
Goldtrompete {f}cup of gold [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]
Goldtrompete {f}golden allamanda [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]
Goldtrompete {f} golden cup [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]
Goldtrompete {f}golden trumpet flower [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei]
Goldtrompete {f} golden trumpet vine [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]
Goldtrompete {f}yellow allamanda [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]
Goldtrompete {f} yellow bell [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]
Goldtrompete {f} yellow trumpet vine [Allamanda cathartica, syn.: A. aubletii, A. grandiflora, A. latifolia, A. linnaei, A. linnei] [golden trumpet]
Goldtröpfchen {n}lamb's tail [Umbilicus oppositifolius, syn.: Chiastophyllum oppositifolium]
Goldtröpfchen {n} gold drop [Umbilicus oppositifolius, syn.: Chiastophyllum oppositifolium]
Goldtrupial {m} orange oriole [Icterus auratus]
Goldtukan {m} saffron toucanet [Pteroglossus bailloni]
Goldtukan {m}Baillon's toucan [Pteroglossus bailloni, syn.: Andigena bailloni, Baillonius bailloni]
Goldtukan {m} banana toucan [Pteroglossus bailloni, syn.: Andigena bailloni, Baillonius bailloni]
Goldtüpfelfarn {m}golden polypody [Phlebodium aureum, syn.: Polypodium aureum]
Goldtüpfelfarn {m}cabbage palm fern [Phlebodium aureum, syn.: Polypodium aureum]
Goldtüpfelfarn {m} serpent fern [Phlebodium aureum, syn.: Polypodium aureum]
Goldtüpfelfarn {m} rabbit's-foot fern [Phlebodium aureum, syn.: Polypodium aureum]
Goldtüpfelfarn {m} hare's-foot fern [Phlebodium aureum, syn.: Polypodium aureum]
Goldtupfen-Doktorfisch {m} brown surgeonfish [Acanthurus nigrofuscus]
Goldtupfen-Falterfisch {m} yellow-dotted butterflyfish [Chaetodon selene]
Goldtupfen-Kaiserfisch {m}goldflake angel [Apolemichthys xanthopunctatus]
Goldtupfen-Rauchkaiserfisch {m}gold-spotted angelfish [Apolemichthys xanthopunctatus]
Goldtupfen-Süßlippe {f} many-lined sweetlips {pl} [treated as sg.] [Plectorhinchus multivittatus]
Gold-Türkenbund-Lilie / Goldtürkenbundlilie {f}Hanson's lily [Lilium hansonii]
Gold-Türkenbund-Lilie / Goldtürkenbundlilie {f} Japanese Turk's-cap [Lilium hansonii]
Gold-Türkenbund-Lilie / Goldtürkenbundlilie {f} yellow martagon lily [Lilium hansonii]
Goldtyrann {m} yellow-browed tyrant [Satrapa icterophrys]
Goldüberschuss {m} surplus gold
Goldübertragung {f}gold transfer
Goldüberzug {m} gold plate
goldumrandetgold-edged
goldumrandet [Zimmerdecke, Tischdecke etc.] bordered by gold [postpos.] [ceiling, table cloth, etc.]
goldumsäumtbordered by gold [postpos.]
Goldverbindung {f}compound of gold
Goldverkauf {m} gold sales {pl}
goldverziert with golden ornaments
Goldverzierung {f}gold ornament
Goldverzierung {f} gold decoration
Goldvorkommen {n} gold deposit
Goldvorkommen {pl}gold reserves
Goldvorkommen {pl} gold deposits
Goldvorrat {m} gold stocks {pl}
Goldvorrat {m} gold reserve
Goldwaage {f} assay balance
Goldwaage {f}assay-balance
Goldwaage {f} gold balance
Goldwaage {f} [Balkenwaage, gleicharmige Waage] gold scale [balance type]
Goldwaage {f} [Barrenwaage]bullion balance
Goldwährung {f} gold standard
Goldwährung {f}gold currency
Goldwährung besteht nicht mehr. Gold currency no longer exists.
Gold-Waldrebe {f}orange-peel clematis [Clematis tangutica]
Gold-Waldrebe {f} golden clematis [Clematis tangutica]
Gold-Waldrebe {f} Russian virgin's bower [Clematis tangutica]
Goldwaldsänger {m}yellow warbler [Dendroica petechia]
Goldwaldsänger {m} [auch: Gold-Waldsänger] American yellow warbler [Dendroica petechia, syn.: Setophaga petechia]
Goldwaldsänger {m} [auch: Gold-Waldsänger] mangrove warbler [Dendroica petechia, syn.: Setophaga petechia]
Gold-Waldsänger {m} [auch: Goldwaldsänger]yellow warbler [Dendroica petechia]
Gold-Waldsänger {m} [auch: Goldwaldsänger] golden warbler [Dendroica petechia]
Gold-Waldsänger {m} [auch: Goldwaldsänger] (summer) yellowbird [Dendroica petechia] [coll.]
Goldwand {f} golden wall
« GoldGoldGoldGoldGoldGoldGoldGolfGolfGonaGono »
« zurückSeite 529 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten