dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 53 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gastkoch {m}	guest chef
Gastkollektion {f}	guest designer collection
Gastkolumnist {m}	Op-Ed columnist
Gastkommentar {m}	guest commentary
Gastkonzert {n}	guest concert
Gastkonzert {n}	guest performance
Gastkörper {m}	host body
Gastkünstler {m}	guest artist
Gastkünstlerin {f}	guest artist [female]
Gastland {n}	host country
Gastland {n}	guest nation
Gastlandflagge {f}	courtesy ensign
Gastlandflagge {f}	courtesy flag
Gastlandprinzip {n}	host country principle
gastlich	convivial [sociable]
gastlich	convivially
gastlich	hospitable
gastlich [einladend]	inviting
gastlich [gemütlich]	cosy [Br.]
gastlich [gemütlich]	homey [Am.]
Gastlichkeit {f}	hospitableness
Gastlichkeit {f}	hospitality
Gastlichkeit {f}	xenodochy [rare] [obs.] [hospitality]
Gastmahl {n}	symposium
Gastmahl {n} [geh.]	banquet
Gastmannschaft {f}	visiting team
Gastmannschaft {f}	away team
Gastmannschaft {f}	touring team
Gastmannschaft {f}	road team
Gastmodus {m} [auch: Gast-Modus]	guest mode
Gastmolekül {n}	guest molecule
Gastmusiker {m}	guest musician
Gastmusiker {m}	sideman
Gastmusikerin {f}	guest musician [female]
Gastmutter {f} [bei Auslandsaufenthalt in einer Gastfamilie]	host mother [for a foreign-exchange student]
Gastnetzwerk {n}	guest network
Gastod {m}	death from gas poisoning
Gastorchester {n}	guest orchestra
Gastpflanze {f} [Schmarotzer]	parasitic plant
Gastprediger {m}	guest preacher
Gastprediger {m}	visiting preacher
Gastprofessor {m}	visiting professor
Gastprofessor {m}	visiting scholar [professor]
Gastprofessor {m} [mit Lehrauftrag]	visiting academic
Gastprofessoren {pl}	visiting professors
Gastprofessorin {f}	visiting professor [female]
Gastprofessorinnen {pl}	visiting professors [female]
Gastprofessur {f}	guest professorship
Gastprofessur {f}	visiting professorship
Gastraea-Theorie {f} [auch: Gastraeatheorie]	gastraea theory
gastral	gastric
gastral-antrale vaskuläre Ektasie {f} <GAVE> [auch: gastrale antrale vaskuläre Ektasie]	gastric antral vascular ectasia <GAVE>
Gastralcortex {m}	gastral cortex
Gastralfilament {n}	gastral filament
Gastralgie {f}	gastralgia
Gastralraum {m} [der Hohltiere]	coelenteron
Gastralraum {m} [Spongocoel]	spongocoel
Gastralraum {m} [z. B. bei Nesseltieren]	gastrovascular cavity
Gastralseptum {n}	gastric septum
Gastraltasche {f}	gastric pocket
Gastransferfaktor {m}	gas transfer factor
Gastransport {m}	gas transport
Gastransportkapazität {f}	gas transport capacity
Gastransportmechanismus {m}	gas transport mechanism
Gastraum {m} [Restaurant]	seating area
Gastraum {m} [Restaurant]	dining area
Gastrecht {n}	right to hospitality
Gastredakteur {m}	guest editor
Gastredner {m}	guest speaker
Gastredner {m}	invited speaker
Gastredner {m} [z. B. an einer Universität]	outside speaker
Gastrednerin {f}	guest speaker [female]
Gastrednerin {f}	invited speaker [female]
Gastreferent {m}	guest speaker
Gastregisseur {m}	guest director
Gastrektomie {f}	gastrectomy
Gastrennung {f}	gas separation
Gastrin {n}	gastrin
gastrinerg	gastrinergic
Gastrin-freisetzendes Peptid {n} <GRP>	gastrin-releasing peptide <GRP>
Gastrinom {n}	gastrinoma
gastrinproduzierender Tumor {m}	gastrinoma
Gastriode {f}	gas-filled triode
Gastriode {f} [auch: Gas-Triode]	gas triode
gastrisch	gastric
Gastritis {f}	gastritis
Gastrobetriebe {pl} [bes. schweiz.]	restaurant businesses
Gastrobewilligung {f} [schweiz.]	restaurant permit
Gastrobranche {f} [kurz für: Gastronomiebranche]	catering industry
Gastrockner {m}	gas dryer
Gastrocknungseinheit {f}	gas drying unit
Gastrocnemius {m}	gastrocnemius (muscle) [Musculus gastrocnemius]
Gastrocnemiusmuskulatur {f}	gastrocnemius musculature
Gastrocnemiusvene {f}	gastrocnemius vein
Gastrocoel {n}	gastrocoel
Gastrocöl {n} [selten]	gastrocoel
Gastrodermis {f}	gastrodermis
gastroduodenal	gastroduodenal
Gastroduodenalarterie {f}	gastroduodenal artery
Gastroduodenitis {f}	gastroduodenitis
« gasi — Gaso — Gass — Gast — Gäst — Gast — Gast — Gast — Gast — Gate — Gatt »

« zurück

Seite 53 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten