Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 530 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
glykosyliertglycosylated
glykosyliertes Hämoglobin {n} glycosylated haemoglobin [Br.]
glykosyliertes Hämoglobin {n}glycosylated hemoglobin [Am.]
Glykosylierung {f}glycosylation
Glykosylierungsenzym {n} glycosylation enzyme
Glykosylierungsmuster {n}glycosylation pattern
glykotropglycotropic
Glyoxalsäure {f} glyoxylic acid
Glyoxylat {n} glyoxylate
Glyoxylate {pl} glyoxylates
Glyoxylatreduktase {f} glyoxylate reductase
Glyoxylatzyklus {m} glyoxylate cycle
Glyoxylsäure {f}glyoxylic acid
Glyoxysom {n} glyoxysome
glyoxysomalglyoxysomal
Glyphe {f}glyph
Glyphen {pl} glyphs
Glyphensatz {m}glyph set
glyphisch glyphic
Glyphosat {n} glyphosate
glyphosatbasiert glyphosate-based
glyphosathaltig glyphosate-containing
Glypican {n} glypican
Glyptik {f} glyptics [treated as sg.]
Glyptik {f} glyptic
Glyptik {f} [Steinschneidekunst] (art of) gem cutting
glyptischglyptic
Glyptodon {n} [ausgestorben] glyptodon [extinct]
Glyptodonten {pl} [ausgestorbene Gruppe] glyptodonts [family Glyptodontidae] [extinct]
Glyptographie {f}glyptography
Glyptothek {f}glyptotheque
Glyx ® {m} [ugs.] [glykämischer Index] glycaemic index <GI> [Br.]
Glyx ® {m} [ugs.] [glykämischer Index]glycemic index <GI> [Am.]
Glyx-Diät {f} [ugs.] [Glyx ®] low-glycemic diet [Am.]
Glyx-Diät {f} [ugs.] [Glyx ®] low-glycaemic diet [Br.]
Glyzerin {n}glycerin
Glyzerin {n} glycerol [E-422]
Glyzerin {n} [süß schmeckende, sirupartige Flüssigkeit] glycerine
Glyzerinrhizolyse {f} glycerol rhizolysis
Glyzerinveredelung {f} glycerin refinement
Glyzerin-Zäpfchen {n} glycerin suppository
Glyzin {n} <Gly, G> glycine <Gly, G>
Glyzine {f}wisteria
Glyzine {f}wistaria
Glyzinie {f} wisteria
Glyzinie {f}wistaria [spv.]
Glyzinurie {f} glycinuria
Glyzylglyzin {n} <Gly-Gly> glycylglycine <Gly-Gly>
G-Man {m} g-man [Am.] [sl.] [short for Government Man]
GMAT-Test {m} [kurz für: Graduate Management Admission Test, GMAT®]Graduate Management Admission Test ® <GMAT®>
GmbH-Gesetz {n}companies' act
GmbH-Gesetz {n} Limited Liability Companies Act
Gmelinamazilie {f} plain-bellied emerald [Amazilia leucogaster]
Gmelinbülbül {m} Madagascar tetraka [Phyllastrephus madagascariensis]
Gmelinbülbül {m} long-billed greenbul [Phyllastrephus madagascariensis]
Gmelindrossel {f} mountain thrush [Turdus abyssinicus]
Gmelindrossel {f}Abyssinian thrush [Turdus abyssinicus]
Gmelindrossel {f}African mountain thrush [Turdus abyssinicus]
Gmelinit-Ca {m} gmelinite-Ca [(Ca,Sr,Na)4(Si,Al)12O24·11H2O]
Gmelinit-K {m} gmelinite-K [(K,Na,Ca)5(Si,Al)24O48·22H2O]
Gmelinit-Na {m}gmelinite-Na [Na4(Si8Al4)O24·11H2O]
Gmelins Hahnenfuß {m} Gmelin's watercrowfoot [Ranunculus gmelinii]
g-Moll {n} <g, Gm> G minor <g, Gm>
Gmork [Die unendliche Geschichte] Gmork [book] / G'mork [film] [The Neverending Story]
GMP-Inspektion {f}good manufacturing practice inspection <GMP inspection>
GMP-Inspektionsteam {n} GMP inspection team
GMP-Inspektor {m} GMP inspector
GMP-konform [z. B. Produktion] GMP-compliant [e.g. production]
GMP-zertifiziert GMP-certified
GMR-Effekt {m} giant magnetoresistance effect <GMR effect>
gnä' Frau {f}ma'am [Am.]
Gnack {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [Genick] nape
Gnackwatschn {f} [österr.] [ugs.] [Schlag in den Nacken]blow to the neck
gnaddelig [nordd., ugs.] [mürrisch] sulky
Gnade {f} grace [mercy]
Gnade {f} graciousness
Gnade {f} mercy
Gnade {f} blessing
Gnade {f} clemency
Gnade {f}pardon [forgiveness]
Gnade {f} [für Heb. ḥesed] steadfast love [translating Heb. ḥesed]
Gnade {f} [Gunst] favor [Am.]
Gnade {f} [Gunst] favour [Br.]
Gnade {f} [Segen] [ugs.]boon
Gnade [Matthias Glasner] Mercy
Gnade dir Gott! [ugs.]Woe betide you!
Gnade für etw. ergehen lassen to assoil [archaic]
Gnade mir der Himmel! [selten]Heaven help me!
Gnade vor Recht ergehen lassento put mercy before justice
Gnade vor Recht ergehen lassento temper justice with mercy
Gnade walten lassen [geh.]to spare [be merciful]
Gnade walten lassen [geh.]to show mercy
gnadebringend sacramentally
Gnaden {pl} mercies
Gnadenakt {m} act of grace
Gnadenakt {m} act of clemency
Gnadenakt {m} act of mercy
Gnadenanstalt {f} [Max Weber]institution of grace
Gnadenbezeigung {f} indulgence [indulgentia paschalis]
Gnadenbild {n}[picture / statue with miraculous powers]
« glucGlühGlukglutglycglykGnadGnädGoa{GoetGold »
« zurückSeite 530 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung