Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 539 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gnade walten lassen [Milde]user de clémence
Gnadenakt {m}atto {m} di grazia
Gnadenbrot {n}milostinja {f}
Gnadenbrot {n}милостыня {ж}
Gnadenerlass {m} pomilovanje {n}
Gnadenerlass {m} amnestija {f}
Gnadenerlass {m} amnistie {f}
Gnadenerlass {m} amnistie {f}
Gnadenfrist {f}льготная отсрочка {ж}
Gnadenfrist {f}armonaika
Gnadenfrist {f} termen {n} de grație
Gnadenfrist {f}nådatid {u}
Gnadengesuch {n} ходатайство {с} о помиловании
Gnadengesuch {n}molba {f} za pomilovanje
Gnadengesuch {n} petición {f} de gracia
Gnadengesuch {n} cerere {f} de grațiere
Gnadenhochzeit {f} järnbröllop {n}
Gnadenhof {m} asile {m} pour les animaux
gnadenlos nådeløs
gnadenlos neľútostný
gnadenlos nemilosrdný
gnadenlos genadeloos
gnadenlos könyörtelen
gnadenlos intransigente [senza pietà]
gnadenlosvægðarlaus
gnadenlosspietato
gnadenloskegyetlen
gnadenlos ongenadig
gnadenlos беспощадный
gnadenlos nemilos
gnadenlos despiadado
gnadenlosimpiedoso
gnadenlos sem piedade
gnadenlos säälimätön
gnadenlossäälimättömästi
gnadenlos без милости
gnadenlos fără milă
gnadenloshlífðarlaus
gnadenlos [erbarmungslos]obarmhärtig
gnadenlos [erbarmungslos] hårdhjärtad
gnadenlos [rücksichtslos] kíméletlen
gnadenlos [schonungslos] skoningslös
gnadenlos [skrupellos] hänsynslös
Gnadenlosigkeit {f} nådeløshet {m/f}
Gnadenlosigkeit {f} neîndurare {f}
Gnadenlosigkeit {f}беспощадность {ж}
Gnadenlosigkeit {f}безжалостность {ж}
Gnadenschuss {m} hitac {m} iz milosti
Gnadenschuss {m} tiro {m} de gracia
Gnadenschuss {m}nådaskott {n}
Gnadenschuss {m}выстрел {м}, прекращающий страдания [раненого животного или человека]
Gnadenstoß {m}kegyelemdöfés
Gnadenstoß {m} armon isku
Gnadenstoß {m} armon lyönti
Gnadenstoß {m}lovitură {f} de grație
Gnadenstoß {m}golpe {m} de gracia
Gnadenstoß {m}coup {m} de grâce
Gnadenstoß {m} náðarhögg {hv}
Gnadenstoß {m} [auch fig.] nådastöt {u} [även bildl.]
Gnadenstoß {m} [auch fig.]nådestøt {n} [også fig.]
Gnadenstoß {m} [auch fig.] genadeslag {de} [ook fig.]
Gnadentod {m} [geh.]líknardráp {hv}
Gnadentod {m} [geh.]líknarmorð {hv}
gnadenvoll kegyelmes
gnadenvoll milostivý
gnädig favorável
gnädig amável
gnädig afável
gnädigmiskunnsamur
gnädig náðugur
gnädigpropitius
gnädig indulgens
gnädig irgalmas
gnädigмилостивый [устр.] [книжн.]
gnädigplacidus [fig.]
gnädig pius
gnädignådig
gnädig милостив
gnädigmild [vänlig, human]
gnädig clemens
gnädigmilostivý
gnädigbonus
gnädig venialis
gnädig miséricordieux [clément]
gnädig [barmherzig]clemente
gnädig [barmherzig]misericordioso
gnädig [gütig] god [nådig]
gnädig [huldvoll, auch: herablassend] stimat
gnädig [mild]clement
gnädig [milde]clemente
gnädig [nachsichtig] indulgent [bénin]
gnädig [wohlwollend, gütig] favora
gnädig [wohlwollend]benevolo
gnädige Frau {f} stimată doamnă {f}
gnädige Frau {f}milostiva {f}
gnädige Frau {f} [Anrede]milostivá pani {f} [oslovenie]
gnädige Frau [Anrede]chère Madame
Gnädige Frau! Náðuga frú!
(gnädige) Frau {f} [Anrede] сударыня {ж} [устр.]
gnädiger Herr {m} [Anrede] messire {m} [littéraire]
« glühGlühGlutGlutglykGnadGnädgnosgo-agoatGock »
« zurückSeite 539 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung