Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 539 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
göttliche Erfüllung {f} divine fulfillment [Am.]
göttliche Erfüllung {f} divine fulfilment [Br.]
göttliche Erscheinung {f} theophany
göttliche Fügung {f}divine providence
göttliche Fügung {f} divine dispensation
göttliche Gnade {f} divine grace
göttliche Stimmen {pl}voices from on high
göttliche Vorsehung {f}divine providence
göttliche Weltordnung {f}divine world order
(göttliche) Fügung {f} dispensation
göttlicher Funke {m}divine spark
göttlicher Geist {m}spirit [divine spirit]
göttliches / übernatürliches Walten {n} [geh.]theurgy
göttliches Gebot {n}divine command
göttliches Geschenk {n}sacred gift
göttliches Recht {n} divine law
göttliches Wesen {n} deity
göttliches Wesen {n}godhead
Göttlichkeit {f}divineness
Göttlichkeit {f} heavenliness
Göttlichkeit {f} divinity
Göttlichkeit {f} godhead
gottlobthank God
Gottlob! nun geht das Jahr zu Ende [J. S. Bach, BWV 28] Praise God! The year now draws to a close
Gottlobit {m} gottlobite [CaMg(VO4,AsO4)(OH)]
gottlos profane
gottlos godless
gottlosungodly
gottlos godlessly
gottlos wicked
gottlos impious
gottlos unholy
Gottlose {f}atheist [female]
Gottlose {pl} wicked
Gottloser {m} atheist
Gottloser {m}nullifidian
gottloser Tumult {m} unholy row
Gottlosigkeit {f}godlessness
Gottlosigkeit {f}impiousness
Gottlosigkeit {f}ungodliness
Gottlosigkeit {f}atheism
Gottlosigkeit {f} impiety
Gottmensch {m} God-man [also Godman]
Gottmenschheit {f}God-manhood
gottmenschlich theandric
gottmenschlich theanthropic
Gott-Objekt {n}God object
Gottron-Papel {f}Gottron's papule
Gottscheer {pl} Gottscheers
Gottscheerisch {n}Gottscheerish [also: Granish]
Gottsein {n} divinity
gottselig [veraltend] pious
gottselig [veraltend] blessed
Gottseligkeit {f} [veraltend] godliness
gottserbärmlich [ugs.] god-awful [coll.]
Gottsöberster {m} [österr.] [ugs.] [veraltend] [hum.] principal [boss]
Gottvater {m}God the Father
gottverdammt goddamn [esp. Am.] [coll.]
gottverdammt goddam
gottverdammtgod-awful
gottverdammt [ugs.] goddamned [coll.]
gottverdammt [ugs.]doggone [Am.] [coll.]
gottverdammt [ugs.]godawful [coll.]
gottverdammt [ugs.] dadgum [Am.] [coll.] [alteration of goddamn]
Gottverdammt! [ugs.] God be damned! [offensive to some]
gottvergessen godforsaken
gottvergessene Gegend {f} godforsaken area
Gottvergessenheit {f}godforsakenness
gottverlassen godforsaken
gottverlassen [ugs.]god-forsaken
gottverlassenes Drecknest {n} [ugs.] [pej.] godforsaken place
Gottverlassenheit {f}God-forsakenness
Gottverlassenheit {f}abandonment by God
Gottvertrauen {n} trust in God
Gottvertrauen {n} faith in God
Gottvertrauen {n} trust in the Lord
gottwärtsGodward
Gottwerdung {f} deification
gottwidrig contrary to God's will
Gotu Kola {m}Indian pennywort [Centella asiatica, syn.: Hydrocotyle asiatica]
Götz von Berlichingen! [ugs.] Kiss my ass! [Am.] [vulg.]
Götze {m} juggernaut
Götze {m} idol
Götze {m} false god
Götze {m}tin god
Götzen- idolatrous
Götzen {pl} tin gods
Götzenanbeter {m} idolater
Götzenanbetung {f} idolatry
Götzenanbetung {f} [pej.] idol worship
Götzenbild {n}graven image
Götzenbild {n} idol
Götzenbild {n} graven thing [Douay-Rheims (= "graven image" KJV. "idol" in more modern versions)]
Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert [Friedrich Nietzsche]Twilight of the Idols
Götzendiener {m} idolater
Götzendiener {m}idolator [spv.]
Götzendienerin {f}idolatress
götzendienerischidolatrous
Götzendienst {m} idolism
Götzendienst {m}idolatry
« gotiGottGottGottGottgöttGötzG-PrGrabGrabGrab »
« zurückSeite 539 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden