Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gautschbrett {n} [Papierherstellung] couch
Gautschbruchbütte {f} [Papierherstellung] couch box
Gautschbruchbütte {f} [Papierherstellung] couch pit
Gautsche {f} [Papierherstellung] couch press
gautschen to couch
Gautscher {m}coucher
Gautschplatte {f} [Papierherstellung]couch plate
Gautschrolle {f} [Papierherstellung] couch roll
Gautschrolle {f} [Papierherstellung]couch roller
Gautschwalze {f} [Papierherstellung]couching roll
Gautschwalze {f} [Papierherstellung]couch-press roll
Gauzeichen {n} [im alten Ägypten] nome sign [also: nome-sign] [in ancient Egypt]
gäuzen [regional] [bellen]to bark
GAVE-Syndrom {n} [Wassermelonenmagen]gastric antral vascular ectasia
Gaviale {pl} gavialids [family Gavialidae]
Gavioli-Orgel {f} [Kirmesorgel mit Faltkartonnoten] book organ
Gavotte {f} gavotte
Gawar {n} Gavar [also Gavarr]
gay gay [homosexual]
Gay {m} [Jargon]gay [male homosexual]
Gay Agenda {f} gay agenda
Gayageum {f} gayageum [가야금]
Gayal {m} [domestizierter Gaur] gayal [species: B. gaurus]
Gayit {m}gayite [NaMnFe5(PO4)4(OH)6·2H2O]
Gaylussit {m} gaylussite [Na2Ca(CO3)2·5H2O]
Gays Laichkraut {n} slender pondweed [Potamogeton gayii, syn.: Potamogeton gayi]
Gay'sches Laichkraut {n} slender pondweed [Potamogeton gayii, syn.: Potamogeton gayi]
Gazakonflikt {m}Gaza conflict
Gaza-Stadt {n}Gaza City
Gazastreifen {m} Gaza Strip
Gaza-Streifen {m} Gaza Strip
Gaze {f}gauze
gazeartig gauzy [similar to gauze]
Gazebinde {f}gauze bandage
Gazelle {f}gazelle
Gazelle {f} [Dorkasgazelle] corinne [Gazella dorcas] [dorcas gazelle]
Gazellen {pl}gazelle {pl} [esp. collectively]
Gazellen {pl}gazelles
Gazellenart {f}gazelle species
gazellenhaft gazelle-like
Gazepapier {n}reinforced paper
Gazestreifen {m}strip of gauze
Gazette {f} [pej.] [Zeitung] rag [coll.]
Gazette {f} [veraltet] [Zeitung] newspaper
Gazetten {pl} [pej.] [Zeitungen] rags [coll.]
Gazetten {pl} [veraltet] [Zeitungen]newspapers
Gazetupfer {m}gauze pad
Gazivodasee {m}Gazivoda Lake
Gazpacho {m} [auch {f}] gazpacho
GBD-Studie {f} global burden of disease study
Gbe-Sprachen {pl} Gbe languages
GCP-Auditing {n} good clinical practice auditing
GCP-Inspektion {f}good clinical practice inspection
GCP-Inspektor {m} good clinical practice inspector
Gdingen {n} [1939-1945: Gotenhafen] Gdynia
G-DRG-System {n} [Fallpauschalen-System, Deutschland] German diagnosis-related groups {pl}
G-Dur {n} G major
Ge {f} [Gaia] Ge
Ge- und Verbote {pl} dos and don'ts
geachtet esteemed
geächtetostracized
geächtet outlawed
geachtet considered
geachtetrespected
geächtetproscribed
geächtetostracised [Br.]
Geächtete {f} outlaw [female]
Geächtete {pl} outlaws
Geächteter {m}outlaw
geächtetes Verhalten {n} proscribed behavior [Am.]
Geächze {n} groaning
Geächze {n} groans {pl}
Geacker {n} [ugs.] drudgery [hard work]
geackert [ugs.] worked hard
geadeltgentled
geadelt ennobled
Geadelter {m} member of the gentry / nobility [by conferral of a title]
Geäder {n}veins {pl}
Geäder {n} venation
geädertgrained
geädertveined
geadert [fachspr.] veined
Geaderter Ampfer {m}veiny dock [Rumex venosus]
Geaderter Ampfer {m}veined dock [Rumex venosus]
Geaderter Ampfer {m}wild begonia [Rumex venosus]
Geaderter Ampfer {m}winged dock [Rumex venosus]
Geaderter Ampfer {m}wild hydrangea [Rumex venosus]
Geaderter Ampfer {m} Pursh veiny dock [Rumex venosus]
geahndetavenged
geähnelt resembled
gealbert fooled about
gealbert simpered
gealtert grown old
gealtertaged
gealtertwintery [aged]
gealtertwintry [aged]
gealterte Person {f} aged person
gealterter Mann {m}aged man
geändertaltered
geändertchanged
« GastGateGattGaumGaunGautgeängebaGebägebäGebä »
« zurückSeite 54 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten