Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 542 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gottserbärmlich [ugs.] god-awful [coll.]
Gottsöberster {m} [österr.] [ugs.] [veraltend] [hum.]principal [boss]
Gottvater {m} God the Father
gottverdammt goddamn [esp. Am.] [coll.]
gottverdammtgoddam
gottverdammt god-awful
gottverdammt [ugs.] goddamned [coll.]
gottverdammt [ugs.] doggone [Am.] [coll.]
gottverdammt [ugs.]godawful [coll.]
gottverdammt [ugs.] dadgum [Am.] [coll.] [alteration of goddamn]
Gottverdammt! [ugs.]God be damned! [offensive to some]
gottvergessengodforsaken
gottvergessene Gegend {f}godforsaken area
Gottvergessenheit {f} godforsakenness
gottverlassengodforsaken
gottverlassen [ugs.] god-forsaken
gottverlassenes Drecknest {n} [ugs.] [pej.]godforsaken place
Gottverlassenheit {f} God-forsakenness
Gottverlassenheit {f} abandonment by God
Gottvertrauen {n}trust in God
Gottvertrauen {n} faith in God
Gottvertrauen {n} trust in the Lord
gottwärts Godward
Gottwerdung {f} deification
gottwidrig contrary to God's will
Gotu Kola {m}Indian pennywort [Centella asiatica, syn.: Hydrocotyle asiatica]
Götze {m}juggernaut
Götze {m}idol
Götze {m}false god
Götze {m} tin god
Götzen- idolatrous
Götzen {pl} tin gods
Götzenanbeter {m} idolater
Götzenanbetung {f} idolatry
Götzenanbetung {f} [pej.]idol worship
Götzenbild {n}graven image
Götzenbild {n}idol
Götzenbild {n} graven thing [Douay-Rheims (= "graven image" KJV. "idol" in more modern versions)]
Götzen-Dämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert [Friedrich Nietzsche]Twilight of the Idols
Götzendiener {m} idolater
Götzendiener {m}idolator [spv.]
Götzendienerin {f} idolatress
götzendienerisch idolatrous
Götzendienst {m}idolism
Götzendienst {m} idolatry
Götzenglaube {m} idolatry
Götzenit {m} götzenite [Na(Na,Ca)4Ca2Ti [(O,F)2|(Si2O7)2]]
Götzenliest {m}sacred kingfisher [Todiramphus sanctus]
Götzenopfer {n} [Idolothytum] idolothyte
Götzenverehrung {f} idolatry
Götzenverehrung {f}idol worship
Gouache {f} gouache
Gouda {m} [Käse]Gouda (cheese)
Gouda-Käse {m}Gouda (cheese)
Goudakäse {m} Gouda (cheese)
Goudeyit {m} goudeyite [(Al,Y)Cu6(AsO4)3(OH)6·3H2O]
Goudotkolibri {m}shining-green hummingbird [Lepidopyga goudoti]
Gougerot-Hailey-Hailey-Syndrom {n} Gougerot-Hailey-Hailey syndrome
Gough Ammerfink {m} Gough Island finch [Rowettia goughensis]
Gough Ammerfink {m} Gough finch [Rowettia goughensis]
Gough Ammerfink {m} Gough bunting [Rowettia goughensis]
Gough-Ammer {f} [fachspr. auch {m}] Gough finch [Rowettia goughensis]
Gough-Ammer {f} [fachspr. auch {m}]Gough bunting [Rowettia goughensis, syn.: Neospiza goughensis]
Gough-Ammer {f} [fachspr. auch {m}] Gough Island finch [Rowettia goughensis, syn.: Neospiza goughensis]
Goughammerfink {m} Gough Island finch [Rowettia goughensis]
Goughammerfink {m}Gough bunting [Rowettia goughensis]
Goughammerfink {m}Gough finch [Rowettia goughensis]
Gough-Gletscher {m} Gough Glacier
Gough-Joule-Effekt {m} Gough-Joule effect [also: Gow-Joule effect]
Gough-Teichhuhn {n} Gough Island coot [Gallinula comeri]
Gough-Teichhuhn {n} Gough Island moorhen [Gallinula comeri]
Gough-Teichhuhn {n} Gough moorhen [Gallinula comeri]
Gouldamadine {f} Gouldian finch [Erythrura gouldiae / Chloebia gouldiae]
Gouldarassari {m} Gould's toucanet [Selenidera gouldii]
Gouldbronzekuckuck {m}Gould's bronze cuckoo [Chrysococcyx russatus]
Gouldelfe {f}dot-eared coquette [Lophornis gouldii]
Gould-Fächerschwanz {m}grey fantail [Br.] [Rhipidura albiscapa, syn.: R. fuliginosa]
Gould-Jacobs-Reaktion {f}Gould-Jacobs reaction
Gould-Küste {f} Gould Coast
Gould-Maus {f} [ausgestorben]Gould's mouse [Pseudomys gouldii] [extinct]
Gould-Maus {f} [ausgestorben] Gould's pseudomys [Pseudomys gouldii] [extinct]
Gouldnektarvogel {m} (Mrs) Gould's sunbird [Aethopyga gouldiae]
Goulds Australische Kleinmaus {f} [ausgestorben] Gould's mouse [Pseudomys gouldii] [extinct]
Goulds Waran {m}sand goanna [Varanus gouldii]
Goulds Waran {m}Gould's monitor [Varanus gouldii]
Goulds Waran {m} sand monitor [Varanus gouldii]
Goulds Waran {m} Gould's goanna [Varanus gouldii, syn.: V. gouldii gouldii, Monitor gouldii, V. panoptes]
Goulds Waran {m}sand monitor lizard [Varanus gouldii, syn.: V. gouldii flavirufus, V. gouldii gouldii, Monitor gouldii, V. panoptes]
Goulds-Waran {m} racehorse goanna [Varanus gouldii] [sand monitor]
Gould-Waran / Gouldwaran {m} sand monitor (lizard) [Varanus gouldii, syn.: V. gouldii flavirufus, V. gouldii gouldii, Monitor gouldii, V. panoptes]
Gould-Waran / Gouldwaran {m} sand goanna [Varanus gouldii, syn.: V. gouldii flavirufus, V. gouldii gouldii, Monitor gouldii, V. panoptes]
Gould-Waran / Gouldwaran {m}racehorse goanna [Varanus gouldii, syn.: V. gouldii flavirufus, V. gouldii gouldii, Monitor gouldii, V. panoptes]
Gould-Waran / Gouldwaran {m}Gould's monitor [Varanus gouldii, syn.: V. gouldii flavirufus, V. gouldii gouldii, Monitor gouldii, V. panoptes]
Gould-Waran / Gouldwaran {m}Gould's goanna [Varanus gouldii, syn.: V. gouldii gouldii, Monitor gouldii, V. panoptes]
Goum {m} [französischer Kolonialsoldat nordafrikanischer Herkunft] Goum [French North African colonial soldier]
Goura {f} [auch: Gom-Gom] [Musikbogen der Khoisan, baugleich der Lesiba] gora [also: goura] [mouth-resonated stringed bow of the Khoisan people]
Gourde {f} gourde
Gourmand {m} gourmand
Gourmand {m}chowhound [Am.] [sl.]
Gourmet {m} gastronomer
« GottGöttGottGottGöttgottGourGrabGrabGrabGrab »
« zurückSeite 542 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten