Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 544 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Goldfliege {f} gold-fly / gold fly [Lucilia sericata, syn.: Phaenicia sericata]
Goldfliegen {pl} greenbottle / green bottle flies [genus Lucilia, syn.: Phaenicia]
Goldflitter {m} gold glitter
Goldflitter {m} [golden glänzendes Plättchen]gold spangle [small thin piece of glittering material]
Goldflügel-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}] golden-winged sparrow [Arremon schlegeli]
Goldflügelgimpel {m} golden-winged grosbeak [Rhynchostruthus socotranus]
Goldflügelgimpel {m}Socotra golden-winged grosbeak [Rhynchostruthus socotranus]
Goldflügelgimpel {m}Socotra grosbeak [Rhynchostruthus socotranus]
Goldflügelgimpel {pl}golden-winged grosbeaks [family Fringillidae, genus Rhynchostruthus]
Goldflügel-Honigfresser {m}crescent honeyeater [Phylidonyris pyrrhoptera / pyrrhopterus]
Goldflügelkotinga {f}black-and-gold cotinga [Tijuca atra]
Goldflügel-Ruderammer {f} [fachspr. auch {m}]golden-winged sparrow [Arremon schlegeli]
Goldflügelsittich {m}golden-winged parakeet [Brotogeris chrysopterus, syn.: Brotogeris chrysoptera]
Goldflügel-Spateltyrann {m}golden-winged tody flycatcher [Poecilotriccus calopterus]
Goldflügeltangare {f}rufous-winged tanager [Tangara lavinia]
Goldflügeltangare {f} [auch: Goldflügel-Tangare] Lavinia's tanager [Tangara lavinia]
Goldflügelwaldsänger {m}golden-winged warbler [Vermivora chrysoptera]
Goldflügel-Waldsänger {m} golden-winged warbler [Vermivora chrysoptera]
Goldfluss {m} goldstone
Goldflüssiger Milchling {m} yellowdrop milkcap [Lactarius chrysorrheus, syn.: Lactarius chrysorheus]
Goldflüssiger Milchling {m} yellow milkcap / milk cap [Lactarius chrysorrheus, syn.: Lactarius chrysorheus] [yellowdrop milkcap]
Goldfolie {f}gold foil
Goldförderung {f} gold mining
Goldförderunternehmen {n}gold mining company
Goldforelle {f} (California) golden trout [Oncorhynchus (mykiss) aguabonita]
goldfrei [Legierung]non-gold
goldfreie Palladium-Silber-Legierung {f} gold-free palladium-silver alloy
Goldfröschchen {n} golden mantella [Mantella aurantiaca]
Goldfruchtbaum {m} [Ginkgo] fossil tree [Ginkgo biloba]
Goldfruchtbaum {m} [Ginkgo] gingko [Ginkgo biloba]
Goldfruchtbaum {m} [Ginkgo]ginkgo [Ginkgo biloba]
Goldfrüchtiger Kälberkropf {m}golden chervil [Chaerophyllum aureum, syn.: C. maculatum]
Goldfruchtpalme {f} golden cane palm [Dypsis lutescens]
Goldfruchtpalme {f}areca palm [Dypsis lutescens]
Goldfruchtpalme {f} butterfly palm [Dypsis lutescens]
goldführendgold-bearing
goldführender Quarzgang {m}quartz reef
Goldfüllung {f} gold filling
Goldfund {m}gold find
Goldfund {m} gold discovery
Goldfund {m}discovery of gold
Goldfund {m} gold strike
Goldfunde {pl}gold finds
Goldfüßchen {n} [ugs.]yellowfoot / yellow foot [Craterellus lutescens, syn. Cantharellus aurora, Cantharellus lutescens, C. xanthopus]
Goldgarbe {f}fernleaf yarrow [Achillea filipendulina]
Gold-Garbe {f} fern-leaf yarrow [Achillea filipendulina, syn.: A. filipendula, A. eupatorium]
Goldgecko {m} golden gecko [Gekko badenii, syn.: Gekko ulikovskii]
goldgedecktbacked by gold [currency] [postpos.]
goldgefülltgold-filled
Goldgegenstände {pl}gold objects
Goldgehalt {m} gold content
goldgelb golden
goldgelb golden yellow
goldgelb goldish yellow
Goldgelb {n} [RAL 1004]golden yellow [RAL 1004]
Goldgelbe Birkentrugmotte {f} washed purple [Eriocrania cicatricella]
Goldgelbe Koralle {f} goat's beard mushroom [Ramaria aurea]
Goldgelbe Wiesenkeule {f} yellow club [Clavulinopsis helvola]
Goldgelbe Wiesenkeule {f} yellow spindles {pl} [treated as sg.] [Clavulinopsis helvola]
Goldgelbe Wiesenkeule {f} golden meadow-club [Clavulinopsis helvola]
Goldgelbe Wiesenkoralle {f} yellow spindles {pl} [treated as sg.] [Clavulinopsis helvola]
Goldgelbe Wiesenkoralle {f} yellow club [Clavulinopsis helvola]
Goldgelber Ampfer {m}seashore dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]
Goldgelber Ampfer {m} bristle dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]
Goldgelber Ampfer {m} golden dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides]
Goldgelber Ampferspanner {m} golden-yellow wave [Idaea aureolaria]
Goldgelber Bergahornwickler {m} [Nachtfalterspezies] sycamore piercer [Pammene aurita] [moth]
Goldgelber Fältling {m} orange netcrust [Pseudomerulius aureus]
Goldgelber Flachstrecker {m}wandering crab spider [Philodromus aureolus]
Goldgelber Flachstrecker {m}golden running spider [Philodromus aureolus] [also: golden running-spider]
Goldgelber Frostspanner {m} scarce umber (moth) [Agriopis aurantiaria, syn.: Erannis aurantiaria, Hybernia aurantiaria]
Goldgelber Hahnenfuß {m}goldilocks buttercup [Ranunculus auricomus]
Goldgelber Hallimasch {m}honey fungus [Armillaria mellea]
Goldgelber Kleinspanner {m} golden-yellow wave [Idaea aureolaria]
Goldgelber Lärchenröhrling {m} larch bolete [Suillus grevillei, syn.: Suillus elegans]
Goldgelber Lärchenröhrling {m} Greville's bolete [Suillus grevillei, syn.: Suillus elegans]
Goldgelber Lärchenröhrling {m} bovine bolete [Suillus grevillei, syn.: Suillus elegans]
Goldgelber Lerchensporn {m}golden corydalis [Corydalis aurea]
Goldgelber Lerchensporn {m} scrambled eggs {pl} [treated as sg.] [Corydalis aurea] [golden corydalis]
Goldgelber Lerchensporn {m} golden smoke [Corydalis aurea] [golden corydalis]
Goldgelber Magerrasen-Kleinspanner {m}golden-yellow wave [Idaea aureolaria]
Goldgelber Magerrasen-Zwergspanner {m}golden-yellow wave [Idaea aureolaria]
Goldgelber Steppenheiden-Kleinspanner {m}golden-yellow wave [Idaea aureolaria]
Goldgelber Stuppling {m}honey fungus [Armillaria mellea]
Goldgelber Zitterling {m} yellow brain (fungus) [Tremella mesenterica]
Goldgelber Zitterling {m} golden / yellow jelly fungus [Tremella mesenterica]
Goldgelber Zitterling {m} yellow trembler [Tremella mesenterica]
Goldgelber Zitterling {m} witches' butter [Tremella mesenterica]
(Goldgelber) Rosenwickler {m} yellow rose button (moth) [Acleris bergmanniana, syn.: Tortrix rosana]
Goldgelbes Bilsenkraut {n} golden henbane [Hyoscyamus aureus]
Goldgelbes Bilsenkraut {n}golden-flowered henbane [Hyoscyamus aureus]
Goldgelbes Löwenäffchen {n} golden lion tamarin [Leontopithecus rosalia]
Goldgelbes Schalen-Becherchen {n}yellow fairy cup (fungus) [Bisporella citrina]
Goldgelbes Schalen-Becherchen {n} lemon disco (fungus) [Bisporella citrina]
Goldgelbes Schalen-Becherchen {n}lemon drops {pl} [Bisporella citrina]
Goldgelbes Schnabelried {n}golden beaksedge / beak-sedge [Rhynchospora aurea, syn.: R. corymbosa, R. florida, R. grandiflora, Calyptrostylis florida, Scirpus corymbosus]
Goldgelbes Schnabelried {n}matamat [Rhynchospora aurea, syn.: R. corymbosa, R. florida, R. grandiflora, Calyptrostylis florida, Scirpus corymbosus]
Goldgelbes Schnabelried {n}yellow beak-rush / beakrush [Rhynchospora aurea, syn.: R. corymbosa, R. florida, R. grandiflora, Calyptrostylis florida, Scirpus corymbosus]
Gold-Gelbeule {f} [Nachtfalterspezies] barred sallow [Xanthia aurago, syn.: Tiliacea aurago] [moth]
goldgelötetgold-bonded
« GoldGoldGoldGoldGoldGoldGoldgoldGoldGoldGold »
« zurückSeite 544 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung