Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 546 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Goldstern {m} (common) golden-stars / golden stars [treated as sg.] [Bloomeria crocea, syn.: Allium croceum]
Goldstickerei {f} gold work [embroidery]
Goldstieliger Pfifferling {m}yellowfoot / yellow foot [Craterellus lutescens, syn. Cantharellus aurora, Cantharellus lutescens, C. xanthopus]
Goldstiel-Schuppenwulstling {m}powdercap strangler [Squamanita paradoxa]
Goldstirn-Bartvogel {m}yellow-fronted barbet [Megalaima flavifrons]
Goldstirnbartvogel {m} [auch: Goldstirn-Bartvogel]yellow-faced barbet [Megalaima flavifrons, syn.: Psilopogon flavifrons]
Goldstirnbartvogel {m} [auch: Goldstirn-Bartvogel] Sri Lanka yellow-fronted barbet [Megalaima flavifrons, syn.: Psilopogon flavifrons]
Goldstirn-Beutelmeise {f} yellow-fronted tit [Anthoscopus flavifrons]
Goldstirn-Beutelmeise {f}forest penduline tit [Anthoscopus flavifrons]
Goldstirn-Blattspäher {m}buff-fronted foliage-gleaner [Philydor rufum]
Goldstirn-Blattvogel {m} golden-fronted leafbird [Chloropsis aurifrons]
Goldstirnblattvogel {m} golden-fronted leafbird [Chloropsis aurifrons]
Goldstirn-Brunnenbauer {m}yellowhead jawfish [Opistognathus aurifrons]
Goldstirn-Brunnenbauer {m} yellow-headed jawfish [Opistognathus aurifrons]
Goldstirn-Buschtimalie {f} rough-templed tree babbler [Dasycrotapha / Stachyris speciosa]
Goldstirn-Buschtimalie {f} flame-templed babbler [Dasycrotapha / Stachyris speciosa]
Goldstirn-Dickkopf {m}golden-faced pachycare [Pachycare flavogrisea]
Goldstirn-Dickkopf {m}goldenface [Pachycare flavogrisea]
Goldstirn-Faulvogel {m} rufous-necked puffbird [Malacoptila rufa]
Goldstirn-Fliegenstecher {m} golden-faced tyrannulet [Zimmerius chrysops]
Goldstirn-Fruchttaube {f} orange-fronted fruit dove [Ptilinopus aurantiifrons]
Goldstirn-Kieferfisch {m} yellowhead jawfish [Opistognathus aurifrons]
Goldstirnklammeraffe {m} white-fronted spider monkey [Ateles belzebuth]
Goldstirnklammeraffe {m} long-haired spider monkey [Ateles belzebuth]
Goldstirnklammeraffe {m}white-bellied spider monkey [Ateles belzebuth]
Goldstirnpapageichen {n} orange-fronted hanging parrot [Loriculus aurantiifrons]
Goldstirnpapageichen {n}Papuan hanging parrot [Loriculus aurantiifrons]
Goldstirn-Sandgrundel {f}blueband goby [Valenciennea strigata]
Goldstirn-Sandgrundel {f} pennant glider [Valenciennea strigata]
Goldstirn-Sandgrundel {f} [auch {m}] golden-headed sleeper goby [Valenciennea strigata]
Goldstirn-Schläfergrundel {f}pennant glider [Valenciennea strigata]
Goldstirn-Schläfergrundel {f} blueband goby [Valenciennea strigata]
Goldstirn-Schläfergrundel {f} golden-headed sleeper goby [Valenciennea strigata]
Goldstirnsittich {m}peach-fronted conure [Eupsittula aurea, syn.: Aratinga aurea]
Goldstirnsittich {m}peach-fronted parakeet [Eupsittula aurea, syn.: Aratinga aurea]
Goldstirnspecht {m}golden-fronted woodpecker [Melanerpes aurifrons]
Goldstirn-Trugschmätzer {m}orange chat [Epthianura aurifrons]
Goldstirnvireo {m}golden-fronted greenlet [Hylophilus aurantiifrons]
Goldstirn-Zwergspecht {m} bar-breasted piculet [Picumnus aurifrons]
Goldstirn-Zwergspecht {m} golden-fronted piculet [Picumnus aurifrons]
Goldstirn-Zwergspecht {m}gold-fronted piculet [Picumnus aurifrons]
Goldstone-Theorem {n} Goldstone's theorem
Goldstreif {m} gold stripe
Goldstreifenbärbling {m}goldstripe rasbora [Rasbora chrysotaenia]
Goldstreifenbarsch {m} six-line soapfish [Grammistes sexlineatus]
Goldstreifenbarsch {m}golden-striped grouper [Grammistes sexlineatus]
Goldstreifen-Falterfisch {m} golden-striped butterflyfish [Chaetodon aureofasciatus]
Goldstreifen-Falterfisch {m} golden butterflyfish [Chaetodon aureofasciatus]
Goldstreifen-Füsilier {m}gold-band fusilier [Pterocaesio chrysozona]
Goldstreifen-Füsilier {m} black-tipped fusilier [Pterocaesio chrysozona]
Goldstreifen-Großkopfschnapper {m}orange-striped emperor [Lethrinus obsoletus]
Goldstreifen-Grunzer {m} tomtate grunt [Haemulon aurolineatum]
Goldstreifen-Kardinalbarsch {m}yellow-striped / yellowstriped cardinalfish [Apogon cyanosoma]
Goldstreifen-Salamander {m}gold-striped salamander [Chioglossa lusitanica]
Goldstreifen-Salamander {m} golden-striped salamander [Chioglossa lusitanica]
Goldstreifen-Salamander {m}saramaganta [Chioglossa lusitanica]
Goldstreifen-Schwertlilie {f} black iris [Iris chrysographes]
Goldstreifenschwertlilie {f}black iris [Iris chrysographes] [esp. black form of gold-vein iris]
Goldstreifen-Schwertlilie / Goldstreifenschwertlilie {f} gold-vein iris [Iris chrysographes]
Goldstreifenskink {m} golden grass mabuya [Trachylepis aurata, syn.: Euprepis auratus, Lacerta aurata, Mabuya aurata]
Goldstreifenskink {m} Levant mabuya [Trachylepis aurata, syn.: Euprepis auratus, Lacerta aurata, Mabuya aurata]
Goldstreifen-Süßlippe {f}ribboned sweetlips {pl} [treated as sg.] [Plectorhinchus polytaenia]
Goldstreifen-Süßlippe {f} yellow-ribbon sweetlips {pl} [treated as sg.] [Plectorhinchus polytaenia]
Goldstreifen-Zwergkaiserfisch {m}golden (dwarf) angel [Centropyge aurantia]
Goldstreifen-Zwergkaiserfisch {m}golden angelfish [Centropyge aurantia]
Goldstreif-Honigfresser {m}black-throated honeyeater [Lichenostomus subfrenatus]
Goldstreifiger Schildkäfer {m} gold-striped tortoise beetle [Cassida nobilis]
Goldstreif-Waldsänger {m} golden-browed warbler [Basileuterus belli]
Goldstreif-Waldsänger {m}Bell's warbler [Basileuterus belli]
Goldstrichellori {m} fairy lorikeet [Charmosyna pulchella]
Goldstrichellori {m}little red lorikeet [Charmosyna pulchella, syn. Glossopsitta pulchella]
Goldstrichellori {m} little red lory [Charmosyna pulchella, syn. Glossopsitta pulchella]
Goldstrieme {f} Salema porgy [Sarpa salpa]
Goldstriemenbrasse {f} Salema porgy [Sarpa salpa]
Goldstück {n} gold piece
Goldstück {n} piece of gold
Goldstumpfnase {f}golden snub-nosed monkey [Rhinopithecus roxellana]
Goldsubstrat {n} gold substrate
Goldsuche {f} gold prospecting
Goldsuche {f} gold-seeking
Goldsuche {f} quest for gold
Goldsuche {f} search for gold
Goldsucher {m}gold seeker
Goldsucher {m} (gold) prospector
Goldsucher {m} fossicker [Aus.]
Goldsucher {m}gold hunter
Goldsucher {m} stampeder [Am.] [digger participating in the goldrush]
Goldsucher {pl}prospectors
Goldtangare {f} golden tanager [Tangara arthus]
Gold-Tanne / Goldtanne {f}Shasta fir [Abies magnifica]
Gold-Tanne / Goldtanne {f}golden fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]
Gold-Tanne / Goldtanne {f} (California / Californian) red fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]
Gold-Tanne / Goldtanne {f}silvertip fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]
Goldtaube {f} golden dove [Ptilinopus luteovirens]
Gold-Täubling {m}gilded brittlegill [Russula aurea, syn.: Russula aurata]
Goldtäubling {m}gilded brittlegill [Russula aurea, syn.: Russula aurata]
Gold-Taubnessel / Goldtaubnessel {f}yellow archangel [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon]
Gold-Taubnessel / Goldtaubnessel {f} yellow deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon]
Gold-Taubnessel / Goldtaubnessel {f} golden deadnettle / dead-nettle [Lamium galeobdolon, syn.: Galeobdolon luteum, Lamiastrum galeobdolon]
Goldteju {m} gold tegu [Tupinambis teguixin]
« GoldGoldGoldGoldGoldGoldGoldGoldGolfGolfGona »
« zurückSeite 546 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung