Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 548 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Grad {m} der Bestimmtheit coefficient of determination
Grad {m} der Computerisierungdegree of computerization
Grad {m} der Computerisierung degree of computerisation [Br.]
Grad {m} der Empfindlichkeit [z. B. Filme, Sensoren] degree of sensitivity
Grad {m} der Fettleibigkeit measure of obesity
Grad {m} der Genauigkeitdegree of accuracy
Grad {m} der Intimität level of intimacy
Grad {m} der Invalidität degree of disablement
Grad {m} der Mechanisierungdegree of mechanization
Grad {m} der Mechanisierungdegree of mechanisation [Br.]
Grad {m} der Nutzung degree of utilization
Grad {m} der Nutzungdegree of utilisation [Br.]
Grad {m} der Ordnung degree of order
Grad {m} der Priorität degree of priority
Grad {m} der Tauglichkeitdegree of fitness
Grad {m} der Verwirrung degree of confusion
Grad {m} der Wahrscheinlichkeit degree of probability
Grad {m} der Zentralisierungdegree of centralization
Grad {m} der Zentralisierung degree of centralisation [Br.]
Grad {m} der Zufriedenheit level of satisfaction
Grad {m} des Fortschreitens rate of progression
Grad {m} deutscher Härte <°dH> German degree of hardness <°dH>
Grad {m} englischer Härte <°eH> English degree of hardness <°eH>
Grad {m} französischer Härte <°fH>French degree of hardness <°fH>
Grad {n} Brix <°Brix, °Bx, Brix, %Brix> degree Brix <°Bx>
Grad {n} Celsius [auch {m}, fachspr. nur {n}] degree centigrade
Grad {n} Oechsle <° Oechsle, ° Oe>degree Oechsle <° Oe>
Grad {n} Plato <°P> [Einheit des Stammwürzegehalts] degree Plato <°P> [used by British and continental European brewers]
Grad {pl} über Nulldegrees above freezing
Grad {pl} über Null degrees above freezing point
Grad {pl} über Null degrees above zero
Grad {pl} unter Nulldegrees below freezing
Grad {pl} unter Nulldegrees below freezing-point
grad [ugs.] [gerade] just
Gradadverb {n}adverb of degree
gradatim [veraltet]gradatim [obs.]
Gradation {f} gradation
Gradationskurve {f}gradation curve
Gradationskurve {f} [EUR 17538] characteristic curve [EUR 17538]
Gradationskurven {pl} curves [Photoshop ®]
Gradbogen {m} limb
Grade {pl}degrees
Grade {pl} der Steigerungdegrees of comparison
grade [ugs.] [gerade] just
Gradeinteilung {f}scale division
Gradeinteilung {f} graduation
Gradeinteilung {f} scale
Gradenigo-Syndrom {n} Gradenigo's / Gradenigo syndrome
Grader {m}grader
Grader {m} [Gerät]land leveller
Grader {m} [Gerät] land grader
Gradfrüchtiges / Geradfrüchtiges Hornköpfchen {n}bur / burr buttercup [Ceratocephala testiculata, syn.: C. testiculatus, Ranunculus testiculatus]
Gradfrüchtiges / Geradfrüchtiges Hornköpfchen {n} horned buttercup [Ceratocephala testiculata, syn.: C. testiculatus, Ranunculus testiculatus]
Gradfrüchtiges / Geradfrüchtiges Hornköpfchen {n} testiculate buttercup [Ceratocephala testiculata, syn.: C. testiculatus, Ranunculus testiculatus]
Gradfrüchtiges / Geradfrüchtiges Hornköpfchen {n} curve-seed / curveseed butterwort [Ceratocephala testiculata, syn.: C. testiculatus, Ranunculus testiculatus]
Gradheit {f} [Aufrichtigkeit, Offenheit]candour [Br.]
Gradheit {f} [Aufrichtigkeit, Offenheit]candor [Am.]
Gradient {m}gradient
Gradient {m} lapse rate
Gradiente {f} [Trassierung / Höhenplan] grade [gradient]
Gradientenecho {n} gradient echo
Gradientenecho {n} gradient recall echo
Gradientenechosequenz {f} gradient echo sequence
Gradienten-Elution {f} [auch: Gradientenelution]gradient elution
Gradientenfeld {n} gradient field
Gradientenfilter {m} gradient filter
Gradientenfolie {f} [Verlaufsfolie]gradient screen [graduated screen]
Gradientenfunktion {f}gradient function
Gradientenlärm {m} gradient noise
Gradientenlinearität {f} gradient linearity
Gradientenmodus {m}gradient mode
Gradientenoptik {f}gradient-index optics [treated as sg.]
Gradientenprofil {n} graded profile
Gradientenspule {f} gradient coil
Gradientenspuleneinheit {f} gradient coil unit
Gradientenstärke {f}gradient strength
Gradiententechnik {f} gradient technique
Gradiententechnologie {f} gradient technology
Gradientenzentrifugation {f}gradient centrifugation
Gradientmikrophon {n} gradient microphone
Gradientspule {f} [selten] [Gradientenspule] gradient coil
Gradierhaus {n} [bei Dorngradierung] [selten bzw. veraltet für: Gradierwerk]thorn house [graduation tower]
gradiert [gestuft, abgestuft]graded
gradierte Schichtung {f} graded bedding
Gradierung {f}gradation
Gradierwerk {n} graduation works
Gradierwerk {n} thorn house
Gradierwerk {n}graduation tower [brine graduation tower]
Grädigkeit {f} terminal temperature difference
Grading {n}grading
Gradiometer {n} gradiometer
Gradiometrie {f}(gravity) gradiometry
gradlinigstraight-line
gradlinigrectilinearly
gradlinig rectilinear [moving in or forming a straight line]
Gradmaß {n} degree measure
Gradmerkmale {pl} intensity markers
Gradmesser {m} indicator
Gradmesser {m} [auch fig.]gauge [also fig.]
Gradmesser {m} [auch fig.]yardstick [also fig.]
« GourGrabGrabGrabGrabGradGradGrafGrafgramgran »
« zurückSeite 548 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden