Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 549 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Goldschneidiger Täubling {m} [schweiz.]gilded brittlegill [Russula aurea, syn.: Russula aurata]
Goldschnepfe {f}(greater) painted snipe [Rostratula benghalensis]
Goldschnepfen {pl} painted-snipes [family Rostratulidae]
Goldschnitt {m}gilt edging
Goldschnitt {m} gilt edge [book]
Goldschnittausgabe {f} gilt-edged edition
Goldschopf-Aster {f}goldylocks (aster) [Crinitaria linosyris, syn.: Aster linosyris]
Goldschopf-Hahnenfuß {m} goldilocks buttercup [Ranunculus auricomus]
Goldschopfige Waldrebe {f}gold wool clematis [Clematis chrysocoma]
Goldschopfpinguin {m} macaroni penguin [Eudyptes chrysolophus]
Goldschopfspecht {m}red-fronted woodpecker [Melanerpes cruentatus]
Goldschopfspecht {m}yellow-tufted woodpecker [Melanerpes cruentatus]
Goldschopftangare {f}fulvous-crested tanager [Tachyphonus surinamus]
Goldschrift {f} gold lettering
Goldschulterkassike {f} golden-winged cacique [Cacicus chrysopterus]
Goldschultersittich {m} golden-shouldered parrot [Psephotus chrysopterygius]
Goldschulterspecht {m} white-naped woodpecker [Chrysocolaptes festivus]
Goldschulterspecht {m} black-rumped woodpecker [Chrysocolaptes festivus]
Goldschulterstärling {m} yellow-winged blackbird [Agelaius thilius]
Goldschulterstärling {m}yellow-winged marsh-blackbird [Agelasticus thilius, syn.: Chrysomus thilius, Agelaius thilius]
Goldschultrige Rosenminiermotte {f} golden pigmy [Stigmella aurella]
Goldschuppenfarn {m} (Borrer's) scaly male fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri, D. pseudomas]
Goldschuppenfarn {m} golden male fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri, D. pseudomas]
Goldschuppenfarn {m}golden-scale male fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri, D. pseudomas]
Gold-Schuppenfarn / Goldschuppenfarn {m} golden shield fern [Dryopteris affinis, syn.: D. borreri, D. pseudomas]
Goldschuppen-Zwergspecht {m}golden-spangled piculet [Picumnus exilis]
Goldschupp-Sittich {m} Hoffmann's conure [Pyrrhura hoffmanni]
Goldschupp-Sittich {m} sulphur-winged parakeet [Pyrrhura hoffmanni]
Goldschürfen {n} gold mining
Goldschwamm {m} gold sponge [Aplysina aerophoba, syn.: A. carnosa, Verongia aerophoba]
Goldschwamm {m} golden sponge [Aplysina aerophoba, syn.: A. carnosa, Verongia aerophoba]
Goldschwamm {m} yellow tube sponge [Aplysina aerophoba, syn.: A. carnosa, Verongia aerophoba]
Goldschwamm {m}aureate sponge [Aplysina aerophoba, syn.: A. carnosa, Verongia aerophoba]
Goldschwammschnecke {f} [Meeresschneckenart] yellow tylodina [Tylodina perversa, syn.: T. citrina]
Goldschwammschnecke {f} [Meeresschneckenart] yellow umbrella slug [Tylodina perversa, syn.: T. citrina]
Goldschwanz {m} golden bush robin [Tarsiger chrysaeus]
Goldschwanz-Anemonenfisch {m}sebae clownfish [Amphiprion sebae]
Goldschwanzbülbül {m} golden bulbul [Alophoixus affinis]
Goldschwanz-Demoiselle {f}azure damsel [Chrysiptera parasema]
Goldschwanzmuräne {f} fire coral eel [Gymnothorax miliaris]
Goldschwanz-Muräne {f}golden eel [Gymnothorax miliaris]
Goldschwanzmuräne {f}goldentail moray [Gymnothorax miliaris]
Goldschwanzpapagei {m}golden-tailed parrotlet [Touit surda]
Goldschwanz-Riffbarsch {m}azure damsel [Chrysiptera parasema]
Goldschwanzsaphir {m} blue-throated goldentail [Hylocharis eliciae]
Goldschwanz-Saphirkolibri {m}blue-throated sapphire [Hylocharis eliciae]
Goldschwanz-Saphirkolibri {m} blue-throated goldentail [Hylocharis eliciae]
Goldschwanzspecht {m} golden-tailed woodpecker [Campethera abingoni]
Goldschwanzsylphe {f} red-tailed comet [Sappho sparganura]
Goldschwingenhäherling {m} plain-coloured laughing thrush [Garrulax subunicolor] [Br.]
Goldschwingenhäherling {m} plain-colored laughing thrush [Garrulax subunicolor] [Am.]
Goldschwingenhäherling {m} [auch: Goldschwingen-Häherling] scaled laughingthrush [Garrulax subunicolor, syn.: Trochalopteron subunicolor]
Goldschwingenhäherling {m} [auch: Goldschwingen-Häherling]scaly laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax subunicolor, syn.: Trochalopteron subunicolor]
Goldschwingenhäherling {m} [auch: Goldschwingen-Häherling]plain-colored laughingthrush [Am.] [Garrulax subunicolor, syn.: Trochalopteron subunicolor]
Goldschwingenhäherling {m} [auch: Goldschwingen-Häherling]plain-coloured laughingthrush [Br.] [Garrulax subunicolor, syn.: Trochalopteron subunicolor]
Goldschwingen-Nektarvogel {m}golden-winged sunbird [Nectarinia reichenowi]
Goldschwingenpipra {f} golden-winged manakin [Masius chrysopterus]
Gold-Seescheide {f}ox heart ascidian [Polycarpa aurata]
Gold-Seescheide {f}gold-mouth sea squirt [Polycarpa aurata]
Gold-Seescheide {f} ink-spot sea squirt [Polycarpa aurata]
Gold-Seescheide {f} golden sea squirt [Polycarpa aurata]
Goldsiegelwurzel {f} goldenseal / golden-seal / golden seal [Hydrastis canadensis]
Goldsiegelwurzel {f} orange-root [Hydrastis canadensis]
Goldsiegelwurzel {f}orangeroot [Hydrastis canadensis]
Gold-Silberlagerstätte {f} gold-silver deposit
Gold-Silbervorkommen {n} gold-silver deposit
Goldsittich {m}golden conure [Guaruba guarouba]
Goldsittich {m}golden parakeet [Guaruba guarouba]
Goldskink {m} golden grass mabuya [Trachylepis aurata, syn.: Euprepis auratus, Lacerta aurata, Mabuya aurata]
Goldskink {m} Levant mabuya [Trachylepis aurata, syn.: Euprepis auratus, Lacerta aurata, Mabuya aurata]
Goldspecht {m}northern (yellow-shafted) flicker [Colaptes auratus luteus]
Goldspecht {m}common flicker [Colaptes auratus]
Goldspecht {m} boreal flicker [Colaptes auratus]
Goldspecht {m}Cuban flicker [Colaptes auratus]
Goldspecht {m} golden-winged woodpecker [Colaptes auratus]
Goldspecht {m} Malherbe's flicker [Colaptes auratus]
Goldspecht {m}Mearns' flicker [Colaptes auratus]
Goldspecht {m} northwestern flicker [Colaptes auratus]
Goldspecht {m} red-shafted flicker [Colaptes auratus]
Goldspecht {m}red-shafted woodpecker [Colaptes auratus]
Goldspecht {m} San Fernando flicker [Colaptes auratus]
Goldspecht {m} San Pedro flicker [Colaptes auratus]
Goldspecht {m} southern flicker [Colaptes auratus]
Goldspecht {m} yellow-shafted flicker [Colaptes auratus]
Goldspechte {pl} flickers [family Picidae, genus Colaptes]
Goldspecht-Staat {m} [inoffizieller Spitzname für Alabama, USA]Yellowhammer State [unofficial nickname for Alabama]
Goldspitzigkeit {f} yellow tipping [e.g. in pine needles]
Goldspitzigkeit {f}yellowing of (the) needle tips [loss of chloroplast pigments]
Goldsplitter {m} [Mini-Nugget]picker [sl.] [gold picker]
Goldsporn-Akelei {f}Texas gold columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]
Goldsporn-Akelei {f}(Hinckley's) golden columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]
Goldsporn-Akelei {f}white golden columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]
Goldsporn-Akelei {f} yellow columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]
Goldspur des Todes Drink with the Devil [Jack Higgins]
Gold-Stachelmaus {f} golden spiny mouse [Acomys russatus]
Goldstadt {f}gold town
Goldstandard {m}gold standard
Goldstandardparameter {m}gold standard parameter
Gold-Star-Familie {f} [Familie eines / einer beim Auslandseinsatz gefallenen US-Soldaten / US-Soldatin] gold star family [Am.]
Goldstatue {f}golden statue
« GoldGoldGoldGoldGoldGoldGoldGoldGoldGolfGolf »
« zurückSeite 549 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung