dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 55 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gatte {m} [geh.]	spouse [husband]
Gatte {m} [geh.]	consort [spouse]
Gatten {pl}	spouses
Gattenfamilie {f}	conjugal family
Gattenliebe {f} [geh.] [veraltet]	married love [Br.]
Gattenmord {m} [geh.]	murder of one's husband / wife
Gattenpflicht {f} [veraltet]	duty as a husband
Gatter {n} [elektronische Schaltung]	gate [electrode]
Gatter {n} [Gattersäge]	gangsaw
Gatter {n} [Gattersäge]	framesaw
Gatter {n} [Gehege]	preserve
Gatter {n} [Gehege]	yard [corral]
Gatter {n} [gitterartig]	trellis
Gatter {n} [Lattenzaun]	pawling (fence)
Gatter {n} [Rost]	grating
Gatter {n} [Rost]	grid
Gatter {n} [Sägegatter]	saw gate
Gatter {n} [Sägegatter]	log frame
Gatter {n} [Spulengatter]	creel
Gatter {n} [Tür]	gate
Gatter {n} [um Weidefläche]	enclosure
Gatter {n} [Zaun, z. B. einer Pferdekoppel]	fence
Gatter {n} <#> [ugs.] [hum.] [Hashtag, Doppelkreuz]	hashtag <#>
Gattereingang {m}	gate input
Gatterimpuls {m}	gate firing pulse
Gatterjagd {f}	canned hunting
Gattersäge {f}	log frame saw
Gattersäge {f}	gang saw
Gattersäge {f}	gate saw
Gattersäge {f}	rift saw
Gattersäge {f}	mill saw
Gattersägemaschine {f}	gang saw
Gattersägemaschine {f}	log frame saw
Gattersägemaschine {f}	mill saw
Gattersägemaschine {f}	sawmill saw
Gatterschaltung {f}	gate
Gatterwagen {m} [Gattersäge]	saw carriage
gattieren	to blend
Gattierung {f} [Gießerei]	charge (make-up) [foundry]
Gattin {f}	yokefellow [female] [obs.]
Gattin {f} [geh.]	wife
Gattin {f} [geh.]	spouse [wife]
Gattin {f} [geh.]	consort [spouse]
Gattung {f}	genus
Gattung {f}	art form
Gattung {f}	sort
Gattung {f}	kind
Gattung {f}	type
Gattung {f}	genre
Gattung {f}	category
Gattung {f}	class
Gattung {f}	generic group
Gattung {f}	literary form
Gattung {f} [nicht fachspr.] [Art, Spezies]	species
Gattung {f} [Tongeschlecht]	mode [type of scale]
Gattung {f} Mensch	human species
Gattungen {pl}	genera {pl}
Gattungen {pl}	genres
Gattungsbegriff {m}	generic term
Gattungsbegriff {m}	basic concept
Gattungsbezeichnung {f}	generic term
Gattungsbezeichnung {f}	generic name
Gattungsebene {f}	genus level
Gattungsforschung {f}	form criticism
Gattungsgeschichte {f}	generic history
Gattungsgeschichte {f}	history of the species
Gattungsgeschichte {f} [bes. Habermas]	species history [esp. Habermas]
Gattungsgeschichte {f} [einer spezifischen Gattung]	history of a / the genre
Gattungsgeschichte {f} [Formgeschichte]	form criticism
Gattungsgeschichte {f} [Studiengegenstand]	history of genres [academic subject]
Gattungsgruppe {f} [Tribus]	tribe
Gattungshybridisierung {f}	generic hybridization
Gattungskonzept {n}	concept of genre
Gattungskritik {f}	genre criticism
Gattungsmarke {f}	generic brand
gattungsmäßig	generically
gattungsmäßig	generic
Gattungsmerkmal {n}	attribute of (the) genus
Gattungsname {m}	generic name
Gattungsname {m}	appellative name
Gattungsname {m}	common noun
Gattungsname {m}	generic term
Gattungsname {m}	genus name
Gattungsname {m}	nomen genericum
Gattungsnamen {pl}	generic names
Gattungsniveau {n}	genus level
Gattungspoetik {f}	genre poetics
Gattungsschuld {f}	generic debt
Gattungsschuld {f}	obligation in kind
gattungsspezifisch	genre-specific
Gattungstheorie {f}	theory of genre
Gattungstheorie {f}	genre theory
Gattungsverkauf {m}	sale of unascertained goods
Gattungsware {f}	unascertained goods {pl}
Gattungswesen {n} [bes. bei Marx]	species-being [chiefly used by Karl Marx]
Gattungszahlwort {n}	[numeral showing how many different kinds, with -erlei suffix]
Gattungszugehörigkeit {f}	genre
Gattungszugehörigkeit {f}	genus affiliation
Gatumbait {m}	gatumbaite [CaAl2(PO4)2(OH)2·H2O]
Gau {m}	district
« Gäst — Gast — Gast — Gast — Gasv — Gatt — Gau{ — Gaum — Gaun — Gaus — geäd »

« zurück

Seite 55 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten