dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 551 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Glückskastanie {f}	money tree / plant [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa] [commercial name]
Glückskatze {f}	calico [cat]
Glückskatze {f} [auch: Maneki-neko, Winkende Katze, Winkekatze]	lucky cat [also: maneki-neko, lucky money cat, fortune cat]
Glückskeks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]	fortune cookie
Glückskeksphilosophie {f} [ugs.] [hum.]	fortune cookie philosophy [coll.] [hum.]
Glückskerl {m} [ugs.]	lucky stiff [chiefly Am.] [coll.]
Glückskerl {m} [ugs.]	jammy dodger [Br.] [coll.] [lucky devil]
Glückskind {n}	darling of fortune
Glückskind {n}	lucky fellow
Glückskind {n}	lucky beggar [coll.] [fig.]
Glückskind {n}	pet of fortune
Glücksklee {m}	Iron Cross [Oxalis tetraphylla, syn.: Oxalis deppei]
Glücksklee {m}	lucky clover [Oxalis tetraphylla, syn.: Oxalis deppei]
Glücksklee {m}	four-leaf sorrel [Oxalis tetraphylla, syn.: Oxalis deppei]
Glückslaterne {f} [Himmelslaterne]	Chinese lantern [sky lantern]
Glückslaterne {f} [Kong-Ming-Laterne]	lucky lantern [Kongming / Chinese / sky lantern]
Glückslos {n} [Haupttreffer] [auch fig.]	jackpot [also fig.]
Glücksmoment {m}	moment of happiness
Glückspfennig {m}	lucky penny
Glückspfennig {m}	luck penny
Glücksphilosophie {f}	philosophy of happiness
Glückspille {f}	happy pill
Glückspilz {m} [ugs.]	lucky beggar [Br.] [coll.]
Glückspilz {m} [ugs.]	lucky devil [coll.]
Glückspilz {m} [ugs.]	lucky sod [esp. Br.] [sl.]
Glückspilz {m} [ugs.]	lucky fellow
Glückspilz {m} [ugs.]	lucky duck [esp. Am.]
Glückspunkt {m}	bliss point
Glücksquelle {f}	bonanza
Glücksrad {n}	wheel of fortune
Glücksrausch {m}	rush of happiness
Glücksritter {m}	venturer
Glücksritter {m}	adventurer [soldier of fortune]
Glücksritter {m}	chevalier of fortune [archaic]
Glücksritter {m}	soldier of fortune
Glücksschwalbe {f}	welcome swallow [Hirundo neoxena]
Glücksschwein {n}	lucky pig
Glücksschweinchen {n}	lucky pig
Glücksserie {f}	run of luck
Glücksspiel {n}	game of chance
Glücksspiel {n}	game of hazard
Glücksspiel {n}	gamble
Glücksspiel {n}	gambling game
Glücksspiel {n}	game of luck
Glücksspiel {n}	gambling
[Glücksspiel-Betrieb, der ausschließlich Kartenspiele anbietet]	cardroom
glücksspielabhängig	addicted to gambling [postpos.]
Glücksspielabhängigkeit {f}	gambling addiction
Glücksspielautomat {m}	slot machine
Glücksspielautomat {m}	fruit machine [Br.]
Glücksspielautomatengesetz {n}	gambling machines act
Glücksspiele {pl}	games of chance
Glücksspieler {m}	gambler
Glücksspielforschung {f}	gambling research
Glücksspielgewinne {pl}	gambling winnings
Glücksspielindustrie {f}	gambling industry
Glücksspiellizenz {f}	gambling licence [Br.]
Glücksspiellizenz {f}	gambling license [Am.]
Glücksspielmafia {f}	gambling mafia
Glücksspielmarkt {m}	gambling market
Glücksspielprodukt {n}	gambling product
Glücksspielrecht {n}	gambling law
Glücksspielstadt {f}	gambling city
Glücksspielstörung {f} [pathologisches Spielen]	gambling disorder
Glücksspielsucht {f}	gambling addiction
Glücksspielsucht {f} [ugs. für: pathologisches Glücksspiel]	pathological gambling
Glücksspielunternehmen {n}	gaming company
Glücksspielverbot {n}	gambling ban
Glücksspielwesen {n}	gambling industry
Glücksspinne {f}	money spider
Glücksstein {m}	lucky stone
Glücksstern {m}	lucky star
Glückssterne {pl}	lucky stars
Glückssträhne {f}	run of good luck
Glückssträhne {f}	bit of luck
Glückssträhne {f}	lucky streak
Glückssträhne {f}	piece of luck
Glückssträhne {f}	streak of luck
Glückssträhne {f}	stroke of luck
Glückssträhne {f}	purple patch [Br.] [coll.]
Glückssträhne {f}	winning streak
Glückssträhne {f}	streak of good luck
Glückssträhnen {pl}	lucky streaks
Glücksstreben {n}	pursuit of happiness
Glückssymbol {n}	lucky symbol
Glückssymbol {n}	lucky sign
Glückstag {m}	happy day
Glückstag {m}	auspicious day
Glückstag {m}	fortunate day
Glückstag {m}	lucky day
Glückstaler {m}	Number One Dime [Disney]
Glückstaler {m}	Chinese money plant [Pilea peperomioides]
Glückstaler {m}	lefse plant [Pilea peperomioides]
Glückstaler {m}	missionary plant [Pilea peperomioides]
Glückstaler {m}	pancake plant [Pilea peperomioides]
Glückstaler {m}	UFO plant [Pilea peperomioides]
Glückstaler {m}	mirror grass [Pilea peperomioides]
Glückstee {m}	happiness tea
Glückstopf {m}	lucky dip
Glückstor {n} [ugs.]	lucky goal
« Gloc — Glor — Glot — Gluc — glüc — Glüc — glüc — Gluc — Glüh — Gluk — Glut »

« zurück

Seite 551 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten