Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 552 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Goldlegierung {f} gold alloy
Goldlegierung {f}alloy of gold
Gold-Lein {m} [Gelber Lein]golden flax [Linum flavum]
Gold-Lein {m} [Gelber Lein] yellow flax [Linum flavum]
Goldleiste {f}violet ground beetle [Carabus violaceus]
Goldleiste {f} [Laufkäfer] rain beetle [Carabus violaceus]
Gold-Lippfisch {m} orange wrasse [Pseudolabrus luculentus]
Goldlöckchen {n} goldilocks
Goldlöckchen {n} Goldilocks
Goldlöckchen und die drei BärenGoldilocks and the Three Bears [retold by Robert Southey]
Goldlöckchen und die drei Bären The Story of the Three Bears [a British 19th-century fairy tale of which three versions exist]
Goldlot {n} gold solder
Goldmabuye {f} [Skink]golden grass mabuya [Trachylepis aurata, syn.: Euprepis auratus, Lacerta aurata, Mabuya aurata]
Goldmabuye {f} [Skink] Levant mabuya [Trachylepis aurata, syn.: Euprepis auratus, Lacerta aurata, Mabuya aurata]
Goldmacher {m} [Alchemist oder Chemiker, der vorgab Gold machen zu können]gold-maker [alchemist or chemist pretending to be able to make gold]
Goldmacherei {f} [Goldmachen] making of gold
Goldmädchen {n} [ugs.] golden girl [coll.]
Goldmaid {f} [Lippfischart] corkwing (wrasse) [Symphodus melops]
Goldmakrele {f}dolphinfish [Am.]
Goldman-Buschratte {f} Goldman's woodrat [Neotoma goldmani]
Goldman-Gleichung {f}Goldman equation
Goldman-Gletscher {m} Goldman Glacier
Goldman-Hodgkin-Katz-Gleichung {f} <GHK-Gleichung>Goldman-Hodgkin-Katz equation <GHK equation>
Goldmanit {m} [ein Granat] goldmanite [Ca3(V,Al,Fe)2(SiO4)3]
Goldmankolibri {m} violet-capped hummingbird [Goldmania violiceps]
Goldmann-Applanationstonometrie {f} <GAT>Goldmann applanation tonometry <GAT>
Goldman-Stacheltaschenmaus {f} Goldman's spiny pocket mouse [Heteromys goldmani]
Goldmantaube {f}russet-crowned quail dove [Geotrygon goldmani]
Goldmantel-Baumkänguru {n}golden-mantled tree-kangaroo [Dendrolagus pulcherrinus]
Goldmantel-Flughund {m}little golden-mantled flying fox [Pteropus pumilus]
Goldmantelpapagei {m} golden-mantled racket-tailed parrot [Prioniturus platurus]
Goldmantelpapagei {m}golden-mantled racquet-tailed parrot [Prioniturus platurus]
Goldmantelpapagei {m} golden-mantled racquet-tail [Prioniturus platurus]
Goldmantelspecht {m}little green woodpecker [Campethera maculosa]
Goldmantelspecht {m} [auch: Goldmantel-Specht]African golden-backed woodpecker [Campethera maculosa]
Goldmantelspecht {m} [auch: Goldmantel-Specht] African green-backed woodpecker [Campethera maculosa]
Goldmantelspecht {m} [auch: Goldmantel-Specht] western golden-backed woodpecker [Campethera maculosa]
Goldmantelspecht {m} [auch: Goldmantel-Specht] golden-backed woodpecker [Campethera maculosa]
Goldmanteltamarin {m} golden-mantle saddleback tamarin [Saguinus tripartitus]
Goldmanteltamarin {m} [Krallenaffe]golden-mantled tamarin [Saguinus tripartitus]
Goldmantelweber {m} northern masked weaver [Ploceus taeniopterus]
Goldmantel-Ziesel {m} {n} [österr. meist {n}]golden-mantled ground squirrel [Callospermophilus lateralis, syn.: Spermophilus lateralis]
Goldmantelziesel {m} [österr. meist {n}] golden-mantled ground squirrel [Callospermophilus lateralis, syn.: Spermophilus lateralis]
Goldman-Wachteltaube {f}Goldman's (quail) dove [Geotrygon goldmani]
Goldmarie {f} [Ferula-Zweizahn] bur-marigold [Bidens ferulifolia, syn.: Coreopsis ferulifolia]
Goldmarie {f} [Ferula-Zweizahn]Apache beggarticks / beggar-ticks [pl. treated as sg.] [Bidens ferulifolia, syn.: Coreopsis ferulifolia]
Goldmark {f} gold mark
Goldmarkt {m}bullion market
Goldmaske {f} golden mask
Goldmaskenamazone {f}blue-cheeked amazon [Amazona dufresniana]
Goldmaskenamazone {f} blue-cheeked parrot [Amazona dufresniana]
Goldmaskenamazone {f}Dufresne's amazon [Amazona dufresniana]
Goldmaskenkolibri {m}hooded visorbearer [Augastes lumachella]
Goldmaskenkolibri {m} colibri lumachelle [Augastes lumachella]
Goldmaskenspecht {m} yellow-fronted woodpecker [Melanerpes flavifrons]
Goldmaus {f} golden mouse [Ochrotomys nuttalli]
Goldmedaille {f} gold medal
Goldmedaillen {pl} gold medals
Goldmedaillengewinner {m} gold medallist [Br.]
Goldmedaillengewinner {m} gold medalist [Am.]
Goldmedaillengewinner {m} am Reck high bar gold medalist [esp. Am.]
Goldmedaillengewinner {m} am Reck high bar gold medallist [esp. Br.]
Goldmedaillengewinner {m} im Dreisprung [auch: Dreisprung-Goldmedaillengewinner] triple jump gold medallist [Br.]
Goldmedaillengewinner {m} im Dreisprung [auch: Dreisprung-Goldmedaillengewinner]triple jump gold medalist [Am.]
Goldmedaillengewinner {m} im Florettfechten foil fencing gold medalist [Am.]
Goldmedaillengewinnerin {f}gold medallist [female] [Br.]
Goldmedaillengewinnerin {f} gold medalist [female] [Am.]
Goldmedaillengewinnerin {f} im Florettfechten women's foil fencing gold medalist [Am.]
Goldmedaillengewinnerin {f} im Florettfechten foil fencing gold medalist [female] [Am.]
Gold-Meeräsche {f}golden grey mulllet [Br.] [Liza aurata]
Goldmeerkatze {f} golden monkey [Cercopithecus kandti, formerly: Cercopithecus mitis kandti]
Goldmeerkatze {f}golden guenon [Cercopithecus kandti]
Goldmelisse {f} bergamot [Monarda didyma]
Goldmelisse {f} scarlet beebalm [Monarda didyma]
Goldmelisse {f} scarlet monarda [Monarda didyma]
Goldmelisse {f} crimson beebalm [Monarda didyma]
Goldmelisse {f} Oswego tea [Monarda didyma]
Goldmenge {f} amount of gold
Goldmessing {n} gold brass
Gold-Milzkraut {n} alternate-leaved golden saxifrage [Chrysosplenium alternifolium]
GoldmineGold Mine [Wilbur Smith]
Goldmine {f} gold mine
Goldminen {pl} gold mines
Goldmineralisation {f} [auch: Gold-Mineralisation] gold mineralisation [Br.]
Goldmineralisation {f} [auch: Gold-Mineralisation] gold mineralization
Gold-Mistpilz {m} yellow fieldcap [Bolbitius titubans]
Goldmohn {m}California poppy [Eschscholzia californica]
Goldmonarch {m} black and yellow monarch [Monarcha chrysomela]
Goldmulle {pl}golden moles [family Chrysochloridae]
Goldmundturban {m} [Meeresschneckenart] goldmouth / gold-mouth turban [Turbo chrysostomus, syn.: T. chrysostoma, T. echinata, Marmarostoma chrysostoma]
Goldmundturban {m} [Meeresschneckenart] yellow-mouth / yellowmouth turban [Turbo chrysostomus, syn.: T. chrysostoma, T. echinata, Marmarostoma chrysostoma]
Goldmünze {f} gold coin
Goldmünzen {pl}gold coins
Goldmünzenankauf {m} buying of gold coins
Goldmünzenerwerb {m}acquisition of gold coins
Goldmünzenkauf {m}purchase of gold coins
Goldmünzenschmuggel {m} gold coin smuggling
Goldmünzentransport {m}transport of gold coins
Goldmusang {m}golden palm civet [Paradoxurus zeylonensis]
Goldnackenara {m}golden-collared macaw [Primolius auricollis]
« GoldGoldGoldGoldGoldGoldGoldGoldGoldGoldGold »
« zurückSeite 552 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung