Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Granatbarsch {m} orange roughy [Hoplostethus atlanticus]
Granatbarsch {m} red roughy [Hoplostethus atlanticus]
Granatbarsch {m} deep sea perch [Hoplostethus atlanticus]
Granatbarsch {m} slimehead [Hoplostethus atlanticus]
Granate {f} shell
Granate {f} grenade
Granate {f}nade [short for: grenade]
Granate {f} [ugs.] [Sexbombe]bombshell [coll.] [very attractive woman]
Granate {pl}garnets
Granaten {pl}shells
Granatenabschussgerät {n}grenade launcher
Granatenangriff {m} mortar attack
Granatenhagel {m}barrage of mortars
Granatenhülse {f} cartouche
granatenmäßig [ugs.] like a bombshell
granatenmäßig [ugs.] dynamite [coll.]
Granatenschock {m} shell shock
granatenvoll [ugs.] absolutely plastered [sl.]
granatenvoll [ugs.] totally canned [Br.] [sl.]
Granatfeuer {n}shellfire
Granatfeuer {n} shell fire
Granatfeuer {n} shelling
Granatgewehr {n} grenade rifle
Granathalsband {n} garnet choker
Granatkehlkolibri {m} garnet-throated hummingbird [Lamprolaima rhami]
Granatkehlnymphe {f} garnet-throated hummingbird [Lamprolaima rhami]
Granatkette {f} garnet necklace
Granatkolibri {m} purple-throated Carib [Eulampis jugularis]
Granatmaschinengewehr {n} grenade machine gun
Granatmaschinenwaffe {f}automatic grenade launcher
Granatpistole {f} grenade gun
Granatpistole {f} grenade pistol
Granatpitta {f} garnet pitta [Pitta granatina]
Granatrevolver {m}grenade revolver
Granatring {m} garnet ring
granatrotgarnet red
Granatrot {n}garnet red
Granatroter Saftling {m} crimson waxcap [Hygrocybe punicea, syn.: Hygrocybe acutopunicea]
Granatroter Saftling {m} scarlet waxy cap [Am.] [Hygrocybe punicea, syn.: Hygrocybe acutopunicea]
Granatschleifleinen {n} garnet cloth
Granatsplitter {m} shell splinter
Granatsplitter {m}shrapnel
Granatsplitter {pl}shell splinters
Granatsplitter {pl} shrapnel
Granatsplitterverletzung {f} shrapnel wound
Granatstern {m} [My Cephei]Garnet Star [Mu Cephei]
Granattrichter {m} shell-hole
Granattrichter {m} shell crater
Granatwerfer {m} bombthrower
Granatwerfer {m} mortar
Gran-Canaria-Rieseneidechse {f} Gran Canaria giant lizard [Gallotia stehlini]
Grand {m} grand [skat]
Grand Budapest HotelThe Grand Budapest Hotel [Wes Anderson]
Grand Canyon {m} Grand Canyon
Grand Hand {m} grand solo [skat]
Grand Mal {n} grand mal
Grand National {n} [bedeutendes Pferderennen in Großbritannien]Grand National
Grand Ole Opry ® {f} [US-Radioshow mit Countrymusikkonzerten] Grand Ole Opry ®
Grand ouvert {m} open grand [skat]
Grand PrixGrand Prix [John Frankenheimer]
Grand Prix {m} Grand Prix
Grand Prix {m} [ugs.] [Liederwettbewerb der Eurovision] Eurovision Song Contest
Grand Slam {m} grand slam
Grand Theory {f} [pej.] [abstrakte, abgehobene universelle Theorie] grand theory [pej.] [overly abstract, universal social theory detached from real life]
Grandala {f} Hodgson's grandala [Grandala coelicolor]
Grandala {f}grandala [Grandala coelicolor]
Grand-Canyon-Nationalpark {m}Grand Canyon National Park
Grand-Canyon-Staat {m} [einer der Spitznamen für Arizona, USA]Grand Canyon State [one of the nicknames for Arizona]
Grand-Cayman-Amsel {f} [ausgestorben] Grand Cayman thrush [Turdus ravidus] [extinct]
Grand-Cayman-Leguan {m} Grand Cayman iguana [Cyclura lewisi]
Grand-Cayman-Leguan {m}blue iguana [Cyclura lewisi]
Grand-Cayman-Leguan {m} Grand Cayman rock iguana [Cyclura lewisi]
Grand-Cayman-Leguan {m}Grand Cayman blue iguana [Cyclura lewisi]
Grand-Cayman-Leguan {m} Cayman Islands ground iguana [Cyclura lewisi]
Grand-Coulee-Talsperre {f} Grand Coulee Dam
Grande {m} magnifico
Grande {m} grandee
Grande Dame {f} grande dame
Grandel {f} [Eckzahn im Oberkiefer beim Rotwild] ivory [upper canine tooth; deer]
Grandezza {f} grandeur
Grandfathering {n} [Umweltschutz, Finanz]grandfathering [environmental protection, finance]
Grand-Feu-Technik {f} [Hochfeuertechnik] grand feu technique [high-fire technique]
Grandhotel {n} [auch: Grand Hotel, Grand Hôtel] Grand Hotel [also: grand hotel] [luxury hotel]
Grandidierit {m} grandidierite [(Mg,Fe)Al3(BO4)(SiO4)O]
grandig [regional] [stark]strong
grandios terrific
grandiossublime
grandios superb
grandios fantastic
grandioswonderful
grandiossplendid
grandios grandiose
grandios grandiloquent [description]
grandios grandiloquently
grandios grandiosely
grandios grand [imposing]
grandiose Landschaft {f} sublime scenery
Grandit {m} [Andradit-Grossular-Serie] grandite [Ca3Fe2 [SiO4]3-Ca3Al2 [SiO4]3]
Grand-Mal-Anfall {m} grand mal epileptic fit
Grand-Mal-Anfall {m}grand mal seizure
« GradgradGrafgrafGramGranGranGranGranGrapGras »
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten