Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gras- [z. B. Samen, Halm, Dach, Fleck]grass [attr.] [e.g. seed, stalk, roof, stain]
Gras / Heu zum Trocknen ausbreiten to ted
Gras fressend graminivorous
Gras rauchen [ugs.] to smoke weed
Gras über etw. [Akk.] wachsen lassen to live down sth.
grasähnlich grasslike
grasähnlich grass-like
Grasallergie {f} [auch: Graspollenallergie]grass allergy
Grasammer {f} [fachspr. auch {m}]Savannah sparrow [Passerculus sandwichensis, syn.: Ammodramus sandwichensis]
Grasammer {f} [fachspr. auch {m}] Aleutian Savannah sparrow [Passerculus sandwichensis, syn.: Ammodramus sandwichensis]
Grasammer {f} [fachspr. auch {m}]Aleutian sandwich sparrow [Passerculus sandwichensis, syn.: Ammodramus sandwichensis]
Grasantilope {f}puku [Kobus vardonii]
Grasantilope {f} kob [Kobus kob]
grasartig grass-like
grasartig grasslike
grasartiggrassy
Grasartige Simse {f}hardstem / hard-stem bulrush [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris subsp. acutus, Scirpus acutus]
Grasartige Simse {f}hard-stemmed bulrush [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris subsp. acutus, Scirpus acutus]
Grasartige Simse {f}tule bulrush [Schoenoplectus acutus, syn.: S. lacustris subsp. acutus, Scirpus acutus]
Grasartiges Laichkraut {n}variableleaf pondweed [Potamogeton gramineus]
Grasartiges Laichkraut {n}various-leaved pondweed [Potamogeton gramineus]
Grasartiges Laichkraut {n} grassy pondweed [Potamogeton gramineus]
Grasartiges Laichkraut {n} grass-leaved pondweed [Potamogeton gramineus]
Grasartiges Laichkraut {n} variable-leaved pondweed [Potamogeton gramineus]
Grasausläuten {n} [österr. Brauchtum zur Zeit des Viehauftriebs / Weidebeginns][spring processions to the sound of cow bells and cracking whips when the cattle are driven up to the alpine pastures]
Grasbarsch {m}green sunfish [Lepomis cyanellus]
Grasbäume {pl}grass trees [genus Xanthorrhoea]
Grasbäume {pl} balga grasses [Aus.] [genus Xanthorrhoea]
Grasbäume {pl} black boys [genus Xanthorrhoea]
Grasbaumgewächse {pl} blackboy family {sg} [family Xanthorrhoeaceae]
grasbedecktgrassy
grasbedecktgrass-covered
grasbewachsen grass-covered
grasbewachsengrassy
grasbewachsengrass-grown
grasbewachsen overgrown with grass [postpos.]
Grasblattlaus {f} grass aphid [Metopolophium festucae, syn.: Acyrthosiphon festucae, Goidanichiellum festucae, Myzus festucae, Rhodobium festucae, Subacyrthosiphon festucae]
Grasblattlaus {f} fescue aphid [Metopolophium festucae, syn.: Acyrthosiphon festucae, Goidanichiellum festucae, Myzus festucae, Rhodobium festucae, Subacyrthosiphon festucae]
Grasblättrige Goldrute {f} flat-top goldentop [Euthamia graminifolia, syn.: Solidago graminifolia, Chrysocoma graminifolia]
Grasblättrige Goldrute {f} (common) grass-leaved goldenrod [Euthamia graminifolia, syn.: Solidago graminifolia, Chrysocoma graminifolia]
Grasblättrige Kresse {f}grass-leaf pepper-grass / peppergrass [Lepidium graminifolium]
Grasblättrige Kresse {f}grass-leaf / grassleaf pepper-weed / pepperweed [Lepidium graminifolium]
Grasblättrige Kresse {f} tall pepperwort [Lepidium graminifolium, syn.: L. graminifolium subsp. graminifolium, L. iberis]
Grasblättrige Schwertlilie {f}grass-leaved flag [Iris graminea]
Grasblättrige Schwertlilie {f} fleur-de-lis [Iris graminea]
Grasblättrige Schwertlilie {f}sword lily [Iris graminea]
Grasblättriger Froschlöffel {m}narrowleaf water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]
Grasblättriger Froschlöffel {m} ribbonleaf water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]
Grasblättriger Froschlöffel {m} grass-leaved water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]
Grasblättriger Froschlöffel {m}grass water plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]
Grasblättriger Froschlöffel {m}ribbon-leaved water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]
Grasblättriger Froschlöffel {m}narrow-leaf water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]
Grasblättriger Hahnenfuß {m} grassleaf buttercup [Ranunculus gramineus]
Grasblättriges Laichkraut {n} grassy pondweed [Potamogeton gramineus]
Grasblättriges Laichkraut {n} variableleaf pondweed [Potamogeton gramineus]
Grasblättriges Laichkraut {n}various-leaved pondweed [Potamogeton gramineus]
Grasblättriges Laichkraut {n} variable-leaved pondweed [Potamogeton gramineus]
Grasblättriges Laichkraut {n} grass-leaved pondweed [Potamogeton gramineus]
Grasblättriges Pfeilkraut {n} coastal arrowhead [Sagittaria graminea, syn.: S. graminea var. chapmanii, S. weatherbyana]
Grasblättriges Pfeilkraut {n} delta arrowhead [Sagittaria graminea, syn.: S. graminea var. chapmanii, S. weatherbyana]
Grasblättriges Pfeilkraut {n} slender arrowhead [Sagittaria graminea, syn.: S. graminea var. chapmanii, S. weatherbyana]
Grasblättriges Pfeilkraut {n}grass-leaf arrowhead [Sagittaria graminea, syn.: S. graminea var. chapmanii, S. weatherbyana]
Grasblättriges Pfeilkraut {n}grassy arrowhead [Sagittaria graminea, syn.: S. graminea var. chapmanii, S. weatherbyana]
Grasblättriges Pfeilkraut {n} Chinese arrowhead [Sagittaria graminea, syn.: S. graminea var. chapmanii, S. weatherbyana]
Grasbrand {m}grass fire
Grasbüschel {n} hassock
Grasbüschel {n} clump of grass
Grasbüschel {n} tuft of grass
Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]large nutmeg [Apamea anceps, syn.: Luperina pyxina, Noctua anceps, Phalaena sordida] [moth]
Grasbutter {f} [veraltet] [Sommerbutter]grass-fed butter [summer butter]
Grasdach {n}grass roof
Grasdackel {m} [ugs.] [bes. schwäbisch] moron [coll.]
Grasdecke {f} layer of grass
Grasdecke {f}cover of grass
Grasdecke {f} grass cover
Grasebene {f}prairie
Grasebene {f}grassy plain
Graselefant / Graselephant [alt] {m} [Nachtfalterspezies] drinker [Euthrix potatoria] [moth]
grasen to browse
grasento graze
grasen to pasture
Grasen {n}browse [of cows, goats etc.]
Grasen {n} grazing
grasendbrowsing
grasend grazing
Gräser {pl} grasses
Gräser {pl} [Süßgräser]grasses [family Poaceae, formerly: Gramineae]
Gräser {pl} [Süßgräser]grass family {sg} [family Poaceae, formerly: Gramineae]
Gräserart {f}grass species
Gräserdermatitis {f} grass dermatitis [Dermatitis (bullosa) pratensis]
Gräserkunde {f}graminology
Gräserkunde {f}agrostology
Gräserkundler {m}agrostologist
Gräsermischung {f} grass mixture
Gräsernes Meer {n} [Die unendliche Geschichte] Grassy Plains [The Neverending Story]
Gräserpollen {pl} grass pollen {sg}
Gräserpollenallergie {f}grass pollen allergy
Graseule {f} eastern grass-owl [Tyto longimembris]
Graseule {f} Australian grass-owl / A. grass owl [Tyto longimembris]
Graseule {f} Chinese grass owl [Tyto longimembris]
« gramGranGrangrangrapGrasGrasGräßgräsGrätGrat »
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden