Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 561 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Grauer Erlen-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies] grey birch [Br.] [Aethalura punctulata] [moth]
Grauer Erlen-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies] gray birch [Am.] [Aethalura punctulata] [moth]
Grauer Erlenspanner {m} [Nachtfalterspezies] waved carpet [Hydrelia sylvata, syn.: Hydrelia testaceata] [moth]
Grauer Espenbock {m} [auch: Grauer Espenbockkäfer] aspen zebra beetle [Rusticoclytus rusticus, syn.: Xylotrechus rusticus]
Grauer Falten-Tintling / Faltentintling {m} common ink cap [Coprinopsis atramentaria, syn.: C. atramentarius]
Grauer Falten-Tintling / Faltentintling {m} inky cap [Coprinopsis atramentaria, syn.: C. atramentarius]
Grauer Falten-Tintling / Faltentintling {m} tippler's bane [Coprinopsis atramentaria, syn.: C. atramentarius]
Grauer Falten-Tintling / Faltentintling {m} alcohol inky [Coprinopsis atramentaria, syn.: C. atramentarius, Coprinus atramentarius]
Grauer Feilenfisch {m} white-spotted filefish [Cantherhines dumerilii]
Grauer Fleckleibbär {m} [Nachtfalterspezies] muslin moth [Diaphora mendica, syn.: Cycnia mendica, Phalaena mendica]
Grauer Fliegenschnäpper {m}brown-streaked flycatcher [Muscicapa striata]
Grauer Fliegenschnäpper {m} European spotted flycatcher [Muscicapa striata]
Grauer Fliegenschnäpper {m} spotted flycatcher [Muscicapa striata]
Grauer Gibbon {m} Müller's Bornean gibbon [Hylobates muelleri]
Grauer Gibbon {m}grey gibbon [Hylobates muelleri] [Br.]
Grauer Gibbon {m} gray gibbon [Hylobates muelleri] [Am.]
Grauer Glatthai {m}grey smooth-hound [Br.]
Grauer Glatthai {m}common smooth-hound [Mustelus mustelus]
Grauer Goral {m} Himalayan goral [Naemorhedus goral]
Grauer Grunzer {m} grey grunt [Br.] [Haemulon scudderii]
Grauer Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalter]dingy mocha [Cyclophora pendularia]
Grauer Heckenspanner {m} [Nachtfalterspezies] brown scallop [Philereme vetulata] [moth]
Grauer Igelfisch {m} spotfin burrfish [Chilomycterus reticulatus]
Grauer Java-Langur {m} gray Javan surili [Am.] [rare] [Presbytis comata, formerly: Presbytis aygula]
Grauer Kaiserfisch {m}gray angelfish [Pomacanthus arcuatus] [Am.]
grauer Kapitalmarkt {m}gray capital market [Am.]
Grauer Katzenhai {m} hoary catshark [Apristurus canutus]
Grauer Knospenwickler {m} green budmoth [Hedya nubiferana]
Grauer Knospenwickler {m} [Falter] green budworm (moth) [Hedya nubiferana]
Grauer Knospenwickler {m} [Nachtfalterspezies] marbled orchard tortrix [Hedya nubiferana] [moth]
Grauer Knurrhahn {m} [Fischart] grey gurnard [Eutrigla gurnardus] [Br.]
Grauer Königstyrann {m} gray kingbird [Tyrannus dominicensis] [Am.]
grauer Körper {m} grey body
Grauer Kranich {m} common crane [Grus grus]
Grauer Kranich {m}Eurasian crane [Grus grus]
Grauer Kronfink {m} pileated finch [Coryphospingus pileatus]
Grauer Kugelfinger {m} [Gecko]grey (least) gecko [Br.] [Sphaerodactylus cinereus]
Grauer Kugelfinger {m} [Gecko] gray (least) gecko [Am.] [Sphaerodactylus cinereus]
Grauer Kugelfinger {m} [Gecko]grey dwarf gecko [Br.] [Sphaerodactylus cinereus]
Grauer Kugelfinger {m} [Gecko] ashy gecko [Sphaerodactylus cinereus]
Grauer Kuskus {m} [Kletterbeutler]northern common cuscus [Phalanger orientalis]
Grauer Kuskus {m} [Kletterbeutler]grey cuscus [Phalanger orientalis] [Br.]
Grauer Kuskus {m} [Kletterbeutler] gray cuscus [Phalanger orientalis] [Am.]
Grauer Lappenrüssler {m} clay-coloured weevil [Br.] [Otiorhynchus singularis]
Grauer Lappenrüssler {m}clay-colored weevil [Am.] [Otiorhynchus singularis]
Grauer Lappenrüssler {m}raspberry weevil [Otiorhynchus singularis]
Grauer Lärchen-Röhrling {m} sticky bolete [Suillus viscidus]
Grauer Lärchenröhrling {m}sticky bolete [Suillus viscidus]
Grauer Lärchenwickler {m} [Falter] larch bud moth [Zeiraphera diniana]
Grauer Lärmvogel {m} grey go-away-bird [Br.] [Corythaixoides concolor]
Grauer Lärmvogel {m} gray go-away-bird [Am.] [Corythaixoides concolor]
Grauer Lärmvogel {m}gray lourie [Am.] [Corythaixoides concolor]
Grauer Lärmvogel {m}grey loerie [Br.] [Corythaixoides concolor]
Grauer Lärmvogel {m}grey lourie [Br.] [Corythaixoides concolor]
Grauer Lärmvogel {m}common go-away bird [Corythaixoides concolor]
Grauer Lärmvogel {m}go-away bird [Corythaixoides concolor]
Grauer Laubfrosch {m} common gray treefrog [Hyla versicolor]
Grauer Laubholz-Dickleibspanner {m} fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria]
Grauer Laubholz-Spinnerspanner {m}fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria]
Grauer Maisrüssler {m}maize leaf weevil [esp. Br.] [Tanymecus dilaticollis]
Grauer Maisrüssler {m}southern gray weevil [Am.] [Tanymecus dilaticollis]
grauer Markt {m} gray market [Am.]
grauer Markt {m}grey market [Br.]
Grauer Mausmaki {m} lesser mouse lemur [Microcebus murinus]
Grauer Mausmaki {m} [Lemur] gray mouse lemur [Microcebus murinus] [Am.]
Grauer Mausmaki {m} [Lemur] grey mouse lemur [Microcebus murinus] [Br.]
Grauer Mönch {m} [Nachtfalterspezies]shark (moth) [Cucullia umbratica]
Grauer Mönch {m} [ugs.] [österr.] [Grauburgunder] Pinot Gris [also: Pinot gris]
Grauer Nitrat-Helmling / Nitrathelmling {m}nitrous bonnet [Mycena leptocephala, syn.: M. alcalina var. chlorinella, M. ammoniaca, M. chlorinella, M. metata, Agaricus alcalinus subsp. leptocephalus]
Grauer Nitrat-Helmling / Nitrathelmling {m} nitrous mycena [Mycena leptocephala, syn.: M. alcalina var. chlorinella, M. ammoniaca, M. chlorinella, M. metata, Agaricus alcalinus subsp. leptocephalus]
Grauer Ortolan {m} Cretzschmar's bunting [Emberiza caesia]
Grauer Ortolan {m}blue-headed ortoloan bunting [Emberiza caesia]
Grauer Pfaufasan {m} Burmese peacock-pheasant [Polyplectron bicalcaratum]
Grauer Pfaufasan {m}grey peacock-pheasant [Br.] [Polyplectron bicalcaratum]
Grauer Pfaufasan {m} gray peacock-pheasant [Am.] [Polyplectron bicalcaratum]
Grauer Pfaufasan {m} Burmese gray peacock pheasant [Am.] [Polyplectron bicalcaratum]
Grauer Pfaufasan {m}Burmese grey peacock pheasant [Br.] [Polyplectron bicalcaratum]
Grauer Riffhai {m}gray reef shark [Carcharhinus amblyrhynchos] [Am.]
Grauer Riffhai {m} grey reef shark [Carcharhinus amblyrhynchos] [Br.]
Grauer Rotbuchen-Herbstspanner {m} [Nachtfalterspezies] pale November moth [Epirrita christyi]
Grauer Saftling {m} slimy waxcap [Gliophorus irrigatus, syn.: Hygrocybe irrigata, H. unguinosa]
Grauer Scharfnasenhai {m} grey sharpnose shark [Br.] [Rhizoprionodon oligolinx]
Grauer Scharfnasenhai {m} gray sharpnose shark [Am.] [Rhizoprionodon oligolinx]
Grauer Scheidenstreifling {m}grisette [Amanita vaginata]
Grauer Schlanklori {m} gray slender loris [Am.] [Loris lydekkerianus]
Grauer Schlanklori {m} grey slender loris [Br.] [Loris lydekkerianus]
Grauer Schlehen-Schlankpalpenfalter / Schlehenschlankpalpenfalter {m} [Nachtfalterspezies]cotoneaster webworm [Athrips rancidella, syn.: Gelechia vepretella] [moth]
Grauer Schleimfisch {m}grey blenny [Br.] [Paralipophrys trigloides, syn.: Lipophrys trigloides]
Grauer Sophienkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies] grey carpet [Br.] [Lithostege griseata] [moth]
Grauer Spierstrauch {m}grey-stem spiraea [Br.] [Spiraea canescens]
Grauer Spierstrauch {m} Himalayan spiraea [Spiraea canescens]
Grauer Springaffe {m} dusky titi [Callicebus moloch]
Grauer Springaffe {m} Orabassu titi [Callicebus moloch] [rarely used term]
Grauer Springaffe {m}red-bellied titi [Callicebus moloch]
grauer Star {m} cataract
grauer Star {m} durch Wärmestrahlungheat / thermal cataract [Cataracta calorica]
Grauer Storchschnabel {m}ashy cranesbill [Geranium cinereum]
Grauer Streifling {m}grisette [Amanita vaginata]
Grauer Torpedobarsch {m} dusky tilefish [Hoplolatilus cuniculus]
Grauer Tropfenflügeltyrann {m} cinereous mourner [Laniocera hypopyrra]
« GrauGrauGrauGrauGrauGrauGrauGrauGrauGrauGrau »
« zurückSeite 561 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden