Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 565 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Graukopfalcippe {f} [auch: Graukopf-Alcippe]grey-eyed fulvetta [Br.] [Alcippe poioicephala]
Graukopfalcippe {f} [auch: Graukopf-Alcippe] grey-eyed nun babbler [Br.] [Alcippe poioicephala]
Graukopfalcippe {f} [auch: Graukopf-Alcippe] gray-eyed nun babbler [Am.] [Alcippe poioicephala]
Graukopfalcippe {f} [auch: Graukopf-Alcippe] quaker babbler [Alcippe poioicephala]
Graukopf-Ameisenvogel {m}grey-headed antbird [Myrmeciza griseiceps] [Br.]
Graukopf-Ameisenvogel {m}gray-headed antbird [Myrmeciza griseiceps] [Am.]
Graukopfammer {f} [fachspr. auch {m}]chestnut-eared bunting [Emberiza fucata]
Graukopfammer {f} [fachspr. auch {m}] grey-hooded bunting [Br.] [Emberiza fucata]
Graukopfammer {f} [fachspr. auch {m}]gray-hooded bunting [Am.] [Emberiza fucata]
Graukopfattila {f}grey-hooded attila [Attila rufus] [Br.]
Graukopf-Bartvogel {m}Bonaparte's barbet [Gymnobucco bonapartei]
Graukopf-Bartvogel {m} grey-throated barbet [Br.] [Gymnobucco bonapartei]
Graukopf-Bartvogel {m} gray-throated barbet [Am.] [Gymnobucco bonapartei]
Graukopf-Baumstachelratte {f} [auch: Graukopfbaumstachelratte]Colombian soft-furred spiny-rat / spiny rat [Diplomys caniceps]
Graukopf-Baumstachelratte {f} [auch: Graukopfbaumstachelratte] arboreal soft-furred spiny-rat / spiny rat [Diplomys caniceps]
Graukopfbleda {f} grey-headed bristle-bill / grey headed bristlebill / grey-headed bristle bill / grey-headed bristlebill [Br.] [Bleda canicapilla]
Graukopfbleda {f}gray-headed bristle-bill / gray headed bristlebill / gray-headed bristle bill / gray-headed bristlebill [Am.] [Bleda canicapilla]
Graukopf-Breitrachen {m} grey-headed broadbill [Br.] [Smithornis sharpei]
Graukopfbülbül {m} grey-headed bulbul [Br.] [Pycnonotus priocephalus]
Graukopfbülbül {m} gray-headed bulbul [Am.] [Pycnonotus priocephalus]
Graukopf-Bülbül {m} [auch: Graukopfbülbül] (eastern) mountain greenbul [Pycnonotus tephrolaemus (nigriceps), Andropadus (tephrolaemus) nigriceps, Arizelocichla nigriceps]
Graukopf-Buschtangare {f} grey-hooded bush tanager [Br.] [Cnemoscopus rubrirostris]
Graukopf-Buschtangare {f}gray-hooded bush tanager [Am.] [Cnemoscopus rubrirostris]
Graukopf-Buschtangare {f} gray-hooded bush-tanager [Am.] [Cnemoscopus rubrirostris]
Graukopf-Buschtangare {f} grey-hooded bush-tanager [Br.] [Cnemoscopus rubrirostris]
Graukopf-Buschtangare {f}red-billed bush-tanager / bush tanager [Cnemoscopus rubrirostris]
Graukopf-Buschtimalie {f} grey-headed (tree) babbler [Stachyris poliocephala] [Br.]
Graukopf-Buschtimalie {f}gray-headed (tree) babbler [Stachyris poliocephala] [Am.]
Grauköpfchen {n} grey-headed lovebird [Agapornis cana] [Br.]
Grauköpfchen {n} gray-headed lovebird [Agapornis cana] [Am.]
Grauköpfchen {n} Madagascar lovebird [Agapornis cana]
Graukopf-Dickichtschnäpper {m}grey-headed thicket robin [Br.] [Heteromyias albispecularis / cinereifrons]
Graukopf-Dickichtschnäpper {m}grey-headed robin [Br.] [Heteromyias albispecularis / cinereifrons]
Graukopfelaenie {f} gray elaenia [Myiopagis caniceps] [Am.]
Graukopfelaenie {f} grey elaenia [Myiopagis caniceps] [Br.]
Graukopfelaenie {f} bananal tyrannulet [Myiopagis caniceps / old: Serpophaga araguayae]
Graukopf-Erdtaube {f}grey-headed quail-dove [Br.] [Geotrygon caniceps]
Graukopf-Erdtaube {f} white-fronted quail-dove [Geotrygon leucometopia] [esp. Hispaniola] [grey-headed quail-dove]
Graukopf-Erdtaube {f} grey-fronted quail-dove [Br.] [Geotrygon caniceps] [esp. Cuba] [grey-headed quail-dove]
Graukopf-Fliegenstecher {m}ashy-headed tyrannulet [Phyllomyias cinereiceps]
Graukopf-Flughund {m}grey-headed flying fox [Pteropus poliocephalus] [Br.]
Graukopf-Flughund {m} gray-headed flying fox [Pteropus poliocephalus] [Am.]
Graukopf-Froschmaul {n} pale-headed frogmouth [Batrachostomus poliolophus]
Graukopf-Froschmaul {n}short-tailed frogmouth [Batrachostomus poliolophus]
Graukopf-Fruchttaube {f} Philippine zone-tailed pigeon [Ducula poliocephala]
Graukopf-Fruchttaube / Graukopffruchttaube {f} pink-bellied imperial pigeon [Ducula poliocephala]
Graukopf-Fruchttaube / Graukopffruchttaube {f} (Phillipine) zone-tailed imperial pigeon [Ducula poliocephala]
Graukopf-Fruchttaube / Graukopffruchttaube {f}Philippine imperial pigeon [Ducula poliocephala]
Graukopfgans {f} ashy-headed goose [Chloephaga poliocephala]
Graukopfgans {f}ashy-headed sheldgoose [Chloephaga poliocephala]
Graukopf-Grüntaube {f}little green pigeon [Treron olax]
Graukopfgrüntaube {f}little green pigeon [Treron olax]
Graukopfguan {m}grey-headed chachalaca [Ortalis cinereiceps] [Br.]
Graukopfguan {m} gray-headed chachalaca [Ortalis cinereiceps] [Am.]
Graukopfhabicht {m} Sulawesi (crested) goshawk [Accipiter griseiceps]
Grauköpfige Obstbaummotte {f}lesser budmoth [Recurvaria leucatella]
Graukopf-Junker {m} two-tone wrasse [Halichoeres prosopeion]
Graukopf-Kanarienschnäpper {m}grey-headed canary flycatcher [Br.] [Culicicapa ceylonensis]
Graukopf-Kanarienschnäpper {m}gray-headed canary flycatcher [Am.] [Culicicapa ceylonensis]
Graukopf-Kanarienschnäpper {m}gray-headed flycatcher [Am.] [Culicicapa ceylonensis]
Graukopf-Kanarienschnäpper {m} grey-headed flycatcher [Br.] [Culicicapa ceylonensis]
Graukopfkasarka {f}South African shelduck [Tadorna cana]
Graukopfkasarka {f}African shelduck [Tadorna cana, syn.: Casarca cana]
Graukopfkasarka {f}Cape shelduck [Tadorna cana, syn.: Casarca cana]
Graukopfkiebitz {m}grey-headed lapwing [Br.] [Vanellus cinereus]
Graukopfkiebitz {m}gray-headed lapwing [Am.] [Vanellus cinereus]
Graukopf-Laubsänger {m}grey-headed flycatcher warbler [Seicercus xanthoschistos] [Br.]
Graukopf-Laubsänger {m}grey-hooded warbler [Seicercus xanthoschistos] [Br.]
Graukopfliest {m} grey-headed kingfisher [Br.] [Halcyon leucocephala]
Graukopfliest {m}gray-headed kingfisher [Am.] [Halcyon leucocephala]
Graukopfliest {m} gray-hooded kingfisher [Am.] [Halcyon leucocephala]
Graukopfliest {m} grey-hooded kingfisher [Br.] [Halcyon leucocephala]
Graukopf-Maustimalie {f} ashy-headed jungle babbler [Malacocincla cinereiceps]
Graukopf-Maustimalie {f} ashy-crowned babbler [Malacocincla cinereiceps, syn.: Pellorneum cinereiceps, Trichastoma cinereiceps]
Graukopf-Maustimalie {f} ashy-headed babbler [Malacocincla cinereiceps, syn.: Pellorneum cinereiceps, Trichastoma cinereiceps]
Graukopf-Maustimalie {f} ashy-headed ground-babbler / ground babbler [Malacocincla cinereiceps, syn.: Pellorneum cinereiceps, Trichastoma cinereiceps]
Graukopfmonarch {m} island (gray-headed) monarch [Monarcha cinerascens] [Am.]
Graukopfmonarch {m} island (grey-headed) monarch [Monarcha cinerascens] [Br.]
Graukopfmöwe {f}grey-headed gull [Br.] [Larus cirrocephalus]
Graukopfnonne {f}grey-headed mannikin [Lonchura caniceps] [Br.]
Graukopfnonne {f} grey-headed munia [Lonchura caniceps] [Br.]
Graukopf-Papageimeise {f} grey-headed parrotbill [Paradoxornis gularis] [Br.]
Graukopf-Papageimeise {f} gray-headed parrotbill [Paradoxornis gularis] [Am.]
Graukopfpiha {f}cinnamon-vented piha [Lipaugus lanioides]
Graukopf-Pipratyrann {m} grey-hooded flycatcher [Mionectes rufiventris] [Br.]
Graukopf-Pipratyrann {m}gray-hooded flycatcher [Mionectes rufiventris] [Am.]
Graukopfpiprites / Graukopf-Piprites {m}grey-hooded piprites [Br.] [Piprites griseiceps]
Graukopfpiprites / Graukopf-Piprites {m}grey-headed piprites [Br.] [Piprites griseiceps]
Graukopfpiprites / Graukopf-Piprites {m}grey-hooded manakin [Br.] [Piprites griseiceps]
Graukopfpiprites / Graukopf-Piprites {m}grey-headed manakin [Br.] [Piprites griseiceps]
Graukopfprinie {f} Hodgson's long-tailed warbler [Prinia cinereocapilla]
Graukopf-Riesengleithörnchen {n} gray-headed flying squirrel [Am.] [Petaurista (elegans) caniceps]
Graukopf-Rostgans {f}Cape shelduck [Tadorna cana, syn.: Casarca cana]
Graukopf-Rostgans {f} African shelduck [Tadorna cana, syn.: Casarca cana]
Graukopf-Rostgans {f}South African shelduck [Tadorna cana, syn.: Casarca cana]
Graukopfschlüpfer {m} grey-headed spinetail [Cranioleuca semicinerea / Certhiaxis semicinerea] [Br.]
Graukopfschlüpfer {m}gray-headed spinetail [Cranioleuca semicinerea / Certhiaxis semicinerea] [Am.]
Graukopfschnäpper {m} grey-headed flycatcher [Br.] [Culicicapa ceylonensis]
Graukopfschnäpper {m}grey-headed canary-flycatcher / canary flycatcher [Br.] [Culicicapa ceylonensis]
Graukopfschnäpper {m} gray-headed canary-flycatcher / canary flycatcher [Am.] [Culicicapa ceylonensis]
« GrauGrauGrauGrauGrauGrauGrauGrauGrauGrauGrau »
« zurückSeite 565 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden