Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 566 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
golden ratio [Sectio aurea]gullinsnið {hv}
golden retriever zlatý retriever {m}
Golden Retriever {m} zlatni retriver {m}
Golden Retriever {m} золотистый ретривер {м}
Golden Retriever {m} kultainennoutaja
Golden Retriever {m}zlatý retriever {m}
golden saxifrage śledziennica {f}
golden shot [coll.] zlatá strela {f} [sl.]
golden snitch [Harry Potter] boccino {m} d'oro [piccola pallina con ali, utilizzata nel Quidditch] [Harry Potter]
golden snitch [Harry Potter] gyllene kvicken {u} [best. f.] [Harry Potter]
golden syrupmélasse {f} raffinée
golden syrup [Br.] syrop {m} cukrowy
golden trumpetklifurgull {hv} [Allamanda cathartica]
golden wedding noces {f.pl} d'or
golden weddingkultahäät
golden weddinggullbrúðkaup {hv}
golden wedding {sg} bodas {f.pl} de oro
golden yellow gyllengul
golden yellow giallo oro
golden-brownzlatohnedý
golden-capped parakeet kruunuaratti [Aratinga auricapillus, syn.: Aratinga auricapilla]
golden-capped parakeetguldkronad parakit {u} [Aratinga auricapillus, syn. Aratinga auricapilla]
golden-capped parakeetconure {f} à tête d'or [Aratinga auricapillus, syn. : Aratinga auricapilla]
golden-collared macawsepelara [Primolius auricollis]
Goldene Acht {f}желтушка {ж} луговая [Colias hyale]
Goldene Acht {f} [Schmetterling] ljusgul höfjäril {u} [Colias hyale]
Goldene Acht {f} [Tagfalterart] gele luzernevlinder {de} [Colias hyale]
goldene Adern {pl} [veraltet] [Hämorrhoiden] gyllenåder {pl} [åld.] [hemorrojder]
goldene Bankregel {f}zlaté bankové pravidlo {n}
goldene Berge versprechen montes aures polliceri [2]
goldene Berge versprechen [fig.] обещать золотые горы [перен.]
Goldene Bulle {f} Bolla {f} d'oro
Goldene Bulle {f} Zlatá bula {f}
Goldene Bulle {f} (von 1356) [Heiliges Römisches Reich]Bulle {f} d'or (de 1356) [Saint-Empire romain]
goldene Chance {f}guldläge {n}
Goldene Erde KalifornienLa Bataille de l'or [Michael Curtiz]
Goldene Erde Kalifornien Occidente in fiamme [Michael Curtiz]
goldene Gans {f} [fig.] gâscă {f} de aur [fig.]
goldene Gelegenheit {f} gyllene tillfälle {n}
goldene Generation {f}generație {f} de aur
goldene Hochzeit {f} bodas {f.pl} de ouro
goldene Hochzeit {f} nuntă {f} de aur
goldene Hochzeit {f} nozze {f.pl} d'oro
goldene Hochzeit {f}zlatá svadba {f}
goldene Hochzeit {f} χρυσοί γάμοι {οι} (επέτειος)
goldene Hochzeit {f}bodas {f.pl} de oro
goldene Hochzeit {f}gullbrúðkaup {hv}
Goldene Hochzeit {f} guldbröllop {n}
goldene Hochzeit {f}noces {f.pl} d'or
goldene Hochzeit {f} kultahäät
goldene Hochzeit {f} [50. Hochzeitstag] zlatni pir {m} [50. godišnjica braka]
goldene Hochzeit {f} [fig.] золотая свадьба {ж} [перен.]
Goldene Horde {f} Золотая Орда {ж}
Goldene Horde {f} Hoarda {f} de Aur
goldene Jahre {pl} altın çağı
Goldene Kalb {n}becerro {m} de oro
Goldene Keilfleckbarbe {f} fleygblettabarbi {k} [Rasbora hetero-morpha]
Goldene Keilfleckbarbe {f}fleygblettur {k} [Rasbora hetero-morpha]
goldene Mitte {f} aurea mediocritas {f}
goldene Mitte {f}arany középút
goldene Mitte {f} золотая середина {ж}
goldene Regel {f}zlaté pravidlo {n}
goldene Regel {f}règle {f} d'or
goldene Regel {f}regulă {f} de aur
goldene Regel {f}karşılıklılık etiği
goldene Regel {f} золотое правило {с}
Goldene Schallplatte {f} disque {m} d'or
goldene Zukunft {f}gouden toekomst {de}
goldener zlatni
Goldener Blattsteiger {m} gyllene kokoigiftgroda {u} [Phyllobates terribilis]
Goldener Blattsteiger {m} gul pilgiftsgroda {u} [Phyllobates terribilis]
Goldener Giftfrosch {m}gyllene kokoigiftgroda {u} [Phyllobates terribilis]
Goldener Giftfrosch {m}gul pilgiftsgroda {u} [Phyllobates terribilis]
goldener Halbmond {m} croissant {m} d'or
goldener Herbst {m}toamnă {f} aurie
Goldener Kurznasenbeutler {m}[Isoodon auratus]
Goldener Löwe {m} [Preis bei den Filmfestspielen von Venedig] Gouden Leeuw {de} [prijs van het Filmfestival Venetië]
goldener Meilenstein {m} [Zentralmeilenstein auf dem Forum Romanum] milliarium {n} aureum
goldener Mittelweg {m} aurea mediocritas {f}
goldener Mittelweg {m} zlatá stredná cesta {f}
goldener Mittelweg {m}kultainen keskitie
goldener Oktober {m} octombrie {m} de aur
goldener Oktober {m}octombrie {m} auriu
goldener Ritterring {m} anulus {m}
Goldener Scheckenfalter {m} väddnätfjäril {u} [Euphydryas aurinia]
Goldener Scheckenfalter {m}ärenprisnätfjäril {u} [Euphydryas aurinia]
Goldener Scheckenfalter {m}damier {m} de la succise [Euphydryas aurinia, syn. : Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia]
Goldener Scheckenfalter {m}damier {m} des marais [Euphydryas aurinia, syn. : Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia]
Goldener Scheckenfalter {m}doncella {f} de ondas [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia]
Goldener Scheckenfalter {m} punakeltaverkkoperhonen [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia]
Goldener Scheckenfalter {m} moerasparelmoervlinder {de} [Euphydryas aurinia, syn.: Eurodryas aurinia, Melitaea aurinia]
goldener Schnatz {m} [Harry Potter] gyllene kvicken {u} [best. f.] [Harry Potter]
goldener Schnatz {m} [Harry Potter] Boccino {m} D'Oro [piccola pallina con ali, utilizzata nel Quidditch] [Harry Potter]
goldener Schnitt {m}medida {f} áurea
Goldener Schnitt {m}gullinsnið {hv}
goldener Schnitt {m} золотое сечение {с}
Goldener Schnitt {m}gyllene snittet {n} [best. f.]
Goldener Schnitt {m} zlatý rez {m}
goldener Schnitt {m}gyllene snittet {n} [best. f.]
Goldener Schnitt {m} secțiune {f} de aur
« godtGoldGoldGoldgoldgoldgoldGoldGoldgoldGold »
« zurückSeite 566 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung