dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 572 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gockel {pl} [bes. südd., sonst ugs., hum.]	cocks
Gockelhahn {m}	chanticleer
Gockelhahn {m} [ugs.] [bes. Kindersprache]	cock
gockeln [ugs.] [hum.] [sich wie ein Gockel benehmen]	to act like a rooster [esp. Am.] [fig.]
Göd {m} [österr.] [bayer.] [Pate]	godfather
Godavari-Rennvogel {m} [auch: Godavarirennvogel]	Jerdon's courser [Rhinoptilus bitorquatus]
Godel {f} [südd.] [Patin]	godmother
Gödel, Escher, Bach – ein Endloses Geflochtenes Band	Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid [Douglas Hofstadter]
Gödelnumerierung {f} [alt]	Gödel numbering [also: Goedel numbering]
Gödelnummer {f} [auch: Gödel-Nummer]	Gödel number [also: Goedel number]
Gödelnummerierung {f} [auch: Gödel-Nummerierung]	Gödel numbering [also: Goedel numbering]
gödelscher Unvollständigkeitssatz {m}	Gödel's incompleteness theorem
Gödel'scher Unvollständigkeitssatz {m}	Gödel's incompleteness theorem [also: Goedel's incompleteness theorem]
gödelscher Vollständigkeitssatz {m}	Gödel's completeness theorem [also: Goedel's completeness theorem]
Gödel'scher Vollständigkeitssatz {m}	Gödel's completeness theorem [also: Goedel's completeness theorem]
Gödel-Universum {n}	Gödel universe
Godemiché {m}	dildo
Goder {m} [österr.] [ugs.] [Doppelkinn]	double chin
Godesberger Programm {n}	Godesberg Program
Godeskraut {n} [Wald-Bingelkraut]	dog's mercury [Mercurialis perennis]
Godet {n} [Einsatzkeil, eingesetzte Falte]	godet [gore]
Godetien {pl}	satin flowers [genus Clarkia]
Godetien {pl}	godetias [genus Clarkia]
Godetien {pl}	clarkias [genus Clarkia]
Godetien {pl}	farewells-to-spring / farewells to spring [genus Clarkia]
Godetrock {m} [auch: Godet-Rock]	godet skirt
Godl {f} [österr.] [bayer.] [Patin]	godmother
Godlevskit {m}	godlevskite [(Ni,Fe)9S8]
Godmans Berggrubenotter {f}	Godman's montane pitviper [Cerrophidion godmani]
Godmans Berggrubenotter {f}	Godman's pit viper [Cerrophidion godmani]
Godmans Berglanzenotter {f}	Godman's (montane) pitviper / pit viper [Cerrophidion godmani]
Godmans Felskänguru {n}	Godman's rock-wallaby [Petrogale godmani]
Godmans Strumpfbandnatter {f}	Godman's garter snake [Thamnophis godmani]
Godovikovit {m}	godovikovite [(NH4)(Al,Fe)(SO4)2]
God's Army - Die letzte Schlacht	The Prophecy [Gregory Widen]
God's Army II – Die Prophezeiung	The Prophecy II [Greg Spence]
God's Army III – Die Entscheidung	The Prophecy 3: The Ascent [Patrick Lussier]
Godsend	Godsend [Nick Hamm]
Godspell	Godspell [John-Michael Tebelak, Stephen Schwartz]
Godunow-Splitting {n}	Godunov splitting
Godwins Gesetz {n}	Godwin's law
Godzilla – Kampf der Sauriermutanten	Godzilla vs. Mothra [also: Godzilla and Mothra: The Battle for Earth] [Takao Okawara]
Godzilla gegen Destoroyah	Godzilla vs. Destoroyah [Takao Okawara]
Godzilla kehrt zurück	Godzilla Raids Again [Motoyoshi Oda]
Godzilla: Planet der Monster	Godzilla: Planet of the Monsters [Kōbun Shizuno, Hiroyuki Seshita]
Godzmanimönch {m} [Nachtfalterspezies]	Cucullia gozmanyi [a moth of the Noctuidae family]
Goedkenit {m}	goedkenite [(Sr,Ca)2Al(PO4)2(OH)]
Goeldiameisenvogel {m}	Goeldi's antbird [Myrmeciza goeldii]
Goeldi-Tamarin {m}	Goeldi's monkey [Callimico goeldii]
Goeriden {pl} [Köcherfliegenfamilie]	goerids [family Goeridae, order Trichoptera]
Goerings Glanzvogel {m}	pale-headed jacamar [Brachygalba goeringi]
Goethe in der Campagna [Johann Heinrich Wilhelm Tischbein] [auch: Goethe in der römischen Campagna]	Goethe in the Roman Campagna
Goethebaum {m} [Ginkgo]	Kew tree [Ginkgo biloba]
Goethebaum {m} [Ginkgo]	fossil tree [Ginkgo biloba]
Goetheblick {m} [ugs.] [auch: Goethe-Blick] [ausgeprägte Form von Anisometropie]	[a pronounced form of anisometropia]
Goethe-Denkmal {n}	monument of Goethe
Goethegedicht {n} [auch: Goethe-Gedicht]	poem by Goethe
Goethe-Institut {n}	Goethe Institute
Goethejahr {n} [auch: Goethe-Jahr]	Goethe year [also: Goethe Year]
Goethe-Knochen {m}	Goethe's bone [Os incisivum, Os intermaxillare, Os praemaxillare, Os goethei] [premaxillary bone]
Goethenaht {f}	incisive suture [Sutura incisiva, Sutura goethei]
Goethenaht {f}	anterior palatinal suture [sutura incisiva]
Goethenaht {f}	premaxillary suture [sutura incisiva]
Goethe-Pflanze {f}	air plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]
Goethe-Pflanze {f}	lifeplant / life plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]
Goethe-Pflanze {f}	miracle-leaf / miracle leaf [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]
Goethe-Pflanze {f}	Goethe plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum pinnatum, Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]
Goethe-Pflanze {f}	cathedral-bells / cathedral bells [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]
Goethe-Pflanze {f}	curtainplant / curtain plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]
Goethe-Pflanze {f}	floppers {pl} [treated as sg.] [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]
Goethe-Pflanze {f}	good-luck-leaf [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]
Goethe-Pflanze {f}	Mexican loveplant / love plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]
Goethe-Pflanze {f}	mother-in-law [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] [air plant]
Goethe-Pflanze {f}	tree-of-life [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] [air plant]
Goethe-Pflanze {f}	donkey ears {pl} [treated as sg.] [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]
Goethe-Pflanze {f}	resurrection plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]
Goethe-Pflanze {f}	Canterbury bells {pl} [treated as sg.] [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata]
Goethe'sch	Goethean
goethesch	Goethean
goethesch	Goethian
Goethestraße {f} [Monopoly]	Piccadilly [Br.] [Monopoly]
Goethestraße {f} [Monopoly]	Marvin Gardens [Am.] [Monopoly]
Goethezeit {f}	Goethe era
Goethezeit {f}	age of Goethe
Goethezeit {f}	Goethezeit [Goethe era, esp. in the phrase: in the Goethezeit] [in literary, cultural or historical studies]
Goethezitat {n} [auch: Goethe-Zitat]	quotation from Goethe
goethisch	Goethesque
Goethit {m}	goethite [alpha-FeO(OH)]
Goetie {f}	goety
Göffel {m} [Neol.] [Kombination aus Gabel und Löffel]	spork [neol.] [blend of spoon and fork]
Göffel {m} [Neol.] [Kombination aus Gabel und Löffel]	foon [neol.] [blend of fork and spoon]
Göffel {m} [Neol.] [Kombination aus Gabel und Löffel]	runcible spoon [made famous by the Owl and the Pussycat] [spork]
Goffinkakadu {m}	Goffin's cockatoo [Cacatua goffiniana]
Goffinkakadu {m}	Goffin's corella [Cacatua goffiniana, formerly: Cacatua goffini]
Goffinkakadu {m}	Tanimbar corella [Cacatua goffiniana, formerly: Cacatua goffini]
Gogerln {pl} [österr.] [ugs.]	balls [coll.] [testicles]
Goggelmoggel [Alice hinter den Spiegeln]	Humpty Dumpty [Through the Looking-Glass]
Gogo {m} [Spielfigur]	crazy bone [Gogo's ® Crazy Bones]
Gogo-Formation {f}	Gogo Formation
Go-go-Girl {n}	go-go dancer [female]
« Glyc — glyk — Gnad — gnad — Gnos — Gock — Go-g — Gold — Gold — Gold — Gold »

« zurück

Seite 572 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten