Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 572 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
GoldrauschKultakuume [Charles Chaplin]
Goldrausch La Ruée vers l'or [Charlie Chaplin]
GoldrauschLa febbre dell'oro [Charlie Chaplin]
Goldrausch Gorączka złota [Charles Chaplin]
GoldrauschGuldfeber [Charlie Chaplin]
GoldrauschLa quimera del oro [Charles Chaplin]
Goldrausch {m}золотая лихорадка {ж}
Goldrausch {m} febbre {f} dell'oro
Goldrausch {m} corsa {f} all'oro
Goldrausch {m}aranyláz
Goldrausch {m}zlatna groznica {f}
Goldrausch {m} gullæði {hv} [líka óeiginl.]
Goldrausch {m}ruée {f} vers l'or
Goldrausch {m} fiebre {f} del oro
Goldrausch {m}kultakuume
Goldrausch {m} kultaryntäys
Goldrausch {m}zlatá horúčka {f}
Goldrausch {m} [Pflanze] [Gattung]gullregn {hv} [Laburnum]
Goldrausch [Charlie Chaplin]Золотая лихорадка [Чарли Чаплин]
Goldregen {m}cytise {m} [genre Laburnum]
Goldregen {m} gullregn {m} [Laburnum anagyroides]
Goldregen {m}zlatý dážď {m}
Goldregen {m} laburno [genro Laburnum]
Goldregen {m}orpluvo [genro Laburnum]
Goldregen {m}kultasadepensas [heimo: Laburnum]
Goldregen {m} kultasade [heimo: Laburnum]
Goldregen {m} [Gattung] gullregn {hv} [Laburnum]
Goldregenpfeifer {m}heiðlóa {kv} [Pluvialis apricaria]
Goldregenpfeifer {m}lóa {kv} [Pluvialis apricaria]
Goldregenpfeifer {m}goudplevier {de} [Pluvialis apricaria]
Goldregenpfeifer {m} kapustarinta [Pluvialis apricaria]
Goldregenpfeifer {m} pluvier {m} doré [Pluvialis apricaria]
Goldregenpfeifer {m} piviere {m} dorato [Pluvialis apricaria]
Goldregenpfeifer {m} aranylile [Pluvialis apricaria]
Goldregenpfeifer {m} золотистая ржанка {ж} [Pluvialis apricaria]
Goldregenpfeifer {m} heilo {m/f}
Goldregenpfeifer {m}chorlito {m} dorado común [Pluvialis apricaria]
Goldregenpfeifer {m} ploier {m} auriu [Pluvialis apricaria]
Goldreif {m} [geh.] [goldenes Armband]золотой браслет {м}
Goldreif {m} [geh.] [Goldring] золотое кольцо {с}
Goldrenette {f} [Apfelsorte] Goudreinet {de}
Goldreserve {f}reservas {f.pl} de ouro
Goldreserve {f} riserva {f} aurea
Goldreserve {f} золотой резерв {м}
Goldreserve {f} rezerva {f} zlata
Goldreserve {f} gullreserve {m}
Goldreserve {f} reserva {f} de oro
Goldreserve {f} kultavaranto
Goldreserve {f} [meist im Pl.] guldreserv {u} [mest i pl.]
Goldreserven {pl}rezerve {pl} de aur
goldrichtig exact
goldrichtig [ugs.] absolutamente certo
goldrichtig [ugs.] absolutamente correto
goldrichtig [ugs.] perfeitamente
goldrichtig [ugs.] tilvalinn
Goldring {m} inel {n}
Goldring {m} zlatý prsteň {m}
Goldring {m} золотое кольцо {с}
Goldring {m}guldring {u}
Goldring {m} anillo {m} de oro
Goldring {m} gullhringur {k}
Goldring {m} inel {n} de aur
Goldröhrling {m} lerkisveppur {k} [Suillus grevillei]
Gold-Röhrling {m} lärksopp {u} [Suillus grevillei]
Gold-Röhrling {m} lerkisúlungur {k} [Suillus grevillei]
Gold-Röhrling {m} masliak {m} smrekovcový [Suillus grevillei]
Goldröhrling {m} [auch: Gold-Röhrling]hribul {m} zadei [Suillus grevillei, syn.: Suillus elegans]
Gold-Rosenkäfer {m} gräsgrön guldbagge {u} [Cetonia aurata]
Goldroter Vogelschwingenfalter {m} krösusarfiðrildi {hv} [Ornithoptera croesus]
Goldrückengimpel {m} oranje goudvink {de} [Pyrrhula aurantiaca]
Goldrückengimpel {m}bouvreuil {m} orangé [Pyrrhula aurantiaca]
Goldrückengimpel {m}okratulkku [Pyrrhula aurantiaca]
Goldrückengimpel {m}camachuelo {m} anaranjado [Pyrrhula aurantiaca]
Goldrückengimpel {m} ciuffolotto {m} arancio [Pyrrhula aurantiaca]
Goldrückengimpel {m} orange domherre {u} [Pyrrhula aurantiaca]
Goldrückengimpel {m} желтоспинный снегирь {м} [Pyrrhula aurantiaca]
Goldrückengimpel {m} оранжевый снегирь {м} [Pyrrhula aurantiaca]
Goldrücken-Rüsselhündchen {n}gullrassa {kv} [Rhynchocyon chrysopygus]
Goldrücken-Rüsselhündchen {n} gulstjärtad snabelhund {u} [Rhynchocyon chrysopygus]
Goldrücken-Rüsselhündchen {n} rat {m} à trompe à croupe dorée [Rhynchocyon chrysopygus]
Goldrücken-Rüsselhündchen {n}musaraigne-éléphant {f} à croupe dorée [Rhynchocyon chrysopygus]
Goldrücken-Rüsselhündchen {n} goudstuitslurfhondje {het} [Rhynchocyon chrysopygus]
Goldrücken-Rüsselhündchen {n} geelstuitolifantspitsmuis {de} [Rhynchocyon chrysopygus]
Goldrücken-Rüsselhündchen {n}musaraña {f} elefante de trompa dorada [Rhynchocyon chrysopygus]
Goldrücken-Rüsselhündchen {n} sorkonos {m} złotozady [Rhynchocyon chrysopygus]
Goldrücken-Rüsselhündchen {n} toporagno {m} elefante dal dorso dorato [Rhynchocyon chrysopygus]
Goldrute {f} zlatnica {f}
Goldrute {f} zlatni konsulj {m}
Goldrute {f} zlatošipka {f}
Goldrute {f} zlatobyľ {f} [genus Solidago]
Goldrute {f} [Gattung der Korbblütler] verge {f} d'or [genre Solidago]
Goldrute {f} [Gattung der Korbblütler]solidage {m} {f} [genre Solidago]
Goldruten-Blütenspanner {m}gullrismalmätare {u} [Eupithecia virgaureata]
Goldruten-Mönch {m} [Schmetterling] gullriskapuschongfly {n} [Cucullia gnaphalii]
Goldsand {m}balux {f}
Goldsand {m}palux {f}
Goldsand {m}золотоносный песок {м}
Goldsardine {f}sardeluță {f} [Sardinella aurita]
Gold-Schafgarbe {f}mjaðarhumall {k} [Achillea filipendulina, Syn.: Tanacetum angulatum, Achillea eupatorium, A. ficifolia, Tanacetum angulare]
Goldschakal {m} sciacallo {m} dorato [Canis aureus]
« goldGoldGoldgoldGoldGoldGoldGoldGoldGolfgolf »
« zurückSeite 572 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung