Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 574 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Graugrüner Gänsefuß {m} glaucous goosefoot [Chenopodium glaucum]
Graugrüner Gänsefuß {m}oakleaf / oak-leaf goosefoot [Chenopodium glaucum]
Graugrüner Milchling {m} slimy milkcap [Lactarius blennius]
Graugrüner Milchling {m} beech milkcap [Lactarius blennius]
Grauguss {m}gray iron [Am.]
Grauguss {m}gray cast iron [Am.]
Grauguss {m} grey cast iron [Br.]
Graugussbohrer {m}cast iron drill
graugussfrei free of cast iron
grauhaarig grizzled
grauhaariggrey-haired [Br.]
grauhaariggray-haired [Am.]
grauhaariggrisled [archaic] [grizzled]
Grauhaariger Aaskäfer {m} beet carrion beetle [Blitophaga opaca, syn.: Aclypea opaca, Silpha opaca]
Grauhabicht {m}white goshawk [Accipita novaehollandiae]
Grauhabicht {m}grey goshawk [Br.] [Accipiter novaehollandiae]
Grauhäherling {m} ashy laughing thrush [Garrulax cinereifrons]
Grauhäherling {m} [auch: Grau-Häherling] ashy laughingthrush [Garrulax cineraceus, syn.: Ianthocincla cineracea]
Grauhäherling {m} [auch: Grau-Häherling] black-capped laughingthrush [Garrulax cineraceus, syn.: Ianthocincla cineracea]
Grauhäherling {m} [auch: Grau-Häherling] moustached laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax cineraceus, syn.: Ianthocincla cineracea]
Grauhals-Kronenkranich {m} gray crowned crane [Am.] [Balearica regulorum]
Grauhals-Kronenkranich {m} grey crowned crane [Br.] [Balearica regulorum]
Grauhals-Stelzenkrähe {f} grey-necked bald crow [Br.] [Picathartes oreas]
Grauhals-Stelzenkrähe {f} grey-necked rockfowl [Br.] [Picathartes oreas]
Grauhals-Stelzenkrähe {f} grey-necked picathartes [Br.] [Picathartes oreas]
Grauhals-Stelzenkrähe {f} red-headed rockfowl [Picathartes oreas]
Grauhals-Stelzenkrähe {f} blue-headed picathartes [Picathartes oreas]
Grauhals-Streifenhörnchen {n}gray-collared chipmunk [Am.] [Tamias cinereicollis, syn.: Neotamias cinereicollis]
Grauhamster {pl} ratlike hamsters [genus Cricetulus]
Grauhand-Nachtaffe {m}gray-handed night monkey [Am.] [Aotus griseimembra]
Grauhand-Nachtaffe {m}grey-handed night monkey [Br.] [Aotus griseimembra]
Grauhauben-Papageimeise {f}Zappey's parrotbill [Paradoxornis zappeyi]
Grauhauben-Zwergkardinal {m}gray-crested finch [Am.] [Lophospingus griseocristatus]
Grauhauben-Zwergkardinal {m} grey-crested finch [Br.] [Lophospingus griseocristatus]
Grauhäutiger Scheidenstreifling {m} peeling paint ringless amanita [Amanita submembranacea]
Grauhäutiger Streifling {m} peeling paint ringless amanita [Amanita submembranacea]
Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}] gray-hooded bunting [Am.] [Emberiza buchanani]
Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}] grey-hooded bunting [Br.] [Emberiza buchanani]
Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}] grey-necked bunting [Br.] [Emberiza buchanani]
Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}]gray-necked bunting [Am.] [Emberiza buchanani]
Grauhonigfresser {m}grey honeyeater [Br.] [Conopophila whitei]
Grauhonigfresser {m} gray honeyeater [Am.] [Conopophila whitei]
Grauhörnchen {n}grey squirrel [Br.] [Sciurus carolinensis]
Grauhörnchen {n}eastern gray squirrel [Am.] [Sciurus carolinensis]
Grauhörnchen {n} eastern grey squirrel [Br.] [Sciurus carolinensis]
Grauhörnchen {n}gray squirrel [Am.] [Sciurus carolinensis]
Grauimporte {pl} grey imports [Br.]
Grauimporte {pl} gray imports [Am.]
Graukappe {f} [Birkenpilz] (brown) birch bolete [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra]
Graukappeneremomela {f} smaller green-backed eremomela [Eremomela pusilla]
Graukappeneremomela {f}Senegal eremomela [Eremomela pusilla]
Graukappen-Fliegenstecher {m} grey-capped tyrannulet [Phyllomyias griseocapilla] [Br.]
Graukappen-Fliegenstecher {m} gray-capped tyrannulet [Phyllomyias griseocapilla] [Am.]
Graukappenhemispingus / Graukappen-Hemispingus {m}grey-capped hemispingus [Br.] [Hemispingus reyi]
Graukappenhemispingus / Graukappen-Hemispingus {m}gray-capped hemispingus [Am.] [Hemispingus reyi]
Graukappenspecht {m}grey-crowned woodpecker [Br.] [Piculus auricularis]
Graukappenspecht {m} [auch: Graukappen-Specht]gray-crowned woodpecker [Am.] [Piculus auricularis]
Graukappenspecht {m} [auch: Graukappen-Specht] western green woodpecker [Piculus auricularis]
Graukappenvireo {m} gray-headed greenlet [Hylophilus decurtatus] [Am.]
Graukappenvireo {m}grey-headed greenlet [Hylophilus decurtatus] [Br.]
Graukappenvireo {m} lesser greenlet [Hylophilus decurtatus]
Graukardinal {m} red-crested cardinal [Paroaria coronata]
Graukardinal {m} [auch: Grau-Kardinal] Brazilian cardinal [Paroaria coronata]
Graukardinal {m} [auch: Grau-Kardinal]crested cardinal [Paroaria coronata]
Graukarte {f}gray card [Am.]
Graukarte {f} grey card [Br.]
Graukatze {f}Chinese mountain cat [Felis bieti]
Graukatze {f} Chinese desert cat [Felis bieti]
Graukatze {f} Chinese steppe cat [Felis bieti]
Graukehl-Ameisenfänger {m} ash-throated antwren [Herpsilochmus parkeri]
Graukehl-Brillenvogel {m}Solomon Islands white-eye [Zosterops kulambangrae]
Graukehl-Brillenvogel {m} grey-throated white-eye [Br.] [Zosterops rendovae]
Graukehl-Buschtangare {f} ash-throated bush tanager [Chlorospingus canigularis]
Graukehl-Buschtangare {f}ashy-throated bush tanager [Chlorospingus canigularis]
Graukehl-Buschtangare {f}ashy-throated chlorospingus [Chlorospingus canigularis]
Graukehl-Buschtangare {f}ashy-throated bush-tanager [Chlorospingus canigularis]
Graukehl-Buschtangare {f} ashy-throated tanager finch [Chlorospingus canigularis]
Graukehl-Buschtimalie {f}black-throated tree babbler [Stachyris nigriceps]
Graukehl-Buschtimalie {f}grey-throated babbler [Br.] [Stachyris nigriceps]
Graukehl-Buschtimalie {f} gray-throated babbler [Am.] [Stachyris nigriceps]
Graukehl-Fächerschwanz {m} island rufous fantail [Rhipidura dahli]
Graukehl-Fächerschwanz {m} Bismarck fantail [Rhipidura dahli]
Graukehlgranatellus {m}grey-throated chat [Granatellus sallaei]
Graukehl-Höhenläufer {m} grey-breasted seedsnipe [Br.] [Thinocorus orbignyianus]
Graukehl-Höhenläufer {m} gray-breasted seedsnipe [Am.] [Thinocorus orbignyianus]
Graukehlkuckuck {m}ash-coloured cuckoo [Coccyzus cinereus] [Br.]
Graukehl-Laubsänger {m} grey-faced willow warbler [Br.] [Phylloscopus maculipennis]
Graukehl-Laubsänger {m}ashy-throated warbler [Phylloscopus maculipennis]
Graukehl-Laubwender {m}grey-throated leaftosser [Sclerurus albigularis] [Br.]
Graukehl-Laubwender {m} gray-throated leaftosser [Sclerurus albigularis] [Am.]
Graukehl-Mennigvogel {m}grey-chinned minivet [Pericrocotus solaris] [Br.]
Graukehl-Mennigvogel {m} gray-chinned minivet [Pericrocotus solaris] [Am.]
Graukehl-Mückenfänger {m} slate-throated gnatcatcher [Polioptila schistaceigula]
Graukehl-Mückenfresser {m} ash-throated gnateater [Conopophaga peruviana]
Graukehl-Musendrossel {f} black-billed nightingale-thrush [Catharus gracilirostris]
Graukehl-Musendrossel {f} slender-billed nightingale-thrush [Catharus gracilirostris]
Graukehl-Musendrossel {f} black-billed nightingale thrush [Catharus gracilirostris]
Graukehl-Musendrossel {f}slender-billed nightingale thrush [Catharus gracilirostris]
Graukehl-Nektarvogel {m} Hachisuka's sunbird [Aethopyga primigenius]
Graukehl-Nektarvogel {m} grey-hooded sunbird [Aethopyga primigenius] [Br.]
« GrauGraugrauGrauGrauGrauGrauGrauGrauGraugrau »
« zurückSeite 574 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten