Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 574 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Graubrust-Pfeifgans {f} red-billed tree-duck / tree duck [Dendrocygna autumnalis]
Graubrust-Pfeifgans {f}black-bellied tree-duck / tree duck [Dendrocygna autumnalis]
Graubrust-Pfeifgans {f} red-billed whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna autumnalis]
Graubrust-Pfeifgans {f} black-bellied whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna autumnalis]
Graubrust-Pflanzenmäher {m}Peruvian plantcutter [Phytotoma raimondii]
Graubrustprinie {f}Franklin's prinia [Prinia hodgsonii]
Graubrustralle {f} blue-breasted banded rail [Gallirallus striatus]
Graubrustralle {f} slaty-breasted rail [Gallirallus striatus]
Graubruströtel {m}rufous-tailed palm thrush [Cichladusa ruficauda]
Graubruströtel {m} [auch: Graubrust-Rötel] red-tailed morning thrush [Cichladusa ruficauda]
Graubruströtel {m} [auch: Graubrust-Rötel] red-tailed morning warbler [Cichladusa ruficauda]
Graubruströtel {m} [auch: Graubrust-Rötel] red-tailed palm-thrush / palm thrush [Cichladusa ruficauda]
Graubrust-Schlangenadler {m}southern banded snake eagle [Circaetus fasciolatus]
Graubrustschlüpfer {m}cinereous-breasted spinetail [Synallaxis hypospodia]
Graubrustschwalbe {f} grey-breasted martin [Progne chalybea] [Br.]
Graubrustschwalbe {f}gray-breasted martin [Progne chalybea] [Am.]
Graubrustspecht {m}grey woodpecker [Mesopicos goertae] [Br.]
Graubrustspecht {m} gray woodpecker [Am.] [Dendropicos goertae, syn.: Mesopicos goertae]
Graubrustspecht {m} African gray woodpecker [Am.] [Dendropicos goertae, syn.: Mesopicos goertae]
Graubrustspecht {m} African grey woodpecker [Br.] [Dendropicos goertae, syn.: Mesopicos goertae]
Graubrustspecht {m} eastern grey woodpecker [Br.] [Dendropicos goertae, syn.: Mesopicos goertae]
Graubrustspecht {m}eastern gray woodpecker [Am.] [Dendropicos goertae, syn.: Mesopicos goertae]
Graubrust-Spinnenjäger {m}grey-breasted spiderhunter [Arachnothera affinis] [Br.]
Graubrust-Spinnenjäger {m} gray-breasted spiderhunter [Arachnothera affinis] [Am.]
Graubruststrandläufer {m} pectoral sandpiper [Calidris melanotos]
Graubrust-Strandläufer {m}pectoral sandpiper [Calidris melanotos]
Graubrusttachuri {m} ash-breasted tit-tyrant [Anairetes alpinus]
Graubrusttaube {f}bronze ground dove [Gallicolumba beccarii]
Graubrusttaube {f} grey-breasted ground dove [Br.] [Gallicolumba beccarii]
Graubrusttaube {f} Beccari's ground dove [Gallicolumba beccarii]
Graubrusttaube {f}grey-bibbed ground dove [Gallicolumba beccarii] [Br.]
Graubrusttrogon {m}Whitehead's trogon [Harpactes whiteheadi]
Graubrusttyrann {m} grey-breasted flycatcher [Br.] [Lathrotriccus griseipectus]
Graubrusttyrann {m} gray-breasted flycatcher [Am.] [Lathrotriccus griseipectus]
Graubrust-Waldsänger {m} green-tailed ground warbler [Microligea palustris]
Graubrust-Waldsänger {m} green-tailed warbler [Microligea palustris]
Graubrust-Waldsänger {m}ground warbler [Microligea palustris]
Graubrust-Waldsänger {m} grey-breasted ground warbler [Br.] [Microligea palustris]
Graubrust-Waldsänger {m} gray-breasted ground warbler [Am.] [Microligea palustris]
Graubrust-Waldsänger {m}green-tailed ground-warbler [Microligea palustris]
Graubrust-Zweigtimalie {f} grey-breasted babbler [Malacopteron albogulare] [Br.]
Graubrust-Zweigtimalie {f} gray-breasted babbler [Am.] [Malacopteron albogulare, syn.: Ophrydornis albogularis]
Graubrust-Zweigtimalie {f} white-throated babbler [Malacopteron albogulare, syn.: Ophrydornis albogularis]
Graubülbül {m}common bulbul [Pycnonotus barbatus]
Graubülbül {m}garden bulbul [Pycnonotus barbatus]
Graubülbül {m} black-eyed bulbul [Pycnonotus barbatus]
Graubülbül {m} common garden bulbul [Pycnonotus barbatus]
Graubülbül {m} brown bulbul [Pycnonotus barbatus]
Graubülbül {m} brown-capped geelgat [Pycnonotus barbatus]
Graubülbül {m}white-vented bulbul [Pycnonotus barbatus]
Graubündener Alpen {pl}Grison Alps
Graubunte Erdeule {f} [Nachtfalterspezies] streaked dart [Euxoa aquilina]
Grauburgunder {m}pinot gris
Graubürzelschwalbe {f} grey-rumped swallow [Pseudhirundo griseopyga] [Br.]
Graubürzelschwalbe {f}gray-rumped swallow [Pseudhirundo griseopyga] [Am.]
Graubürzelsegler {m} grey-rumped swift [Chaetura cinereiventris] [Br.]
Graubürzel-Singhabicht {m} dark chanting goshawk [Melierax metabates]
Graubürzel-Wasserläufer / Graubürzelwasserläufer {m} gray-tailed tattler [Am.] [Tringa brevipes, syn.: Heteroscelus brevipes]
Graubürzel-Wasserläufer / Graubürzelwasserläufer {m} grey-tailed tattler [Br.] [Tringa brevipes, syn.: Heteroscelus brevipes]
Graubussard {m} gray hawk [Am.] [Buteo plagiatus, formerly Buteo nitidus]
Graubussard {m} Mexican goshawk [Buteo plagiatus, formerly Buteo nitidus]
Graubussard {m} gray-lined hawk [Am.] [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus]
Graubussard {m} grey-lined hawk [Br.] [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus]
Graubussard {m}grey hawk [Br.] [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus]
Graubussard {m}shining buzzard-hawk / buzzard hawk [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus]
Graubussard {m} shining hawk [Buteo nitidus, syn.: Asturina nitida, A. nitidus, Leucopternis nitidus]
Grauchen {n} [Kosewort] [Eselchen] donkey
Graucistensänger {m} ashy cisticola [Cisticola cinereolus]
Graudenz {n} Grudziądz
Graudickkopf {m} grey whistler [Br.] [Pachycephala simplex]
Graudickkopf {m} gray whistler [Am.] [Pachycephala simplex]
Grau-Distelschwanzschlüpfer {m}mouse-coloured thistletail [Schizoeaca griseomurina] [Br.]
Grau-Distelschwanzschlüpfer {m} mouse-colored thistletail [Schizoeaca griseomurina] [Am.]
Graudrongo {m} ashy drongo [Dicrurus leucophaeus]
Graudrossling {m} Arabian babbler [Turdoides squamiceps]
Graue Ackerschnecke {f}field slug [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis]
Graue Ackerschnecke {f} grey field slug [Br.] [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis]
Graue Ackerschnecke {f}milky slug [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis]
Graue Ackerschnecke {f}northern field slug [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis]
Graue Andenfeldmaus {f} gray akodont [Am.] [Abrothrix illuteus, syn.: Akodon illuteus]
Graue Andenfeldmaus {f} gray grass mouse [Am.] [Abrothrix illuteus, syn.: Akodon illuteus]
Graue Bambusratte {f} hoary bamboo rat [Rhizomys pruinosus, syn.: R. latouchei, R. pannosus, R. prusianus, R. senex]
Graue Baumnatter {f}forest vine snake [Thelotornis kirtlandii]
Graue Baumnattern {pl} forest vine snakes [genus Thelotornis]
Graue Baumnattern {pl} bird snakes [genus Thelotornis]
Graue Baumnattern {pl}twig snakes [genus Thelotornis]
Graue Baumratte {f} gray tree rat [Am.] [Lenothrix canus]
Graue Baumratte {f}Sundaic lenothrix [Lenothrix canus]
Graue Baumratte {f} Forbes's chiruromys [Chiruromys forbesi, syn.: Pogonomys shawmayeri]
graue Biotechnologie {f}gray biotechnology [Am.]
Graue Birkenmaus {f} gray birch mouse [Am.] [Sicista pseudonapaea]
Graue Birkenmaus {f} grey birch mouse [Br.] [Sicista pseudonapaea]
Graue Breitfußbeutelmaus {f} agile antechinus [Antechinus agilis]
Graue Brüder {pl}Grey Friars [Br.] [Franciscan monks]
Graue Brüder {pl} Gray Friars [Am.] [Franciscan monks]
Graue Bürstenhaarmaus {f} gray brush-furred rat [Am.] [Lophuromys cinereus]
graue Eminenz {f} éminence grise
graue Eminenz {f}grey eminence [Br.]
graue Eminenz {f} grey cardinal [éminence grise]
graue Energie {f} [kumulierter Energieaufwand] embodied energy
« GrasgratgrauGrauGrauGrauGrauGraugrauGrauGrau »
« zurückSeite 574 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten