Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 587 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Grasmiere {f}grassy starwort [Stellaria graminea]
Grasmiere {f}little starwort [Stellaria graminea]
Grasmilbe {f} grass mite [Neotrombicula autumnalis]
Grasmilbe {f} grass-pear bryobia [Bryobia graminum, syn.: B. amygdali, B. cristata, B. gloriosa, B. haustor, B. zachvatkini, Acarus graminum, A. rufus, Rhyncholophus haustor, Tetranychus cristatus]
Grasmilbe {f}grass mite [Bryobia graminum, syn.: B. amygdali, B. cristata, B. gloriosa, B. haustor, B. zachvatkini, Acarus graminum, A. rufus, Rhyncholophus haustor, Tetranychus cristatus]
Grasmilbe {f}autumn chigger [Trombicula autumnalis, syn.: Neotrombicula autumnalis]
Grasmilben {pl} grass mites
Grasminierfalter {pl}grass-miner / grass miner moths [family Elachistidae]
Grasminiermotten {pl} grass-miner / grass miner moths [family Elachistidae]
Grasmischung {f} grass mixture
Grasmücke {f}(typical) warbler [genus Sylvia]
Grasmückenartige {pl} true warblers [family Sylviidae]
Grasmückenartige {pl}sylviid warblers [family Sylviidae]
Grasmückenartige {pl}parrotbills [family Sylviidae]
Grasnadel {f} broad-nosed / broadnosed pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Grasnadel {f} deep-nosed pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Grasnadel {f}deep-snouted ninefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Grasnadel {f} deep-snouted pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Grasnadel {f} high-snouted pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Grasnadel {f}snouted pipefish [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]
Grasnager {pl} cutting grass {pl} [family Thryonomyidae, genus Thryonomys]
Grasnager {pl} grass cutters [family Thryonomyidae, genus Thryonomys]
Grasnager {pl} cane rats [family Thryonomyidae, genus Thryonomys]
Grasnarbe {f}sward
Grasnarbe {f}turf
Grasnarbe {f}greensward
Grasnarbe {f} sod
Grasnarben {pl} sods
Grasnarben {pl} swards
Grasnattern {pl}green snakes [genus Opheodrys]
Grasnelke {f}sea pink [Armeria maritima]
Grasnelke {f} sea thrift [Armeria maritima]
Grasnelken {pl} lady's cushions [genus Armeria]
Grasnelken {pl} thrifts [genus Armeria]
Grasnelken {pl} sea pinks [genus Armeria]
Grasnelkengewächse {pl} leadwort family {sg} [family Plumbaginaceae]
Grasnelkengewächse {pl} plumbago family {sg} [family Plumbaginaceae]
Grasnelkengewächse {pl} sea lavender family {sg} [family Plumbaginaceae]
Grasnelkenglasflügler {m}thrift clearwing [Pyropteron muscaeforme, syn.: Aegeria muscaeformis, Bembecia muscaeformis, Sphinx muscaeformis, Synansphecia muscaeformis] [moth]
Grasnelken-Glasflügler {m} [Nachtfalterspezies] thrift clearwing [Pyropteron muscaeforme, syn.: Aegeria muscaeformis, Bembecia muscaeformis, Sphinx muscaeformis, Synansphecia muscaeformis] [moth]
Grasnelkenrüssler {m} golden keyhole weevil [Sibinia sodalis]
Graspiste {f} grass runway
Gras-Platterbse {f} grass vetchling [Lathyrus nissolia]
Grasplatterbse {f} [fachspr.: Gras-Platterbse]grassleaved pea [Lathyrus nissolia]
Grasplatz {m} [mit Gras bewachsener Platz]grass-plot
Grasplatz {m} [mit Gras bewachsener Platz] lawn
Grasplatz {m} [mit Gras bewachsener Platz]green [large area of grass]
Grasplatz {m} [Tennis] grass court
Grasplätze {pl}grass-plots
Grasplätze {pl}lawns
Grasplätze {pl}greens
Graspollenallergie {f}grass pollen allergy
Graspollensaison {f}grass pollen season
Grasrehe {f} [Fütterungsrehe; Aufnahme von zu großen Mengen an Gras]grass founder
grasreich grassy
Grass {n} [ugs.] [Marihuana] grass [coll.] [marijuana]
Grassaatmischung {f} grass seed mixture
Grassame {m}grass seed
Grassamen {m} grass seed
Grassamen {pl} grass seed
Grassavanne {f} grassland
Grasschaumzikade {f} lined spittlebug [Neophilaenus lineatus]
Grasschere {f} grass shears {pl} [one pair]
Grasschlüpfer {m}grasswren [genus Amytornis]
Grasschlüpfer {pl} grasswrens [genus Amytornis]
Grasschnecken {pl} grass-snails / grass snails [family Valloniidae]
Grasschneider {m} [Gestrüpp- und Grasschneider] grass cutter [grass and brush cutter]
Grasschneiderameisen {pl}grass-cutting ants [genus Atta, e.g. Atta bisphaerica, A. capiguara, A. laevigata, A. vollenweideri]
Grasschnitt {m} [abgemähtes Gras] grass clippings {pl}
Grasschrift {f} cursive script [Chinese calligraphy]
Gras-Schwertlilie {f} grass-leaved flag [Iris graminea]
Gras-Schwertlilie / Grasschwertlilie {f}fleur-de-lis [Iris graminea]
Gras-Schwertlilie / Grasschwertlilie {f} sword lily [Iris graminea]
Grasshopper-Hemmung {f} grasshopper escapement
Grassichel {f}grass sickle [sickle for grass cutting]
grassierento be rife
grassieren to spread [epidemically]
grassierento be rampant
grassieren [sich verbreiten] [sich ausbreiten] to rage [to spread with great speed]
grassierendrampant
grassierendspreading [illness, nuisance etc.]
grassierendraging [fig.] [spreading wildly]
Grassilage {f} grass silage
Grasski {m}grass ski
Grasski {n} grass skiing
grässlich dire
grässlichdireful [archaic] [literary]
grässlichdreadful
grässlichghastly
grässlichhorrid
grässlich horridly
grässlich direly
grässlichdirefully
grässlich hideous
grässlich abominable
grässlich atrocious
grässlichawful
grässlich horrible
grässlichmonstrous
grässlichputrid [coll.]
« GranGranGrapGrasGrasGrasgräsGratGratGrauGrau »
« zurückSeite 587 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung