dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 592 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Graugescheckte Kiefernrindenlaus {f}	Scots-pine aphid [Cinara pini] [also: Scots pine aphid]
Graugescheckte Kiefernrindenlaus {f}	sylvestris-pine aphid [Cinara pini] [also: Scots pine aphid]
Graugesichtiges Rüsselhündchen {n}	grey-faced sengi [Rhynchocyon udzungwensis] [Br.]
Graugesichtiges Rüsselhündchen {n}	gray-faced sengi [Rhynchocyon udzungwensis] [Am.]
Graugesicht-Meisentimalie {f}	Kelley's tit-babbler / tit babbler [Macronous kelleyi, syn.: Macronus kelleyi, Mixornis kelleyi]
Graugesicht-Meisentimalie {f}	gray-faced tit-babbler / tit babbler [Am.] [Macronous kelleyi, syn.: Macronus kelleyi, Mixornis kelleyi]
Graugesicht-Meisentimalie {f}	grey-faced tit-babbler / tit babbler [Br.] [Macronous kelleyi, syn.: Macronus kelleyi, Mixornis kelleyi]
Graugesprenkelter Kleinspanner {m}	mullein wave (moth) [Scopula marginepunctata]
graugestreift	grey-striped [Br.]
graugestreift	gray-striped [Am.]
Grauglanzstar {m}	ashy starling [Cosmopsarus unicolor]
graugrün	grey green [Br.]
graugrün	gray green [Am.]
graugrün [wie Salbei]	sage [colour]
grau-grün [Farbcode]	grey/green [Br.] [color code]
Graugrün Gescheckte Fichtenrindenlaus {f}	wax-bordered spruce aphid [Cinara pruinosa]
Graugrüne Binse {f}	blue rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]
Graugrüne Binse {f}	sea-green rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]
Graugrüne Binse {f}	hard rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]
Graugrüne Binse {f}	European meadow rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]
Graugrüne Quecke {f}	intermediate wheat grass / wheatgrass [Agropyron intermedium, syn.: Elymus hispidus, Elytrigia intermedia, Thinopyrum intermedium]
Graugrüne Quecke {f}	wild triga [Agropyron intermedium, syn.: Elymus hispidus, Elytrigia intermedia, Thinopyrum intermedium]
Graugrüne Rose {f}	glaucous dog rose [Rosa dumalis, syn.: Rosa vosagiaca]
Graugrüne Säbelschrecke {f}	Balkan saw bush-cricket [Barbitistes yersini]
Graugrüne Sternmiere {f}	marsh stitchwort [Stellaria palustris, syn.: S. fennica, S. glauca, Alsine glauca]
Graugrüne Sternmiere {f}	swamp starwort [Stellaria palustris, syn.: S. fennica, S. glauca, Alsine glauca]
Graugrüne Sternmiere {f}	meadow starwort [Stellaria palustris, syn.: S. fennica, S. glauca, Alsine glauca]
Graugrüner Apfel-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	green pug [Chloroclystis rectangulata, syn.: Rhinoprora rectangulata, Pasiphila rectangulata] [moth]
Graugrüner Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	autumn green carpet [Chloroclysta miata] [moth]
Graugrüner Dachpilz {m}	knackers crumpet [Pluteus salicinus]
Graugrüner Frauenmantel {m}	waxy lady's mantle [Alchemilla glaucescens]
Graugrüner Gänsefuß {m}	oak-leaved goosefoot [Chenopodium glaucum]
Graugrüner Gänsefuß {m}	glaucous goosefoot [Chenopodium glaucum]
Graugrüner Gänsefuß {m}	oakleaf / oak-leaf goosefoot [Chenopodium glaucum]
Graugrüner Milchling {m}	slimy milkcap [Lactarius blennius]
Graugrüner Milchling {m}	beech milkcap [Lactarius blennius]
Grauguss {m}	gray iron [Am.]
Grauguss {m}	gray cast iron [Am.]
Grauguss {m}	grey cast iron [Br.]
Graugussbohrer {m}	cast iron drill
graugussfrei	free of cast iron
grauhaarig	grizzled
grauhaarig	grey-haired [Br.]
grauhaarig	gray-haired [Am.]
grauhaarig	grisled [archaic] [grizzled]
Grauhaariger Aaskäfer {m}	beet carrion beetle [Aclypea opaca, syn.: Blitophaga opaca, Silpha opaca]
Grauhabicht {m}	white goshawk [Accipita novaehollandiae]
Grauhabicht {m}	grey goshawk [Br.] [Accipiter novaehollandiae]
Grauhäherling {m}	ashy laughing thrush [Garrulax cinereifrons]
Grauhäherling {m} [auch: Grau-Häherling]	ashy laughingthrush [Garrulax cineraceus, syn.: Ianthocincla cineracea]
Grauhäherling {m} [auch: Grau-Häherling]	black-capped laughingthrush [Garrulax cineraceus, syn.: Ianthocincla cineracea]
Grauhäherling {m} [auch: Grau-Häherling]	moustached laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax cineraceus, syn.: Ianthocincla cineracea]
Grauhals-Kronenkranich {m}	gray crowned crane [Am.] [Balearica regulorum]
Grauhals-Kronenkranich {m}	grey crowned crane [Br.] [Balearica regulorum]
Grauhals-Stelzenkrähe {f}	grey-necked bald crow [Br.] [Picathartes oreas]
Grauhals-Stelzenkrähe {f}	grey-necked rockfowl [Br.] [Picathartes oreas]
Grauhals-Stelzenkrähe {f}	grey-necked picathartes [Br.] [Picathartes oreas]
Grauhals-Stelzenkrähe {f}	red-headed rockfowl [Picathartes oreas]
Grauhals-Stelzenkrähe {f}	blue-headed picathartes [Picathartes oreas]
Grauhals-Streifenhörnchen {n}	gray-collared chipmunk [Am.] [Tamias cinereicollis, syn.: Neotamias cinereicollis]
Grauhamster {pl}	ratlike hamsters [genus Cricetulus]
Grauhand-Nachtaffe {m}	gray-handed night monkey [Am.] [Aotus griseimembra]
Grauhand-Nachtaffe {m}	grey-handed night monkey [Br.] [Aotus griseimembra]
Grauhauben-Papageimeise {f}	Zappey's parrotbill [Paradoxornis zappeyi]
Grauhauben-Zwergkardinal {m}	gray-crested finch [Am.] [Lophospingus griseocristatus]
Grauhauben-Zwergkardinal {m}	grey-crested finch [Br.] [Lophospingus griseocristatus]
Grauhäutiger Scheidenstreifling {m}	peeling paint ringless amanita [Amanita submembranacea]
Grauhäutiger Streifling {m}	peeling paint ringless amanita [Amanita submembranacea]
Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}]	gray-hooded bunting [Am.] [Emberiza buchanani]
Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}]	grey-hooded bunting [Br.] [Emberiza buchanani]
Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}]	grey-necked bunting [Br.] [Emberiza buchanani]
Grauhelmammer {f} [fachspr. auch {m}]	gray-necked bunting [Am.] [Emberiza buchanani]
Grauhonigfresser {m}	grey honeyeater [Br.] [Conopophila whitei]
Grauhonigfresser {m}	gray honeyeater [Am.] [Conopophila whitei]
Grauhörnchen {n}	grey squirrel [Br.] [Sciurus carolinensis]
Grauhörnchen {n}	eastern gray squirrel [Am.] [Sciurus carolinensis]
Grauhörnchen {n}	eastern grey squirrel [Br.] [Sciurus carolinensis]
Grauhörnchen {n}	gray squirrel [Am.] [Sciurus carolinensis]
Grauimporte {pl}	grey imports [Br.]
Grauimporte {pl}	gray imports [Am.]
Graukappe {f} [Birkenpilz]	(brown) birch bolete [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra]
Graukappeneremomela {f}	smaller green-backed eremomela [Eremomela pusilla]
Graukappeneremomela {f}	Senegal eremomela [Eremomela pusilla]
Graukappen-Fliegenstecher {m}	grey-capped tyrannulet [Phyllomyias griseocapilla] [Br.]
Graukappen-Fliegenstecher {m}	gray-capped tyrannulet [Phyllomyias griseocapilla] [Am.]
Graukappenhemispingus / Graukappen-Hemispingus {m}	grey-capped hemispingus [Br.] [Hemispingus reyi]
Graukappenhemispingus / Graukappen-Hemispingus {m}	gray-capped hemispingus [Am.] [Hemispingus reyi]
Graukappenspecht {m}	grey-crowned woodpecker [Br.] [Piculus auricularis]
Graukappenspecht {m} [auch: Graukappen-Specht]	gray-crowned woodpecker [Am.] [Piculus auricularis]
Graukappenspecht {m} [auch: Graukappen-Specht]	western green woodpecker [Piculus auricularis]
Graukappenvireo {m}	gray-headed greenlet [Hylophilus decurtatus] [Am.]
Graukappenvireo {m}	grey-headed greenlet [Hylophilus decurtatus] [Br.]
Graukappenvireo {m}	lesser greenlet [Hylophilus decurtatus]
Graukardinal {m}	red-crested cardinal [Paroaria coronata]
Graukardinal {m} [auch: Grau-Kardinal]	Brazilian cardinal [Paroaria coronata]
Graukardinal {m} [auch: Grau-Kardinal]	crested cardinal [Paroaria coronata]
Graukarte {f}	gray card [Am.]
Graukarte {f}	grey card [Br.]
Graukatze {f}	Chinese mountain cat [Felis bieti]
Graukatze {f}	Chinese desert cat [Felis bieti]
« Grau — Grau — Gräu — Grau — Grau — Grau — Grau — Grau — Grau — Grau — Grau »

« zurück

Seite 592 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten