dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 592 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gräser {pl} [Süßgräser]	grass family {sg} [family Poaceae, formerly: Gramineae]
Gräserart {f}	grass species
Gräserarten {pl}	grass species {pl}
Gräserdermatitis {f}	grass dermatitis [Dermatitis (bullosa) pratensis]
Gräserkunde {f}	graminology
Gräserkunde {f}	agrostology
Gräserkundler {m}	agrostologist
Gräsermischung {f}	grass mixture
Gräsernes Meer {n} [Die unendliche Geschichte]	Grassy Plains [The Neverending Story]
Gräserpollen {pl}	grass pollen {sg}
Gräserpollenallergie {f}	grass pollen allergy
Graseule {f}	eastern grass-owl [Tyto longimembris]
Graseule {f}	Australian grass-owl / A. grass owl [Tyto longimembris]
Graseule {f}	Chinese grass owl [Tyto longimembris]
Graseule {f}	common grass owl [Tyto longimembris]
Graseule {f}	grass owl [Tyto longimembris]
Graseule {f} [Falter]	antler moth [Cerapteryx graminis]
Graseule {f} [Nachtfalterspezies]	clouded-bordered brindle [Apamea crenata] [moth]
Grasfangkorb {m}	grass catcher [esp. Am.]
Grasfangkorb {m}	grass box [of a lawn mower] [esp. Br.]
Grasfangsack {m} [auf einem Rasenmäher]	grass bag [on a lawn mower]
Grasfläche {f}	patch of grass
Grasfläche {f}	grassland
Grasfläche {f}	area of grass
Grasfläche {f}	grassed area
Grasfläche {f} [Rasen]	lawn
Grasfleck {m} [auf dem Waldboden etc.]	grassy spot
Grasfleck {m} [auf der Kleidung]	grass stain
Grasfliegen {pl}	periscelidid flies [family Periscelididae, syn.: Periscelidinae, Stenomicrinae]
Grasfluren {pl}	grassy plains
Grasfluren {pl}	meadows
Grasfluren {pl}	grasslands
Grasformation {f}	grass formation
grasfressend	halmophagous
Grasfresser {m}	grazer
Grasfresser {m}	graminivore
Grasfrosch {m}	(European) grass frog [Rana temporaria]
Grasfrosch {m}	(European) common (brown) frog [Rana temporaria]
Grasfrosch {m} [veraltet auch: Märzfrosch, Taufrosch]	European (common) frog [Rana temporaria] [also: common frog, European common brown frog]
Gras-Froschlöffel {m}	narrowleaf water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]
Gras-Froschlöffel {m}	ribbonleaf water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]
Gras-Froschlöffel {m}	grass-leaved water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]
Gras-Froschlöffel {m}	ribbon-leaved water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]
Gras-Froschlöffel {m}	grass water plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]
Gras-Froschlöffel {m}	narrow-leaf water-plantain [Alisma gramineum, also A. arcuatum, A. geyeri, A. lanceolatum]
Grasgarten {m} [Obstgarten, dessen Fläche mit Gras bewachsen ist]	grass garden [orchard]
Grasgattung {f}	grass genus
grasgefüttert	grass-fed
Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}	(common) harebell [Campanula rotundifolia]
Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}	bluebell (bellflower) [Campanula rotundifolia]
Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}	roundleaf harebell [Campanula rotundifolia]
Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}	American harebell [Campanula rotundifolia]
Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}	bluebells / bluebell of Scotland [Campanula rotundifolia]
Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}	harebells {pl} [treated as sg.] [Campanula rotundifolia]
Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}	meadowbell [Campanula rotundifolia]
Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}	Scottish harebell [Campanula rotundifolia]
Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}	Scotch harebell [Campanula rotundifolia]
Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}	lady's thimble [Campanula rotundifolia] [bluebell]
Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}	round-leaved bellflower [Campanula rotundifolia]
Grasglucke {f} [Nachtfalterart]	drinker [Euthrix potatoria] [moth]
grasgrün	grass-green
Grasgrün {n} [RAL 6010]	grass green [RAL 6010]
Grasgrundel {f} [auch {m}]	grass goby [Zosterisessor ophiocephalus]
Grasgrüner Birken-Täubling {m}	grass-green russula [Russula aeruginea, syn.: Russula graminicolor]
Grasgrüner Täubling {m}	grass-green russula [Russula aeruginea, syn.: Russula graminicolor]
Grashähnchen {n} [Käferart]	cereal leaf beetle [Oulema gallaeciana, syn.: O. lichenis, Lema lichenis]
Grashaldeneule {f} [Nachtfalterspezies]	least minor [Photedes captiuncula] [moth]
Grashalden-Halmeulchen {n} [Nachtfalterspezies]	least minor [Photedes captiuncula] [moth]
Grashalden-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]	least minor [Photedes captiuncula] [moth]
Grashalm {m}	blade of grass
Grashalm {m}	culm
Grashalm {m}	grass stalk
Grashalme	Leaves of Grass [Walt Whitman]
Grashalme {pl}	blades of grass
Grashalme {pl}	grass blades
Grashang {m}	grassy slope
Grashecht {m}	grass pickerel [Esox americanus vermiculatus]
Grashof-Zahl {f} <Gr>	Grashof number <Gr>
Grashöhe {f}	grass height
Grashügel {m}	grassy knoll
Grashummel {f}	red-shanked carder bee / carder-bee [Bombus ruderarius]
Grashummel {f}	red-shanked bumblebee [Bombus ruderarius]
Grashüpfer {m} [ugs.]	grasshopper
Grashüpfer {pl}	grasshoppers
Grashüpfermäuse {pl}	grasshopper mice [genus Onychomys]
grasig	grassy
grasig	green
grasig	herbal
grasig	herbaceous
gräsig [plattd.: mies]	gross [coll.] [vile]
grasiger	grassier
grasigste	grassiest
Gras-Iris {f}	grass-leaved flag [Iris graminea]
Gras-Iris / Grasiris {f}	fleur-de-lis [Iris graminea]
Gras-Iris / Grasiris {f}	sword lily [Iris graminea]
Graskarpfen {m}	grass carp [Ctenopharyngodon idella]
Graskarpfen {m}	white amur [Am.] [Ctenopharyngodon idella]
Grasklapperlerche {f}	(Cape) clapper lark [Mirafra apiata, syn.: M. batesi, M. damarensis, M. hewitti, Alauda apiata]
Graskorb {m} [eines Rasenmähers] [selten neben: Grasfangkorb]	grass box [of a lawn mower] [esp. Br.]
Graskorb {m} [eines Rasenmähers] [selten neben: Grasfangkorb]	grass catcher [esp. Am.]
« gran — Gran — Gran — grap — Gras — Gräs — Gras — Gras — Gras — Grat — grau »

« zurück

Seite 592 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten