dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 592 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Grauer Astrild {m}	grey waxbill [Br.] [Estrilda troglodytes, syn.: E. cinerea, E. xanthophrys]
Grauer Astrild {m}	yellow-browed waxbill [Estrilda troglodytes, syn.: E. cinerea, E. xanthophrys]
Grauer Astrild {m}	red-eared waxbill [Estrilda troglodytes, syn.: E. cinerea, E. xanthophrys]
Grauer Astrild {m}	black-rumped waxbill [Estrilda troglodytes, syn.: E. cinerea, E. xanthophrys]
Grauer Bambushai {m}	grey bambooshark [Br.] [Chiloscyllium griseum]
Grauer Bambushai {m}	grey bamboo shark [Br.] [Chiloscyllium griseum]
Grauer Baumfrosch {m}	grey foam-nest treefrog [Br.] [Chiromantis xerampelina]
Grauer Baumfrosch {m}	southern foam-nest treefrog [Br.] [Chiromantis xerampelina]
Grauer Bodenameisenwürger {m}	recurve-billed bushbird [Clytoctantes alixii]
Grauer Breitschnabelkolibri {m}	dusky hummingbird [Cynanthus sordidus]
Grauer Bund {m} [schweiz.]	Grey League
Grauer Buschhalden-Wacholder-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	juniper carpet [Thera juniperata] [moth]
Grauer Dachpilz {m}	knackers crumpet [Pluteus salicinus]
Grauer Drückerfisch {m}	grey triggerfish [Br.] [Balistes capriscus, syn.: Balistes carolinensis]
Grauer Drückerfisch {m}	gray triggerfish [Am.] [Balistes capriscus, syn.: Balistes carolinensis]
Grauer Eichenhochwald-Blattspinner {m} [Nachtfalterspezies]	lunar marbled brown [Drymonia ruficornis, also D. chaonia] [moth]
Grauer Erlen-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	grey birch [Br.] [Aethalura punctulata] [moth]
Grauer Erlen-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	gray birch [Am.] [Aethalura punctulata] [moth]
Grauer Erlenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	waved carpet [Hydrelia sylvata, syn.: Hydrelia testaceata] [moth]
Grauer Espenbock {m} [auch: Grauer Espenbockkäfer]	aspen zebra beetle [Xylotrechus (Rusticoclytus) rusticus, syn.: Rusticoclytus rusticus]
Grauer Espenbock {m} [auch: Grauer Espenbockkäfer]	grey tiger longicorn [Br.] [Xylotrechus (Rusticoclytus) rusticus, syn.: Rusticoclytus rusticus] [also Am.: gray tiger longicorn] [beetle]
Grauer Falten-Tintling / Faltentintling {m}	common ink cap [Coprinopsis atramentaria, syn.: C. atramentarius]
Grauer Falten-Tintling / Faltentintling {m}	inky cap [Coprinopsis atramentaria, syn.: C. atramentarius]
Grauer Falten-Tintling / Faltentintling {m}	tippler's bane [Coprinopsis atramentaria, syn.: C. atramentarius]
Grauer Falten-Tintling / Faltentintling {m}	alcohol inky [Coprinopsis atramentaria, syn.: C. atramentarius, Coprinus atramentarius]
Grauer Feilenfisch {m}	white-spotted filefish [Cantherhines dumerilii]
Grauer Fleckleibbär {m} [Nachtfalterspezies]	muslin moth [Diaphora mendica, syn.: Cycnia mendica, Phalaena mendica]
Grauer Fliegenschnäpper {m}	brown-streaked flycatcher [Muscicapa striata]
Grauer Fliegenschnäpper {m}	European spotted flycatcher [Muscicapa striata]
Grauer Fliegenschnäpper {m}	spotted flycatcher [Muscicapa striata]
Grauer Gibbon {m}	Müller's Bornean gibbon [Hylobates muelleri]
Grauer Gibbon {m}	grey gibbon [Hylobates muelleri] [Br.]
Grauer Gibbon {m}	gray gibbon [Hylobates muelleri] [Am.]
Grauer Glatthai {m}	grey smooth-hound [Br.]
Grauer Glatthai {m}	common smooth-hound [Mustelus mustelus]
Grauer Goral {m}	Himalayan goral [Naemorhedus goral]
Grauer Grunzer {m}	grey grunt [Br.] [Haemulon scudderii]
Grauer Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalter]	dingy mocha [Cyclophora pendularia]
Grauer Heckenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	brown scallop [Philereme vetulata] [moth]
Grauer Igelfisch {m}	spotfin burrfish [Chilomycterus reticulatus]
Grauer Java-Langur {m}	gray Javan surili [Am.] [rare] [Presbytis comata, formerly: Presbytis aygula]
Grauer Kaiserfisch {m}	gray angelfish [Pomacanthus arcuatus] [Am.]
Grauer Kaiserfisch {m}	black angelfish [Pomacanthus arcuatus]
grauer Kapitalmarkt {m}	gray capital market [Am.]
Grauer Katzenhai {m}	hoary catshark [Apristurus canutus]
Grauer Knospenwickler {m}	green budmoth [Hedya nubiferana]
Grauer Knospenwickler {m} [Falter]	green budworm (moth) [Hedya nubiferana]
Grauer Knospenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	marbled orchard tortrix [Hedya nubiferana] [moth]
Grauer Knurrhahn {m} [Fischart]	grey gurnard [Eutrigla gurnardus] [Br.]
Grauer Königstyrann {m}	gray kingbird [Tyrannus dominicensis] [Am.]
grauer Körper {m}	grey body
Grauer Kranich {m}	common crane [Grus grus]
Grauer Kranich {m}	Eurasian crane [Grus grus]
Grauer Kronfink {m}	pileated finch [Coryphospingus pileatus]
Grauer Kugelfinger {m} [Gecko]	grey (least) gecko [Br.] [Sphaerodactylus cinereus]
Grauer Kugelfinger {m} [Gecko]	gray (least) gecko [Am.] [Sphaerodactylus cinereus]
Grauer Kugelfinger {m} [Gecko]	grey dwarf gecko [Br.] [Sphaerodactylus cinereus]
Grauer Kugelfinger {m} [Gecko]	ashy gecko [Sphaerodactylus cinereus]
Grauer Kuskus {m} [Kletterbeutler]	northern common cuscus [Phalanger orientalis]
Grauer Kuskus {m} [Kletterbeutler]	grey cuscus [Phalanger orientalis] [Br.]
Grauer Kuskus {m} [Kletterbeutler]	gray cuscus [Phalanger orientalis] [Am.]
Grauer Lappenrüssler {m}	clay-coloured weevil [Br.] [Otiorhynchus singularis]
Grauer Lappenrüssler {m}	clay-colored weevil [Am.] [Otiorhynchus singularis]
Grauer Lappenrüssler {m}	raspberry weevil [Otiorhynchus singularis]
Grauer Lärchen-Röhrling {m}	sticky bolete [Suillus viscidus]
Grauer Lärchenröhrling {m}	sticky bolete [Suillus viscidus]
Grauer Lärchenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	larch bud moth [Zeiraphera diniana, syn.: Z. griseana]
Grauer Lärchenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	larch tortrix [Zeiraphera diniana, syn.: Z. griseana]
Grauer Lärmvogel {m}	grey go-away-bird [Br.] [Corythaixoides concolor]
Grauer Lärmvogel {m}	gray go-away-bird [Am.] [Corythaixoides concolor]
Grauer Lärmvogel {m}	gray lourie [Am.] [Corythaixoides concolor]
Grauer Lärmvogel {m}	grey loerie [Br.] [Corythaixoides concolor]
Grauer Lärmvogel {m}	grey lourie [Br.] [Corythaixoides concolor]
Grauer Lärmvogel {m}	common go-away bird [Corythaixoides concolor]
Grauer Lärmvogel {m}	go-away bird [Corythaixoides concolor]
Grauer Laubfrosch {m}	common gray treefrog [Hyla versicolor]
Grauer Laubholz-Dickleibspanner {m}	fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria]
Grauer Laubholz-Spinnerspanner {m}	fruit beauty (moth) [Lycia pomonaria, syn.: Biston pomonaria, Poecilopsis pomonaria]
Grauer Lippfisch {m}	grey wrasse [Br.] [Symphodus cinereus]
Grauer Lippfisch {m}	gray wrasse [Am.] [Symphodus cinereus]
Grauer Maisrüssler {m}	maize leaf weevil [esp. Br.] [Tanymecus dilaticollis]
Grauer Maisrüssler {m}	southern gray weevil [Am.] [Tanymecus dilaticollis]
grauer Markt {m}	gray market [Am.]
grauer Markt {m}	grey market [Br.]
Grauer Mausmaki {m}	lesser mouse lemur [Microcebus murinus]
Grauer Mausmaki {m} [Lemur]	gray mouse lemur [Microcebus murinus] [Am.]
Grauer Mausmaki {m} [Lemur]	grey mouse lemur [Microcebus murinus] [Br.]
Grauer Mönch {m} [Nachtfalterspezies]	shark (moth) [Cucullia umbratica]
Grauer Mönch {m} [ugs.] [österr.] [Grauburgunder]	Pinot Gris [also: Pinot gris]
Grauer Nitrat-Helmling / Nitrathelmling {m}	nitrous bonnet [Mycena leptocephala, syn.: M. alcalina var. chlorinella, M. ammoniaca, M. chlorinella, M. metata, Agaricus alcalinus subsp. leptocephalus]
Grauer Nitrat-Helmling / Nitrathelmling {m}	nitrous mycena [Mycena leptocephala, syn.: M. alcalina var. chlorinella, M. ammoniaca, M. chlorinella, M. metata, Agaricus alcalinus subsp. leptocephalus]
Grauer Noppen-Seestern {m}	red tubercled sea star [Pentaceraster tuberculatus]
Grauer Ortolan {m}	Cretzschmar's bunting [Emberiza caesia]
Grauer Ortolan {m}	blue-headed ortoloan bunting [Emberiza caesia]
Grauer Pappelknospenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	poplar shoot [Gypsonoma oppressana] [moth]
Grauer Pappelknospenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	poplar bud-worm [Gypsonoma oppressana] [moth]
Grauer Pfaufasan {m}	Burmese peacock-pheasant [Polyplectron bicalcaratum]
Grauer Pfaufasan {m}	grey peacock-pheasant [Br.] [Polyplectron bicalcaratum]
Grauer Pfaufasan {m}	gray peacock-pheasant [Am.] [Polyplectron bicalcaratum]
Grauer Pfaufasan {m}	Burmese gray peacock pheasant [Am.] [Polyplectron bicalcaratum]
« Grau — Grau — Grau — Grau — Grau — Grau — Grau — Grau — grau — Grau — Grau »

« zurück

Seite 592 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten