Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 597 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Griechisches Blaukissen {n} purple rock cress [Aubrieta deltoidea]
Griechisches Blaukissen {n}rainbow rock cress [Aubrieta deltoidea]
Griechisches Feuer {n}Greek fire
Griechisches Heu {m} [Bockshornklee] Greek hay [sl.] [Trigonella foenum-graecum] [fenugreek]
griechisches Kreuz {n} [gleicharmiges Kreuz]Greek Cross
Griechisches Lieschgras {n}ballast timothy [Phleum graecum, syn.: P. echinatum, P. felinum]
Griechisches Moderlieschen {n} Rhodes minnow [Squalis ghigii, syn.: Ladigesocypris ghigii, L. mermere, Leucaspius ghigii, Leucaspius prosperi]
griechisches Pech {n} [veraltend] [Kolophonium] Greek pitch [rosin, colophony]
griechisches Profil {n}Grecian profile
Griechischkurs {m}Greek course
Griechischlehrer {m} Greek teacher
Griechischlehrerin {f}Greek teacher [female]
griechisch-makedonisch Greco-Macedonian
griechisch-mazedonischGreco-Macedonian
griechisch-orthodoxe Kirche {f} Greek Orthodox Church
griechisch-römisch Graeco-Roman [Br.]
griechisch-römisch Greco-Roman [Am.]
griechisch-römische Antike {f} Greco-Roman antiquity
griechisch-römisches Ringen {n}Greco-Roman wrestling
griechisch-römisches Ringen {n} Graeco-Roman wrestling [Br.]
griechischsprachig Greek-speaking
griechischstämmiger Amerikaner {m}Greek American
griechisch-syrisch Greco-Syriac
griechisch-syrischGraeco-Syriac
griechisch-türkische Grenze {f} Greek-Turkish border
griechisch-türkische Grenze {f} Greco-Turkish border
Griechischwörterbuch {n} Greek dictionary
griechisch-zypriotischGreek Cypriot
grienen [nordd.] [ugs.] to smirk
grienend [nordd.] [ugs.] smirking
grienend [nordd.] [ugs.] with a smirk
Griepen {pl}dockers' hooks
Griepsch {m} [regional für Kerngehäuse des Obstes] [nordd.] core
Grieß {m} semolina
Grieß {m} [bes. Weizengrieß] farina [Am.] [semolina]
Grieß {m} [Bildrauschen]snow
Grieß {m} [Bildrauschen] hash [Am.]
Grieß {m} [Bildrauschen] graininess
Gries {m} [FALSCH für: Grieß] [semolina]
Grieß {m} [Sand, grobes Pulver] grit
Grieß {m} [von Blasen-, Nierensteinen] gravel
gries [regional] [veraltend] [grau] grey [esp. Br.]
grießartiggrainy
Grießbrei {m} semolina pudding
Grießbrei {m} semolina (paste)
Grießbrei {m} semolina porridge
Griesel {m}sleet
grießeln [körnig werden] to granulate
grießeln [körnig werden] to become granular
grieseln [nordd.] to sleet
grießeln [rieseln] [leichter Regen]to drizzle
grießeln [von Bild, Bildschirm: körnig werden, rauschen]to become grainy [TV]
Grießflammeri {m}semolina flummery
Grießflammeri {m} semolina porridge [Am.]
Grießflammeri {m} [warm serviert]semolina pudding
Griesgram {m} splenetic
Griesgram {m}churl
Griesgram {m} curmudgeon
Griesgram {m} moper [grump]
Griesgram {m}sour ball [Am.] [coll.]
Griesgram {m} [pej.] grump [coll.]
Griesgram {m} [ugs.]grouch [coll.]
Griesgram {m} [ugs.] sourpuss [coll.]
griesgrämig morose
griesgrämig curmudgeonly
griesgrämig grouchily
griesgrämig acidulous
griesgrämig sour [fig.] [person, expression]
griesgrämig grouchy
griesgrämig crabby
griesgrämig grumpy
griesgrämig crabbed [person]
griesgrämig surly
griesgrämig mopish
griesgrämige alte Frau {f}grumpy old woman
griesgrämigergrouchier
griesgrämiger alter Mann {m}grumpy old man
Griesgrämigkeit {f} peevishness
Griesgrämigkeit {f} sourness [fig.] [of person, expression]
griesgrämigstegrouchiest
griesgrämisch grouchy
griesgrämlich grouchy
grießig [Bildrauschen]grainy
grießig [Flüssigkeit, z. B. Harn] sabulous
grießiges Bild {n}snowy picture [coll.]
grießiges Bild {n} grainy picture
Grießkloß {m} semolina dumpling
Grießklößchen {n}(little) semolina dumpling
Grießklößchen {pl} (little) semolina dumplings
Grießklöße {pl}semolina dumplings
Grießknödel {m} semolina dumpling
Grießknödel {pl} semolina dumplings
Grießknoten {m} [ugs.] [Atherom]sebaceous cyst
Grießkoch {n} [österr.] semolina porridge
Grießkohle {f} granular carbon
Grießkohle {f} carbon grain
Grießkohle {f} rubbles
Grießkörner {pl}milk spots [Milia]
Grießmehl {n}semolina (flour)
Grießnockerl {n} [südd.] [österr.] semolina dumpling
« GrenGrengrenGrenGrieGrieGrieGrifGrilGrimGris »
« zurückSeite 597 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten