dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 601 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gossenkind {n}	guttersnipe
Gossenläufer {m}	gutter runner
Gossenläufer {m} [Straßenbau]	gutter curbstone
Gossenleben {n} [Leben am unteren Rand der Gesellschaft]	gutter life [fig.]
Gossenpolitik {f} [pej.]	gutter politics [treated as sg. or (less often) pl.] [pej.]
gossensche Gesetze {pl}	Gossen's laws
Gossen'sche Gesetze {pl}	Gossen's laws
Gossensche Gesetze {pl} [alt]	Gossen's laws
Gossensprache {f} [vulgäre Ausdrucksweise]	language of the gutter
Gossensprache {f} [vulgäre Ausdrucksweise]	gutter language
Gossensprache {f} [vulgäre Ausdrucksweise]	gutter talk
Gössermuskel {m} [ugs.] [hum.] [österr.]	beer belly [coll.]
Gossypetin {n}	gossypetin [also: articulatidin, equisporol] [C15H10O8]
Gossypin {n}	gossypin [C21H20O13]
Gossypol {n}	gossypol
Gösta {m}	Gösta [Swedish variant of Gustav, Göstav, Gustaf]
GOST-Norm {f} [Gossudarstwenny Standart; russische Normungsorganisation]	GOST standard [gosudarstvennyy standart; Russia]
GOST-R-Konformitätszeichen {n}	GOST-R conformity mark
Götaland {n} [veraltet auch: Gothia, Gothian, Gotland]	Götaland [archaic also: Gothia, Gothland, Gothenland, Gautland, Geatland]
Gotcha {n}	paintball
Gotcha-Waffe {f}	paintball gun
Gote {f} [veraltet, noch regional für Patin]	godmother
Gote {m}	Goth
Gote {m} [veraltet, noch regional für Pate]	godfather
Göteborg {n}	Goteborg
Göteborg {n}	Gothenburg
Göteborger {m}	Gothenburger
Goten {pl}	Goths
Gotenburg {n} [veraltet, neben: Gothenburg] [Göteborg]	Gothenburg
Gotenkopf {m} [ugs.]	Kuban bridgehead [also: Kuban Bridgehead]
Gotenschlacht {f}	gothic battle
Gotenstellung {f}	Gothic Line [Linea Gotica, WWII]
Gotha {n}	Gotha
Gothaischer Hofkalender {m}	Almanach de Gotha
Gothic	Gothic [Ken Russell]
Gothic-	gothic [fashion, music etc.]
Gothica-Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]	Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica]
Gothicszene {f}	gothic scene
Gothicszene {f}	goth scene
Gothika	Gothika [Mathieu Kassovitz, Thom Oliphant]
Göthlin-Test {m}	Göthlin's test [also: Göthlin test, Gothlin test] [capillary fragility test]
Gotik {f}	Gothic style
Gotik {f}	Gothic period
Gotin {f}	Goth [female]
gotisch	Gothically
gotisch	gothically
Gotisch {n}	Gothic
gotisch [Schrift]	Old English
gotisch <got.>	Gothic
Gotische Eule {f} [Nachtfalterspezies]	Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica]
gotische Kathedrale {f}	Gothic cathedral
gotische Kirche {f}	Gothic church
gotische Schrift {f}	black letter
gotische Schrift {f}	Gothic
gotische Schrift {f}	Gothic script
gotische Sprache {f}	Gothic language
gotische Textura {f}	Gothic book hand [also: Gothic bookhand]
(gotische) Textura {f}	(Gothic) textualis [Gothic book hand]
Gotischer Figurensatz {m} [Schach auf 80 Feldern]	Gothic chess pieces set [Capablanca chess on 10x8 squares]
gotischer Stil {m}	Gothic style
gotischer Strebepfeiler {m}	Gothic buttress
gotisches Alphabet {n}	Gothic alphabet
gotisches Bauwerk {n}	Gothic building
gotisches Tonnengewölbe {n} [Spitzbogentonne]	pointed barrel vault
Gotizismus {m}	gothicism
Gotland {n} [größte Insel der Ostsee]	Gotland [largest island of the Baltic Sea]
Gotlandbecken {n}	Gotland Basin
gotländisch	Gotland
Gotländische Ringelnatter {f}	Gotland grass snake [Natrix natrix gotlandica]
Gotlandium {n} [Silur]	Gotlandian [Silurian]
Gotland-Klasse {f}	Gotland class [submarine]
Gotland-Ringelnatter {f}	Gotland grass snake [Natrix natrix gotlandica]
Gotlandtief {n}	Gotland Deep
GOTO / Goto {n} [Sprungbefehl, Sprunganweisung]	goto [a form of branch or jump statement]
Gott {m}	God
Gott {m}	Lord [usually: the Lord]
Gott {m}	the Deity
Gott {m}	god
Gott {m} [der christliche Gott]	Godhead
Gott {m} der Liebe	love god
Gott {m} der Liebe [z. B. Amor]	god of love [e.g. Eros]
Gott {m} des Feuers	fire god
Gott {m} des Krieges	war god
Gott {m} des Krieges	god of war
Gott {m} des Nordwinds	Boreas
Gott {m} selbst	Godself [God's self, God himself] [also: godself]
Gott {m} Vater	God the Father
Gott [Dat.] die Ehre geben	to give God (the) glory
Gott allein weiß.	God only knows.
Gott anrufen	to call on God
Gott befohlen! [veraltend] [geh.]	God bless (you)!
Gott behüte!	God forbid!
Gott behüte!	Perish the thought!
Gott behüte! [Redewendung]	Bless my soul! [idiom]
Gott bewahre uns davor! [Redewendung]	Heaven forbid! [idiom]
Gott bewahre (uns)!	God preserve us! [Br.]
Gott bewahre!	God forbid!
Gott bewahre!	Perish the thought!
Gott bewahre!	Jesus!
Gott bewahre! [Redewendung]	Heaven forbid! [idiom]
« Golf — Gona — Goni — Good — Gorg — Goss — Gott — gott — Gott — Gott — gott »

« zurück

Seite 601 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten