Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 607 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Grauwasserrecycling {n} gray water recycling [Am.]
Grauwasserrecycling {n} grey water recycling [Br.]
Grauwasserrecycling {n} [auch: Grauwasser-Recycling] greywater recycling [Br.]
Grauwasserrecycling {n} [auch: Grauwasser-Recycling] graywater recycling [Am.]
Grau-Weide {f} grey willow [Salix cinerea] [Br.]
Grauweide {f} grey willow [Salix cinerea] [Br.]
Grau-Weide {f}grey sallow [Salix cinerea] [Br.]
Grau-Weide / Grauweide {f} common sallow [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor]
Grau-Weide / Grauweide {f} gray sallow [Am.] [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor]
Grau-Weide / Grauweide {f} grey sallow [Br.] [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor]
Grau-Weide / Grauweide {f} pussy willow [Salix cinerea, syn.: S. acuminata, S. aquatica, S. cinerea f. tricolor]
Grau-Weide / Grauweide {f}eleagnus willow [Salix elaeagnos]
Grau-Weide / Grauweide {f} bitter willow [Salix elaeagnos]
Grau-Weide / Grauweide {f}hoary willow [Salix elaeagnos]
Grau-Weide / Grauweide {f} rosemary willow [Salix elaeagnos]
Grau-Weide / Grauweide {f}olive willow [Salix elaeagnos]
Grau-Weide / Grauweide {f}lavender willow [Salix elaeagnos]
Grauweihe {f}cinereous harrier [Circus cinereus]
grauweiß off-white
grauweiß grey-white [Br.]
grauweiß gray-white [Am.]
Grauweiß {n} [RAL 9002]grey white [Br.] [RAL 9002]
Grauweiß-behaarte Zistrose {f} hairy rockrose / rock rose [Cistus incanus, syn.: C. polymorphus, C. villosus]
grauweißer Stuhl {m} greyish-white stool [Br.]
grauweißlich greyish-white [Br.] [also: greyish white]
Grauwerden {n}greying [Br.]
Grauwert {m}grey tone [Br.]
Grauwert {m}grey level [Br.]
Grauwert {m} gray-scale value [Am.]
Grauwert {m}grey-scale value [Br.]
Grauwertauflösung {f}gray-scale resolution [Am.]
Grauwertauflösung {f} grayscale resolution [Am.]
Grauwertbild {n} gray-value image [Am.]
Grauwertbild {n} grey-value image [Br.]
Grauwertematrix {f} [Cooccurrence-Matrix] co-occurrence matrix
Grauwertmatrix {f} gray scale matrix [Am.]
Grauwertmatrix {f}grayscale matrix [Am.]
Grauwertskalierung {f}gray-value scaling [Am.]
Grauwertsprung {m}gray level jump [Am.]
Grauwertstufe {f} grey level [esp. Br.]
Grauwertstufe {f} gray level [Am.]
Grauwertübergangsmatrix {f} [Cooccurrence-Matrix]spatial grey level dependance matrix <SGLDM> [Br.]
Grauwertübergangsmatrix {f} [Cooccurrence-Matrix] spatial gray level dependance matrix <SGLDM> [Am.]
Grauwertumfang {m} grey level range [Br.]
Grauwertumfang {m}gray level range [Am.]
Grauwertverteilung {f}gray value distribution [Am.]
Grauwertverteilung {f}grey value distribution [esp. Br.]
Grauwolf {m}Eurasian wolf [Canis lupus lupus]
Grauwolf {m} common wolf [Canis lupus lupus]
Grauwolf {m}Middle Russian forest wolf [Canis lupus lupus]
Grauwürger {m}great grey shrike [Lanius excubitor] [Br.]
Grauwürger {m} northern shrike [Lanius excubitor, syn.: Lanius borealis]
Grauwürger {m} northern grey shrike [Br.] [Lanius excubitor, syn.: Lanius borealis]
Grauwürgerling {m} dusky-throated antvireo [Thamnomanes ardesiacus]
Grauwürgerling {m}saturnine antshrike [Thamnomanes ardesiacus]
Grauzaunkönig {m}grey wren [Thryothorus griseus] [Br.]
Grauzaunkönig {m} gray wren [Thryothorus griseus] [Am.]
Grauzitterdrossel {f} Leguat's starling [Cinclocerthia gutturalis, syn.: Necropsar leguati]
Grauzitterdrossel {f} gray trembler [Am.] [Cinclocerthia gutturalis, syn.: Necropsar leguati]
Grauzitterdrossel {f}grey trembler [Br.] [Cinclocerthia gutturalis, syn.: Necropsar leguati]
Grauzone {f} grey area [Br.]
Grauzone {f}gray area [Am.]
Grauzone {f}twilight area
Grauzone {f} twilight zone
Grauzone {f}legal grey area [Br.]
Grauzone {f} legal gray area [Am.]
Grauzügel-Spateltyrann {m} Yungas tody tyrant [Hemitriccus spodiops]
Grau-zu-Grau- <GTG> [Reaktionszeit bei LC/TFT] grey-to-grey [Br.] <GTG> [response time]
Gravamen {n}grievance [against the church prior to the Reformation]
Gravegliait {m} gravegliaite [Mn(SO3)·3H2O]
Gravenche {f}gravenche [Coregonus hiemalis]
Gravenche {f} Lake Geneva whitefish [Coregonus hiemalis]
Gravenche {f}little fera [Coregonus hiemalis]
Graveson-Gletscher {m} Graveson Glacier
Gravettien {n} [Kultur des mittleren Jungpaläolithikums] Gravettian (culture)
Gravettienfundplatz {m} [auch: Gravettien-Fundplatz] Gravettian site
gravettienzeitlicher Fundplatz {m} Gravettian site
Graveur {m} engraver
Graveure {pl}engravers
Graveyard AliveGraveyard Alive [Elza Kephart]
gravidgravid
Gravida {f} [eine schwangere Frau]gravida [a pregnant woman]
Gravidität {f} gravidity
Gravidität {f}pregnancy
Graviditäts-gravidic
Gravidophobie {f} gravidophobia
gravierbarengravable
gravierbar engraveable [esp. Br.]
gravierento engrave
gravierento sink [to engrave]
Gravieren {n}engraving
gravieren [veraltet] [belasten] [z. B. ein Seil] to strain [e. g. a rope]
gravierendaggravating
gravierendserious [grave]
gravierend severely
gravierend seriously [gravely]
gravierend [geh.] [schwerwiegend] grave [serious (mistake, defect, etc.)]
gravierend [schwerwiegend] sensible [archaic] [large]
gravierende Belastung {f} important charge
gravierende Mängel {pl}serious shortcomings
« GrauGrauGraugrauGrauGraugravGrayGreeGreigrei »
« zurückSeite 607 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung