dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 617 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
grässlicher	direr
grässlicher	grislier
grässlicher Hut {m} [ugs.]	awful hat
grässlicher Terror {m}	villainous terror
grässliches Durcheinander {n} [ugs.]	awful mess
grässliches Geräusch {n}	abominable noise
grässliches Kleid {n}	horrible dress
grässliches Monster {n}	abominable monster
Grässlichkeit {f}	grisliness
Grässlichkeit {f}	abomination
Grässlichkeit {f}	atrocity
Grässlichkeit {f}	bloodiness [coll.] [horribleness]
grässlichste	direst
grässlichste	grisliest
Grassmann-Diagramm {n} [Exergieflüsse]	Grassmann diagram [exergy flow and loss]
Grassode {f}	divot
Grassode {f}	sod [divot]
Grassode {f}	turf
Grassode {f}	strip of sod
Grassode {f} [ausgestochenes, viereckiges Stück Grasnarbe]	strip of turf [Br.]
Grassodenhaus {n}	sod house
Grassodenhaus {n}	turf house
Grassodenhütte {f}	sod hut
Grasspecht {m}	European green woodpecker [Picus viridis]
Grasspecht {m}	Eurasian green woodpecker [Picus viridis]
Grasspecht {m}	green woodpecker [Picus viridis]
Grasstängel {m}	grass stem
Grasstängeleule {f}	flounced rustic (moth) [Luperina testacea, syn.: Apamea testacea, Palluperina testacea]
Gras-Start- und Landebahn {f}	grass runway
Grasstengel {m} [alt]	grass stem
Grassteppe {f}	prairie [Am.]
Grassteppe {f}	grass steppe
Grassteppenschönbär {m} [Nachtfalterspezies]	crimson-speckled moth [Utetheisa pulchella]
Grassteppenschönbär {m} [Nachtfalterspezies]	crimson-speckled flunkey [Utetheisa pulchella] [moth]
Grassteppenschönbär {m} [Nachtfalterspezies]	crimson-speckled footman [Utetheisa pulchella] [moth]
Grasstern {m} [Wiesenlabkraut]	hedge bedstraw [Galium mollugo, syn.: Rubia mollugo]
Gras-Sternmiere {f}	lesser stitchwort [Stellaria graminea]
Gras-Sternmiere {f}	grasslike starwort [Stellaria graminea]
Gras-Sternmiere {f}	grassleaf starwort [Stellaria graminea]
Gras-Sternmiere {f}	common stitchwort [Stellaria graminea]
Gras-Sternmiere / Grassternmiere {f}	grass-leaved stitchwort [Stellaria graminea]
Gras-Sternmiere / Grassternmiere {f}	little starwort [Stellaria graminea]
Gras-Sternmiere / Grassternmiere {f}	common starwort [Stellaria graminea]
Gras-Sternmiere / Grassternmiere {f}	grass-leaf starwort [Stellaria graminea]
Gras-Sternmiere / Grassternmiere {f}	grass-leaves starwort [Stellaria graminea]
Gras-Sternmiere / Grassternmiere {f}	grasslike starwort [Stellaria graminea]
Gras-Sternmiere / Grassternmiere {f}	grassy starwort [Stellaria graminea]
Gras-Sternmiere / Grassternmiere {f}	lesser starwort [Stellaria graminea]
Grasstreifen {m}	grassy strip
Grastapete {f}	grasscloth [wallpaper]
Grastrift-Bläuling {m} [Tagfalterspezies]	silver-studded blue [Plebejus argus] [butterfly]
Grastundra {f}	grass tundra
Grasvorrat {m}	grass supply
Graswachstum {n}	grass growth
Graswalde {n} [veraltet]	Grenoble
Graswanze {f}	meadow plant bug [Leptopterna dolobrata]
Grasweg {m}	grass path
Graswuchs {m}	grass (growth)
Graswurzelbewegung {f}	grassroots movement
Graswurzeleule {f} [selten] [Nachtfalterspezies]	light arches {pl} [treated as sg.] [Apamea lithoxylaea] [moth]
Graswurzel-Journalismus {m}	citizen journalism
Graswurzeln {pl}	grass roots
Graszünsler {m} [Nachtfalterspezies]	elbow-stripe / elbow-striped grass-veneer [Agriphila geniculea] [moth]
Graszünsler {pl} [auch: Zünsler]	grass moths [family Crambidae]
Grat {m}	fin
Grat {m}	ridge [long hilltop]
Grat {m}	burr
Grat {m}	grout
Grat {m}	flash rubber
Grat {m}	arête
Grat {m}	groin
Grat {m}	chine [of mountains]
Grat {m} [an Gussteilen]	flash [on moulded parts]
Grat {m} [eines Berges, Gebirges]	crest
Grat {m} [eines Messers]	edge [of knife]
Gratanzieher {m}	burnisher
Gratbalken {m}	angle rafter
Gratbildung {f}	feathering
Gratbogen {m}	groin
Gratbogen bilden [Gewölbe]	to groin
Gräte {f}	fish bone
Gräte {f}	bone
Gräte {f}	fishbone
Grate {pl}	ridges
Grate {pl}	spines
Gräten {pl}	fish bones
Gräten {pl} [auch ugs. für Knochen]	bones [of fish]
Gräten entfernen	to bone
Gräteneck {n} [Schulterhöhe, Acromion]	acromion
Grätenfisch {m}	bonefish [family Albulidae]
Grätenfischartige {pl}	albuliforms [order Albuliformes]
Grätenfische {pl}	bonefishes [family Albulidae]
grätenfrei [Fisch]	boneless [fish]
grätenlos [Fisch]	boneless [fish]
Grätenpinzette {f}	fish bone tweezers {pl} [one pair]
grätenreich [Fisch]	bony [fish]
Gratentfernung {f}	deburring
Gratentfernung {f} [Entgraten]	flash removal
Grätenzange {f}	pin bone tweezers {pl} [one pair]
gratfrei	burr-free
« grap — Grap — Gras — Gras — Gras — gräs — grat — Grat — Grau — Grau — Grau »

« zurück

Seite 617 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten