Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 622 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
(großes) Stück {n} Kuchen wodge of cake [Br.] [Aus.] [coll.]
(großes) Taschenmesser {n} jackknife
Großfahndung {f} large-scale manhunt
Großfahndung {f} dragnet operation
Großfalkonier {m} Grand Falconer [Br.]
Großfall {m}main halyard
Großfamilie {f}extended family
Großfamilie {f} whānau [NZ] [extended family]
Großfamilie {f}joint family
Großfamilien {pl} large families
Großfauna {f} megafauna
Großfelddurchleuchtung {f}large-field fluoroscopy
Großfeuer {n}large fire
Großfeuer {n}conflagration
Großfeuer {n} [Flächenbrand]massive wildfire
Großfeuerungsanlagen {pl} large combustion plants
Großfeuerwerkskörper {m} explosive device for professional fireworks
Großfinanz {f} [Großbanken, Hedgefonds etc.] moneyed interests {pl}
Großfläche {f}large area
Großflächenbrand {m} wildfire
Großflächenenttrümmerung {f} [selten] large-scale rubble clearance
Großflächenplakat {n} billboard
großflächigextensive
großflächigwidespread
großflächig large-scale [attr.]
großflächig large-area [attr.]
großflächig large [extensive]
großflächige Umweltsituation {f}wider environmental situation
großflächige Verbrennungen {pl}extensive burns
großflächiger Handelsbetrieb {m} large-scale commercial operation
großflächiger Schaden {m} extensive damage
Großfleckgenette {f} rusty-spotted genet [Genetta maculata]
Großfleckgenette {f} panther genet [Genetta maculata]
Großfleck-Ginsterkatze {f}Cape genet [Genetta tigrina]
Großfleck-Ginsterkatze {f} blotched genet [Genetta tigrina]
Großfleck-Ginsterkatze {f}large-spotted genet [Genetta tigrina]
Großfleckiges Lungenkraut {n} Bethlehem lungwort [Pulmonaria saccharata, syn.: P. grandiflora, P. picta]
Großfleck-Zibetkatze {f}large-spotted civet [Viverra megaspila]
Großflossenhai {m}sandbar shark [Carcharhinus plumbeus]
Großflossenhai {m} thickskin shark [Carcharhinus plumbeus]
Großflossen-Kaiserfisch {m}grey angelfish [Pomacanthus arcuatus] [Br.]
Großflosser {m} Chinese fighting fish [Macropodus opercularis]
Großflosser {m} paradise gourami [Macropodus opercularis]
Großflosser {m}paradise fish [Macropodus opercularis]
Großflughafen {m} major airport
Großflügler {pl} alderflies and dobsonflies [order Megaloptera]
Großflugzeug {n}large aircraft
Großflugzeug {n}large-capacity aircraft
Großflugzeug {n} jumbo jet
Großflusspferd {n}hippopotamus [Hippopotamus amphibius]
Großflusspferd {n}hippo [Hippopotamus amphibius]
Großformat {n}large size
Großformat {n} [Papier] broadsheet [paper size]
Großformat {n} large format
(Großformat-) Kamera {f} mit optischer Bankoptical bench camera
großformatig large-size [attr.]
großformatig large-sized
großformatiglarge-format [attr.]
großformatige Anzeige {f} big splurge ad [coll.]
großformatige Zeitung {f} broadsheet (newspaper)
Großformatkamera {f}large format camera
Großformat-Kamera {f}large format camera
Großformatkamera {f} mit optischer Bank mono rail camera
Großforschungseinrichtung {f}major research institution
Groß-Friedrichsburg {n} [1683 - 1717]Brandenburger Gold Coast [later: Prussian Gold Coast]
Großfrüchtige Kassie {f}horse cassia [Cassia grandis]
Großfrüchtige Kassie {f}pink shower (tree) [Cassia grandis]
Großfrüchtige Kassie {f} appleblossom / apple-blossom cassia [Cassia grandis]
Großfrüchtige Moosbeere {f} American cranberry [Vaccinium macrocarpon]
Großfrüchtige Stechpalme {f} large-fruited holly [Ilex macrocarpa]
Großfrüchtige Zypresse {f} macrocarpa [Cupressus macrocarpa, syn.: Cupressus lambertiana, Cupressus hartwegii]
Großfrüchtige Zypresse {f}Monterey cypress [Cupressus macrocarpa, syn.: Cupressus lambertiana, Cupressus hartwegii]
Großfrüchtiges Hornkraut {n}large-flowered mouse-ear [Cerastium ligusticum, syn.: C. litigiosum, C. praecox, C. campanulatum]
Großfürst {m} Grand Duke [title]
Großfürst {m} Grand Prince
Großfürst {m} grand duke
Großfürst {m} great prince
Großfürstentum {n} grand duchy
Großfürstentum {n} Moskau Grand Duchy of Moscow
Großfürstin {f} Grand Duchess [title, esp. Russian]
Großfürstin {f}grand princess
Großfürstin {f} great princess
Großfuß-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]big-footed sparrow [Pezopetes capitalis]
Großfuß-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}] large-footed finch [Pezopetes capitalis]
Großfuß-Buschdrossling {m} Puvel's thrush babbler [Illadopsis puveli]
Großfuß-Buschdrossling {m} Lagos Puvel's illadopsis [Illadopsis puveli, syn.: Trichastoma puveli]
Großfuß-Buschdrossling {m}Puvel's illadopsis [Illadopsis puveli, syn.: Trichastoma puveli]
Großfuß-Buschdrossling {m} Puvel's akalat [Illadopsis puveli, syn.: Trichastoma puveli]
Großfuß-Buschdrossling {m}Puvel's thrush-babbler [Illadopsis puveli, syn.: Trichastoma puveli]
Großfußfledermaus {f} long-fingered bat [Myotis capaccinii]
Großfußfledermaus {f} long-fingered myotis [Myotis capaccinii, syn.: Vespertilio capaccinii]
Großfußhuhn {n}dusky scrub fowl [Megapodius freycinet]
Großfußhuhn {n} dusky scrubfowl [Megapodius freycinet]
Großfußhuhn {n} dusky megapode [Megapodius freycinet]
Großfußhühner {pl} megapodes [family Megapodiidae]
Großfußhühner {pl}incubator birds [family Megapodiidae]
Großfußhühner {pl} mound-builders [family Megapodiidae]
Großfusion {f} mega-merger
Großgärtnerei {f}large-scale garden center [Am.]
Großgefleckter Katzenhai {m} nursehound [Scyliorhinus stellaris]
« GroßgroßgrößGroßgroßgroßGroßGroßGroßGroßGroß »
« zurückSeite 622 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden