Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 623 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
großer Bohrer {m} auger
großer Bohrer {m} gimlet
Großer Bombardierkäfer {m} common bombardier [Brachinus crepitans]
Großer Bootshaken {m} [Chiragra-Spinnenschnecke] [Meeresschnecke]chiragra spider conch [Harpago chiragra, syn.: Lambis chiragra, L. harpago, L. undulata, Pterocera kochii, Strombus chiragra]
Großer Brachvogel {m}(Eurasian) curlew [Numenius arquata]
Großer Brachvogel {m} western curlew [Numenius arquata]
großer Brauner {m} [österr.]double espresso with milk
Großer Brauner Nadelholzrüssler {m} (large brown) pine weevil [Hylobius abietis, syn.: Hylobitelus abietis]
Großer Brauner Nadelholzrüssler {m} large pine weevil [Hylobius abietis, syn.: Hylobitelus abietis]
Großer Brauner Rüsselkäfer {m}(large brown) pine weevil [Hylobius abietis]
Großer Brauner Rüsselkäfer {m}large pine weevil [Hylobius abietis, syn.: Hylobitelus abietis]
Großer Brauner Seehase {m} [Meeresschneckenart] black seahare / sea hare [Aplysia fasciata, syn.: A. brasiliana, A. willcoxi, A. winneba]
Großer Brauner Seehase {m} [Meeresschneckenart]mottled seahare / sea hare [Aplysia fasciata, syn.: A. brasiliana, A. willcoxi, A. winneba]
Großer Brauner Seehase {m} [Meeresschneckenart]sooty seahare / sea hare [Aplysia fasciata, syn.: A. brasiliana, A. willcoxi, A. winneba]
Großer Breitkäfer {m} parallel-sided ground beetle [Abax parallelepipedus, syn.: A. pilleri]
Großer Breitkäfer {m} common shoulderblade [Abax parallelepipedus, syn.: A. pilleri]
Großer Breitstreifenmungo {m} Grandidier's mongoose [Galidictis grandidieri]
Großer Breitstreifenmungo {m} giant-striped mongoose [Galidictis grandidieri]
Großer Breitstreifenmungo {m}Grandidier's vontsira [Galidictis grandidieri]
Großer Brettläufer {m}parallel-sided ground beetle [Abax parallelepipedus, syn.: A. pilleri]
Großer Brettläufer {m} common shoulderblade [Abax parallelepipedus, syn.: A. pilleri]
großer Briefschreiber {m} great letter-writer
großer Brocken {m} von einem Mannbig lump of a man
Großer Brombeer-Prachtkäfer / Brombeerprachtkäfer {m} rose buprestid [Coraebus rubi, syn.: C. nebulosus]
großer Bruder {m} [ugs.] [älterer Bruder]older brother
großer Bruder {m} [ugs.] [älterer Bruder] big brother [coll.] [older brother]
großer Brustmuskel {m} pectoralis major muscle [Musculus pectoralis major]
großer Brustmuskel {m}major pectoral muscle [Musculus pectoralis major]
großer Brustmuskel {m} greater pectoral muscle [Musculus pectorialis major]
großer Buchstabe {m}large letter
großer Bursche {m}tall fellow
großer Chef {m} big boss
Großer Chinesischer Maulwurf {m}greater Chinese mole [Euroscaptor grandis]
Großer Chingan {m} [Gebirge]Greater Khingan Range
größer denn je bigger than ever before
Großer Dickichtschlüpfer {m} noisy scrubbird [Atrichornis clamosus]
großer Dienstanzug {m}dress uniform
großer Dienstanzug {m} [Deutschland]full dress uniform
großer Dummkopf {m} big fool
Großer Eichenbock {m}great capricorn beetle [Cerambyx cerdo]
Großer Eichenbockkäfer {m} great capricorn beetle [Cerambyx cerdo, syn.: C. heros, Hammaticherus cerdo, H. heros]
Großer Eichenglasschwärmer / Eichen-Glasschwärmer {m} yellow-legged clearwing [Synanthedon vespiformis, syn.: S. quadriannullata, Sesia melliniformis, Sphinx asiliformis, S. oestriformis, S. sesia]
Großer Eichenheisternprachtkäfer {m}European oak borer [Agrilus sulcicollis, syn.: A. elongatus, A. tenuis]
Großer Eichenheisterprachtkäfer {m}jewel beetle [Agrilus sulcicollis, syn.: A. elongatus, A. tenuis]
Großer Eichenheisterprachtkäfer {m} European oak-boring beetle [Agrilus sulcicollis, syn.: A. elongatus, A. tenuis]
Großer Eichenhochwald-Glasflügler {m}Dale's oak clearwing [Synanthedon conopiformis, syn.: S. lucasi, Sesia nomadaeformis, Sphinx syrphiformis]
Großer Eichenprachtkäfer {m}jewel beetle [Agrilus sulcicollis, syn.: A. elongatus, A. tenuis]
Großer Eichenprachtkäfer {m}European oak-boring beetle [Agrilus sulcicollis, syn.: A. elongatus, A. tenuis]
Großer Eichenprachtkäfer {m} European oak borer [Agrilus sulcicollis, syn.: A. elongatus, A. tenuis]
Großer Eichenrüssler {m} acorn weevil [Curculio glandium, syn.: Balaninus glandium]
Großer Eichenspanner {m} [Nachtfalterspezies]great oak beauty [Hypomecis roboraria] [moth]
Großer Eichen-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]great prominent [Peridea anceps, also P. trepida] [moth]
Großer Einfarbtapaculo {m}large-footed tapaculo [Scytalopus macropus]
großer Einfluss {m}wide influence
größer eingestelltsized
großer Einkaufsmarkt {m}hypermarket
Großer Eisvogel {m} [Tagfalter] poplar admiral [Limenitis populi]
großer Elektron-Positron-Speicherring {m} large electron-positron collider
großer Empfangssaal {m}grand reception room
Großer Emu {m}emu [Dromaius novaehollandiae]
Großer Entensturmvogel {m}broad-billed prion [Pachyptila vittata]
Großer Entensturmvogel {m}blue-billed dove-petrel [Pachyptila vittata]
Großer Entensturmvogel {m} broad-billed dove-petrel [Pachyptila vittata]
Großer Entensturmvogel {m} long-billed prion [Pachyptila vittata]
Großer Entensturmvogel {m} common prion [Pachyptila vittata]
Großer Entensturmvogel {m} icebird [Pachyptila vittata]
Großer Entensturmvogel {m}whalebird [Pachyptila vittata]
großer Epilepsieanfall {m} grand mal seizure [rare]
Großer Erbsenkäfer {m} pea beetle [Bruchus pisorum, syn.: B. pisi, Laria pisorum Mylabris pisorum]
Großer Erbsenkäfer {m} pea weevil [Bruchus pisorum, syn.: B. pisi, Laria pisorum Mylabris pisorum]
Großer Erbsenkäfer {m} Spanish bean beetle [Bruchus pisorum, syn.: B. pisi, Laria pisorum Mylabris pisorum]
Großer Erdkegelpilz {m} woolly rosette [Cotylidia pannosa]
Großer Erdstern {m} crowned earthstar [Geastrum coronatum]
großer Erfolg {m}wow [coll.]
großer Erfolg {m}roaring success
großer Erfolg {m}big hit
großer Erfolg {m} great success
großer Ermessensspielraum {m} wide discretion
Großer Erpelschwanz {m} [Nachtfalterspezies] scarce chocolate-tip [Clostera anachoreta] [moth]
Großer Esparsetten-Bläuling {m} [Tagfalterart] Damon blue [Polyommatus damon, syn.: Agrodiaetus damon] [butterfly]
Großer Espenhain-Eisvogel {m} [Tagfalterart]poplar admiral [Limenitis populi]
großer Esser {m} great eater
großer Esser {m} heavy eater
Großer Fadenmaulbrüter {m} featherfin cichlid [Cyathopharynx furcifer]
großer Fang {m}big catch
großer Fehler {m} big mistake
Großer Feldlaufkäfer {m} (immigrant) sausage ground beetle [Carabus (Tachypus) cancellatus]
großer Felsenbeinnerv {m} greater petrosal nerve [Nervus petrosus major]
großer Fermat {m} [ugs.]Fermat's last theorem [spv.]
Großer fermatscher Satz {m} Fermat's Last Theorem
Großer Fettschwanzmaki {m} Geoffroy's dwarf lemur [Cheirogaleus major]
Großer Fettschwanzmaki {m} [Lemur] greater dwarf lemur [Cheirogaleus major]
Großer Feuerfalter {m}large copper [Lycaena dispar] [butterfly]
Großer Feuerfuchs {m} [Tagfalterart] scarce tortoiseshell [Nymphalis xanthomelas]
Großer Feuerfuchs {m} [Tagfalterart] large tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]
Großer Feuerfuchs {m} [Tagfalterart]yellow-legged tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]
Großer Feuerkäfer {m}(black-headed) cardinal beetle [Pyrochroa coccinea]
Großer Fichtenspinner {m} (European) pine moth [Dendrolimus pini, syn.: D. albescens, D. segregatus, Lasiocampa pini, Phalaena pini]
Großer Fichtenspinner {m}pine lappet (moth) [Dendrolimus pini, syn.: D. albescens, D. segregatus, Lasiocampa pini, Phalaena pini]
Großer Fichtenspinner {m}pine-tree lappet [Dendrolimus pini, syn.: D. albescens, D. segregatus, Lasiocampa pini, Phalaena pini]
« großgroßgroßGrößGroßgroßgroßGroßGroßGroßgroß »
« zurückSeite 623 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten