Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 628 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
großer Sprung {m} vorwärtsgreat leap forward
Großer St. Bernhard {m} Great St. Bernard (Pass)
Großer Stachelbeer-Zünsler {m} gooseberry knot-horn [Zophodia grossulariella]
Großer Stachelskink {m} land mullet [Bellatorias major, syn.: Egernia major]
Großer Strahlensame {m} [Alpen-Leimkraut]Alpine campion [Silene alpestris, syn.: Heliosperma alpestre]
Großer Strahlensame {m} [Alpen-Leimkraut] Alpine catchfly [Silene alpestris, syn.: Heliosperma alpestre]
Großer Streifenbeutler {m} striped possum [Dactylopsila trivirgata]
Großer Sturmtaucher {m}great shearwater [Br.] [Puffinus gravis]
Großer Sturmtaucher {m}greater shearwater [Am.] [Puffinus gravis]
Großer Sumpf-Hahnenfuß {m} [auch: Großer Sumpfhahnenfuß; schweiz.: Grosser Sumpf-Hahnenfuss] greater spearwort [Ranunculus lingua]
großer Supermarkt {m} big supermarket
großer Tag {m} great day
Großer Taggecko {m} Madagascar giant day gecko [Phelsuma madagascariensis]
großer Tagungsraum {m} big room
Großer Tannenborkenkäfer {m} silver fir-bark beetle [Pityokteines curvidens, syn.: Ips curvidens]
Großer Tanrek {m} [auch: Großer Tenrek]tailless tenrec [Tenrec ecaudatus]
Großer Tanrek {m} [auch: Großer Tenrek]common tenrec [Tenrec ecaudatus]
Großer Teich {m} [hum.]herring pond [hum.]
Großer Teich {m} [ugs.] [Atlantik]big pond [coll.] [Atlantic]
großer Teil {m}great deal
großer Teil {m}large part
großer Teil {m}large percentage
großer Teil {m} der Zeitgood deal of the time
großer Teil {m} seines Einkommenslarge proportion of his income
Großer Terror {m}Great Terror [Reign of Terror or Great Purge]
Großer Texas-Skorpion {m} Arizona desert hairy scorpion [Hadrurus arizonensis]
Großer Texas-Skorpion {m}giant (desert) hairy scorpion [Hadrurus arizonensis]
Großer Thun {m}Atlantic bluefin tuna [Thunnus thynnus]
Großer Thun {m}giant bluefin tuna [Thunnus thynnus]
Großer Thun {m} northern bluefin tuna [Thunnus thynnus]
Großer Timok {m} [Fluss]Great Timok [river]
Großer Tinamu {m} great tinamou [Tinamus major]
großer Titel {m} [eines Monarchen]full title [of a monarch]
großer Tor {m} [geh.] [veraltend]big fool
großer Tor {m} [geh.] [veraltend] bloody fool [coll.]
Großer Totengräber {m}churchyard beetle [Blaps mortisaga]
Großer Totenkäfer {m}churchyard beetle [Blaps mortisaga]
Großer Treck {m} Great Trek
Großer Tümmler {m} bottle-nosed dolphin [Tursiops truncatus]
Großer Tümmler {m} common bottlenose dolphin [Tursiops truncatus]
großer Überblick {m}vast overview
Großer Uferfeuchtkäfer {m}Marsham's (Noterus) water-beetle [Noterus clavicornis] [rare]
Großer Ulmensplintkäfer {m} elm bark beetle [Scolytus scolytus, syn.: S. destructor, S. sulcifrons, Eccoptogaster scolytus, E. sulcifrons]
Großer Ulmensplintkäfer {m} large (European) elm bark beetle [Scolytus scolytus, syn.: S. destructor, S. sulcifrons, Eccoptogaster scolytus, E. sulcifrons]
großer Umfang {m} vast size
großer, unglasierter Topf {m} olla [Am.]
großer Unsinn {m} bunch of bollocks [Br.] [sl.]
großer Unterschied {m}great difference
großer Unterschied {m}huge difference
großer Unterschied {m} wide difference
Großer Usen {m} Bolshoy Uzen
Großer Vasa {m} greater vasa parrot [Coracopsis vasa]
Großer Vasapapagei {m} greater vasa parrot [Coracopsis vasa]
Großer Vaterländischer Krieg {m} Great Patriotic War
Großer Veilchenohrkolibri {m} sparkling violetear [Colibri coruscans] [species of hummingbird]
Großer Venusspiegel {m} Venus's looking-glass [Specularia speculum, syn.: Githopsis latifolia, Legousia speculum-veneris, Specularia speculum-veneris]
Großer Venusspiegel {m}European Venus' looking glass [Specularia speculum, syn.: Githopsis latifolia, Legousia speculum-veneris, Specularia speculum-veneris]
Großer Venusspiegel {m}greater Venus's looking-glass [Specularia speculum, syn.: Campanula speculum-veneris, Githopsis latifolia, Legousia durandi, L. speculum-veneris, Specularia speculum-veneris]
Großer Venusspiegel {m} corn bellflower [Specularia speculum, syn.: Campanula speculum-veneris, Githopsis latifolia, Legousia durandi, L. speculum-veneris, Specularia speculum-veneris]
Großer Venusspiegel {m} corn violet [Specularia speculum, syn.: Campanula speculum-veneris, Githopsis latifolia, Legousia durandi, L. speculum-veneris, Specularia speculum-veneris]
Großer Venusspiegel {m} large Venus's looking-glass [Specularia speculum, syn.: Campanula speculum-veneris, Githopsis latifolia, Legousia durandi, L. speculum-veneris, Specularia speculum-veneris]
großer Verdruß {m} [alt]a great deal of annoyance
großer Verdruss {m}a great deal of annoyance
großer Verfallstag {m} triple witching day
großer Verhandlungsraum {m}big room
Großer Vogelfuß {m} [Serradella]common bird's-foot / bird's foot [Ornithopus sativus]
Großer Vogelfuß {m} [Serradella] French serradella [Ornithopus sativus]
Großer Vogelfuß {m} [Serradella] pink serradella [Ornithopus sativus]
Großer Wacholder-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] Freyer's pug [Eupithecia intricata] [moth]
Großer Wagen {m} Ursa Major
großer Wald {m}big forest
Großer Wald-Champignon / Waldchampignon {m} bleeding agaricus [Agaricus langei, syn.: Agaricus haemorrhoidarius]
Großer Wald-Champignon / Waldchampignon {m} bloody agaric [Agaricus langei, syn.: Agaricus haemorrhoidarius]
Großer Wald-Egerling / Waldegerling {m} bleeding agaricus [Agaricus langei, syn.: Agaricus haemorrhoidarius]
Großer Wald-Egerling / Waldegerling {m} bloody agaric [Agaricus langei, syn.: Agaricus haemorrhoidarius]
Großer Waldfarn {m} [Adlerfarn]bracken fern [Pteridium aquilinium]
Großer Waldgärtner {m} common pine shoot beetle [Tomicus piniperda]
Großer Waldgärtner {m}Japanese pine engraver [Tomicus piniperda, syn.: T. khasianus, Blastophagus piniperda, Dermestes piniperda, Hylurgops piniperda, Myelophilus piniperda, M. testaceus]
Großer Waldgärtner {m}larger pith borer [Tomicus piniperda, syn.: T. khasianus, Blastophagus piniperda, Dermestes piniperda, Hylurgops piniperda, Myelophilus piniperda, M. testaceus]
Großer Waldgärtner {m} pine (shoot) beetle [Tomicus piniperda, syn.: T. khasianus, Blastophagus piniperda, Dermestes piniperda, Hylurgops piniperda, Myelophilus piniperda, M. testaceus]
Großer Waldportier {m}woodland grayling [Hipparchia fagi]
Großer Waldsteigerfrosch {m} brown-backed tree frog [Leptopelis flavomaculatus]
großer Wälzer {m}big book
großer Wandel {m}big switch
Großer Wanderbläuling {m} pea-pod argus [Lampides boeticus] [butterfly]
Großer Wanderbläuling {m} [Tagfalterart] long-tailed blue [Lampides boeticus] [butterfly]
Großer Wanderbläuling {m} [Tagfalterart]pea blue [Lampides boeticus] [butterfly]
Großer Wanderbläuling {m} [Tagfalterart] peablue [Lampides boeticus] [butterfly]
Großer Wanderbläuling {m} [Tagfalterart] bean butterfly [esp. Am.] [Lampides boeticus]
Großer Wanderbläuling {m} [Tagfalterart] long-tailed pea-blue [Aus.] [Lampides boeticus] [butterfly]
Großer Wasserfenchel {m}fine-leaved water-dropwort [Oenanthe aquatica]
Großer Wasserfloh {m} Daphnia magna
Großer Wassernabel {m}buttercup-pennywort / buttercup pennywort [Hydrocotyle ranunculoides]
Großer Wassernabel {m} floating marsh-pennywort / marshpennywort [Hydrocotyle ranunculoides]
Großer Wassernabel {m}floating pennywort [Hydrocotyle ranunculoides]
Großer Wassernabel {m} hydroctyle [Hydrocotyle ranunculoides]
Großer Wassernabel {m}(marsh) pennywort [Hydrocotyle ranunculoides]
Großer Wassernabel {m} water pennywort / penny wort [Hydrocotyle ranunculoides]
Großer Wassernabel {m}bullseye [Hydrocotyle ranunculoides]
Großer Wassernabel {m}floating pennyroyal [Hydrocotyle ranunculoides]
« großgroßGroßGroßGroßgroßGroßgrößgroßgroßGroß »
« zurückSeite 628 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten