Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 633 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
großherzig large-hearted
großherzig great-hearted [magnanimous]
großherzig [großzügig] generous
großherzig [selten] [hochherzig, kühn] high-hearted
großherziger nobler [more magnanimous]
Großherzigkeit {f} magnanimity
Großherzigkeit {f}high-mindedness
großherzigste noblest
Großherzog {m}Grand Duke
Großherzogin {f} Grand Duchess
großherzoglichGrand Ducal
Großherzogtum {n}grand duchy
Großherzogtum {n} BergGrand Duchy of Berg
Großherzogtum {n} Niederrhein Grand Duchy of the Lower Rhine
Großherzogtum {n} Sachsen Grand Duchy of Saxony
Groß-Hessen {n} [1945/46] Greater Hesse
Großhirn {n}cerebrum
Großhirn {n} telencephalon
Großhirnblutung {f} cerebrum hemorrhage [Am.]
Großhirnblutung {f}cerebrum haemorrhage [Br.]
Großhirnhälfte {f} cerebral hemisphere [Hemispherium cerebri]
Großhirnhemisphäre {f} cerebral hemisphere [Hemispherium cerebrale]
Großhirnrinde {f} cerebral cortex [Cortex cerebri]
Großhirnsichel {f} cerebral falx [Falx cerebri]
Großhubgreifer {m} long stroke gripper
Großi {f} [altdeutsch] [ugs.] [Großmutter] granny [coll.] [grandmother]
Grösi {n} [schweiz.] grandmother
Grösi {n} [schweiz.] granny [coll.]
Grösi {n} [schweiz.] [ugs.]grandma [coll.]
Grosi {n} [schweiz.] [ugs.] [Großmutter] granny [coll.]
Großindustrie {f}large scale industry
Großindustrie {f}big industry
Großindustrie {f}major industrial enterprises {pl}
großindustriell major industrial [attr.]
Großindustrielle {f} industrial magnate [female]
Großindustrieller {m} industrial magnate
Großindustrieller {m} captain of industry
Großindustrieller {m} big industrialist
Großindustrien {pl} large scale industries
Größing {n} [nordd.] [ugs.] [Großmutter]grandmother
Größings {pl} [nordd.] [Großeltern] grandparents
Großinquisitor {m}high inquisitor
Großinquisitor {m} grand inquisitor
Großinquisitor {m} inquisitor general
Großintegration {f}large-scale integration
Großintegration {f} very large scale integration
Großinvestition {f}large-scale investment
Großinvestor {m}large-scale investor
Großiora {m}great iora [Aegithina lafresnayei]
Großisrael {n} [auch: Groß-Israel] Greater Israel
großjährig [veraltend] of age
großjährig [veraltend]full-aged
großjährig [veraltend] of legal age
großjährig [veraltend] of full age [postpos.]
Großjährigkeit {f} [österr.] [sonst veraltend]age of legal majority
Großjährigkeit {f} [veraltend]majority [full legal age]
Großjährigkeit {f} [veraltend] legal age
Großkaliber-large caliber [Am.]
Großkaliber-large calibre [Br.]
großkalibrig heavy-calibered
Großkampfschiff {n}capital ship
Großkantschil {m} {n} [Hirschferkel] greater mouse-deer [Tragulus napu]
Großkantschil {m} {n} [Hirschferkel] napu [Tragulus napu]
Großkanzler {m}Lord High Chancellor
Großkapitalist {m} big capitalist
Großkapitalistin {f}big capitalist [female]
großkariert large checked
Großkatastrophe {f}major disaster
Großkatze {f} big cat [Pantherinae]
Großkatzen {pl} big cats [subfamily Pantherinae, genus Panthera]
Großkatzen {pl} large cats [big cats] [subfamily Pantherinae, genus Panthera]
Großkatzengehege {n}big cat enclosure
Großkatzenhybrid {m}panthera hybrid
Großkaufmann {m} merchant
Großkegelfrüchtiges Leimkraut {n}large sand catchfly [Silene conoidea]
Großkegelfrüchtiges Leimkraut {n} weed silene [Silene conoidea]
Großkegelfrüchtiges Leimkraut {n} weed campion [Silene conoidea]
Großkegelfrüchtiges Leimkraut {n}cone-like silene [Silene conoidea]
Großkegelfrüchtiges Leimkraut {n}cone catchfly [Silene conoidea]
Großkegelfrüchtiges Leimkraut {n}conoid catchfly [Silene conoidea]
Großkelchiges Johanniskraut {n}Aaron's beard [Hypericum calycinum] [great St. John's wort]
Großkelchiges Johanniskraut {n} great St. John's wort [Hypericum calycinum]
Großkelchiges Johanniskraut {n}Jerusalem star [Hypericum calycinum]
Großkhan {m}Great Khan
Großkirchen {pl}mainline churches
Groß-Klein-Umschaltung {f}case shift
Großklub {m}big club
Großknecht {m} [veraltet] chief (farm) hand
Großkolben {m}large bore piston
Großkolumbien {n} Gran Colombia
Großkomponenten {pl} large components
Großkönig {m} Great King
Großkonzern {m} major corporation
Großkopf {m}big head
Großkopf {m} big-head
Großkopf {m} bighead
Großkopf-Dornhai {m} bighead spurdog [Squalus bucephalus]
großkopfert [österr.] [südd.] [ugs.] [eingebildet] bigheaded [coll.]
Großkopferte {pl} [österr., bayer.] [pej.] VIPs {pl}
Großkopf-Grundel {f} large-headed goby [Millerigobius macrocephalus]
« größGroßGroßGroßGroßgroßgroßgroßGroßGroßGros »
« zurückSeite 633 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten