dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 641 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Große Steppenwanze {f}	greater streaked shieldbug [Odontoscelis (Odontoscelis) fuliginosa]
Große Sterndolde {f}	great masterwort [Astrantia major]
Große Sterndolde {f}	greater masterwort [Astrantia major]
Große Sternhyazinthe {f}	(Forbes') Glory-of-the-snow [Scilla forbesii, syn.: Chionodoxa forbesii]
Große Sternmiere {f}	greater stitchwort [Stellaria holostea]
Große Sternmiere {f}	addersmeat [Stellaria holostea]
Große Sternmiere {f}	Easter-bell starwort [Stellaria holostea]
Große Sternmiere {f}	Easter-bell / Easter bell [Stellaria holostea]
Große Sternmiere {f}	(daddy's) shirt button [Br.] [regional] [Stellaria holostea] [greater stitchwort]
Große Sternmieren {pl}	snapjacks / snap jacks [Br.] [regional, e.g. Devonshire] [Stellaria holostea] [greater stitchwort]
Große Strandschnecke {f}	common periwinkle [Littorina littorea]
Große Strandschnecke {f}	common winkle [Littorina littorea]
Große Strandschnecke {f}	edible periwinkle [Littorina littorea, syn.: L. (Littorina) littorea, L. litorea]
Große Strandschnecke {f} [Meeresschneckenart]	shore periwinkle [Littorina littorea, syn.: L. (Littorina) littorea, L. litorea]
Große Streifengesichtfledermaus {f}	great stripe-faced bat [Vampyrodes caraccioli]
große Stücke auf jdn. halten	to have a high opinion of sb.
große Stücke auf jdn. halten [Redewendung]	to think the world of sb. [idiom]
(große Stücke) Holz zersägen	to cut up logs
Große Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart]	horned helmet (shell) [Cassis cornuta, syn.: Buccinum cornutum, Cassidea cornuta]
Große Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart]	giant helmet [Cassis cornuta, syn.: Buccinum cornutum, Cassidea cornuta]
Große Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart]	yellow helmet [Cassis cornuta, syn.: Buccinum cornutum, Cassidea cornuta]
Große Suche {f} [Die unendliche Geschichte]	Great Quest [The Neverending Story]
große Summe {f}	huge sum
Große Sumpfdeckelschnecke {f} [Meeresschneckenart]	river snail [Viviparus viviparus]
Große Sumpfschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]	Stagnicola corvus [freshwater snail in the family Lymnaeidae]
Große Sundainseln {pl}	Greater Sunda Islands [Indonesia]
Große Syrte {f}	Great Syrte [also: Greater Systis, Gulf of Sidra]
Große Syrte {f} [Libyen]	Greater Syrtis [Gulf of Sirte, Libya]
Große Syrte {f} [Libyen]	Gulf of Sirte [Libya]
Große Syrte {f} [Libyen]	Great Sirte [Gulf of Sirte, Libya]
große Täler {pl}	great valleys
Große Tanne {f}	giant fir [Abies grandis, syn.: Abies excelsior]
Große Tanne {f}	grand fir [Abies grandis, syn.: Abies excelsior]
Große Tanne {f}	lowland (white) fir [Abies grandis, syn.: Abies excelsior]
Große Tanne {f}	yellow fir [Abies grandis, syn.: Abies excelsior]
Große Tanne {f}	white fir [Abies grandis, syn.: Abies excelsior]
Große Tanne {f}	silver fir [Abies grandis, syn.: A. excelsior]
Große Taubnessel {f}	large-toothed deadnettle [Lamium macrodon]
Große Teichmuschel {f}	swan mussel [Anodonta cygnea]
Große Telekie {f}	heart-leaf oxeye [Telekia speciosa, syn.: Buphthalmum speciosum]
Große Telekie {f}	yellow oxeye [Telekia speciosa, syn.: Buphthalmum speciosum]
große Terz {f}	major third
Große Teufelsblume {f} [Fangschrecke]	giant devil's flower mantis [Idolomantis diabolica]
Große Teufelsblume {f} [Fangschrecke]	devil's flower mantis [Idolomantis diabolica]
Große Teufelskralle {f} [Meeresschnecke]	giant spider conch [Lambis truncata, syn.: L. bryonia, L. truncata sebae, Pterocera bryonia, Strombus truncatus]
Große Teufelskralle {f} [Meeresschnecke]	giant spider stromb [Lambis truncata, syn.: L. bryonia, L. truncata sebae, Pterocera bryonia, Strombus truncatus]
große Textmenge {f}	mass of text
große Theorie {f}	grand theory
große Tiefe {f}	great depth
Große Tigermuräne {f}	tiger reef-eel [Scuticaria tigrina]
Große Tigermuräne {f}	tiger snake moray [Scuticaria tigrina]
Große Tigermuräne {f}	tiger moray eel [Scuticaria tigrina]
Große Tigermuräne {f}	tiger moray [Scuticaria tigrina]
Große Tigermuräne {f}	tiger eel [Scuticaria tigrina]
Große Tigermuräne {f}	spotted eel [Scuticaria tigrina]
Große Tigermuräne {f}	spotted snake moray [Scuticaria tigrina]
Große Tischkoralle {f}	brush coral [Acropora hyacinthus, syn.: A. pectinia, A. recumbens, A. surculosa, Madrepora surculosa]
Große Tischkoralle {f}	(giant) table coral [Acropora hyacinthus, syn.: A. pectinia, A. recumbens, A. surculosa, Madrepora surculosa]
große Titten {pl} [vulg.]	melons [vulg.] [large breasts]
große Töne spucken [ugs.] [pej.] [Idiom]	to talk big [coll.] [idiom]
große Töne spucken [ugs.] [Redewendung]	to brag
Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	giant tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	brown tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	helmet tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	oil lamp tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	tun shell [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]
große Tredezime {f}	major thirteenth
Große Trespe {f}	ripgut brome [Bromus diandrus]
Große Trespe {f}	great brome [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus]
Große Trespe {f}	broncho grass [Bromus diandrus, syn.: B. diandrus ssp. diandrus, B. diandra, B. gussonei, B. pilosus]
Große Tritonia {f} [Meeresnacktschneckenart]	Tritonia hombergii [syn.: T. alba, T. hombergi] [marine nudibranch in the family Tritoniidae]
große Trommel {f}	bass drum
große Trommel {f}	big drum
große Trommel {f} [Marschmusik]	marching bass drum
Große Turmschnecke {f}	Zebrina detrita [terrestrial snail in the family Enidae]
Große Turmschnecke {f} [Meeresschneckenart]	screw turban [Turritella terebra]
Große Turmschnecke {f} [Meeresschneckenart]	screw turret [Turritella terebra]
Große Turmschnecke {f} [Meeresschneckenart]	screw turritella [Turritella terebra]
große Umarmung {f}	great big hug
Große Umarmung und Kuss!	Great big hug & kiss.
Große Ungarische Tiefebene {f}	Great Hungarian Plain
Große Veränderliche Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]	clouded-bordered brindle [Apamea crenata] [moth]
große Verbreitung {f}	wide distribution
große Verdienste {pl}	abundant merits
große vereinheitlichte Feldtheorie {f}	Grand Unified Theory
große vereinheitlichte Theorie {f}	Grand Unified Theory
große Verluste erleiden	to take a hammering
große Verspätung {f}	lengthy delay
Große Victoria-Wüste {f}	Great Victoria Desert
große Vielfalt {f}	large variety
große Vielfalt {f} an	wide range of
große Vollkommenheit erreichen	to arrive at great perfection
Große Wabenkröte {f}	Surinam toad [Pipa pipa]
Große Wabenkröte {f}	Suriname toad [Pipa pipa]
Große Wachsblume {f}	greater honeywort [Cerinthe major]
Große Wachsmotte {f}	greater wax moth [Galleria mellonella]
Große Waldschwebfliege {f}	hornet mimic hoverfly [Volucella zonaria, syn.: V. fasciata, V. radicum, Conops bifasciatus, Musca valentina, Syrphus bifasciatus]
Große Wanderspinne {f}	tiger wandering spider [Cupiennius salei]
Große Wassergirlande {f}	African elodea [Lagarosiphon major, syn.: L. muscoides var. major, Elodea crispa]
Große Wassergirlande {f}	lagarosiphon [Lagarosiphon major, syn.: L. muscoides var. major, Elodea crispa]
« groß — groß — Groß — groß — Groß — Groß — Groß — Groß — Größ — Groß — groß »

« zurück

Seite 641 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten