dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 644 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Graumantel-Brillenvogel {m}	grey-backed white-eye [Zosterops lateralis] [Br.]
Graumantel-Brillenvogel {m}	gray-backed white-eye [Zosterops lateralis] [Am.]
Graumantel-Brillenvogel {m}	waxeye [Zosterops lateralis]
Graumantel-Rußalbatros {m}	light-mantled sooty albatross [Phoebetria palpebrata]
Graumantel-Sturmtaucher {m}	Buller's shearwater [Puffinus bulleri]
Graumantel-Sturmtaucher {m}	grey-backed shearwater [Br.] [Puffinus bulleri]
Graumanteltyrann {m}	slaty-backed chat tyrant [Ochthoeca cinnamomeiventris]
Graumantelwürger {m}	grey-backed fiscal [Lanius excubitoroides] [Br.]
Graumantelwürger {m}	gray-backed fiscal [Lanius excubitoroides] [Am.]
Graumantel-Zaunkönig {m}	grey-mantled wren [Odontorchilus branickii] [Br.]
Graumantel-Zaunkönig {m}	gray-mantled wren [Odontorchilus branickii] [Am.]
Graumarkt {m}	grey market [Br.]
Graumarkt {m}	gray market [Am.]
Graumarkthändler {m}	gray marketeer [Am.]
Graumasken-Grüntaube {f}	grey-cheeked green pigeon [Br.] [Treron griseicauda]
Graumaskentaube {f}	grey-faced thick-billed green pigeon [Br.] [Treron griseicauda]
Graumazama {m}	gray brocket [Am.] [Mazama gouazoubira]
Graumazama {m}	brown brocket [Mazama gouazoubira]
Graumazama {m}	grey brocket [Br.] [Mazama gouazoubira, syn.: M. gouazoupira]
graumeliert	flecked with gray [Am.]
graumeliert	flecked with grey [postpos.] [Br.]
graumeliert	graying [Am.]
graumeliert	greying [Br.]
graumeliert	gray-streaked [Am.]
graumeliert [Haar]	pepper and salt
graumeliert [Haar]	salt-and-pepper [hair]
Graumelierter Alpen-Würfel-Dickkopffalter {m}	Alpine grizzled skipper [Pyrgus andromedae]
Graumennigvogel {m}	ashy minivet [Pericrocotus divaricatus]
Graumöwe {f}	(Peruvian) grey gull [Larus modestus] [Br.]
Graumöwe {f}	(Peruvian) gray gull [Larus modestus] [Am.]
Graumulle {pl}	mole rats [genus Fukomys]
Graunachtschwalbe {f}	grey nightjar [Br.] [Caprimulgus jotaka]
Graunachtschwalbe {f}	gray nightjar [Am.] [Caprimulgus jotaka]
Graunacken-Ameisenpitta {f}	grey-naped antpitta [Grallaria griseonucha]
Grau-Nackenband-Giftnatter {f}	brown-headed snake [Furina tristis]
Grau-Nackenband-Giftnatter {f}	grey-naped snake [Br.] [Furina tristis]
Graunackenfasantaube {f}	pheasant pigeon [Otidiphaps nobilis cervicalis] [grey naped]
Graunacken-Gilbammer {f} [fachspr. auch {m}]	citron-headed yellow finch [Sicalis luteocephala]
Graunacken-Meisentimalie {f}	yellow-throated tit-babbler [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunacken-Meisentimalie {f}	yellow-collared tit-babbler [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunacken-Meisentimalie {f}	Javan tit-babbler [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunacken-Meisentimalie {f}	gray-cheeked tit-babbler / tit babbler [Am.] [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunacken-Meisentimalie {f}	gray-faced tit-babbler / tit babbler [Am.] [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunacken-Meisentimalie {f}	grey-cheeked tit-babbler / tit babbler [Br.] [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunacken-Meisentimalie {f}	grey-faced tit-babbler / tit babbler [Br.] [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunackenpiprites / Graunacken-Piprites {m}	wing-barred manakin [Piprites chloris]
Graunackenpiprites / Graunacken-Piprites {m}	white-winged piprites [Piprites chloris]
Graunackenschwärzling {m}	grey-headed negrofinch [Nigrita canicapillus] [Br.]
Graunackenschwärzling {m}	grey-crowned negrofinch [Nigrita canicapillus] [Br.]
Graunacken-Sturmtaucher {m}	Buller's shearwater [Puffinus bulleri]
Graunacken-Sturmtaucher {m}	grey-backed shearwater [Br.] [Puffinus bulleri]
Graunacken-Sturmtaucher {m}	gray-backed shearwater [Am.] [Puffinus bulleri]
Graunacken-Sturmtaucher {m}	New Zealand shearwater [Puffinus bulleri]
Graunackentimalie {f}	common jery [Neomixis tenella]
Graunackentimalie {f}	northern jery [Neomixis tenella]
Graunackentimalie {f}	jery [Neomixis tenella]
Graunackentimalie {f}	gray-cheeked tit-babbler / tit babbler [Am.] [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunackentimalie {f}	grey-cheeked tit-babbler / tit babbler [Br.] [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunackentimalie {f}	grey-faced tit-babbler / tit babbler [Br.] [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunackentimalie {f}	gray-faced tit-babbler / tit babbler [Am.] [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunackentimalie {f}	Javan tit-babbler [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunackentimalie {f}	yellow-collared tit-babbler [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunackentimalie {f}	yellow-throated tit-babbler [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunackentyrann {m}	cinereous ground tyrant [Muscisaxicola cinereus]
Graunackenvireo {m}	grey-chested greenlet [Hylophilus semicinereus] [Br.]
Graunasen-Grüntaube {f}	Madagascar green pigeon [Treron australis]
Graunektarvogel {m}	mouse-coloured sunbird [Nectarinia/Cyanomitra veroxii] [Br.]
Graunektarvogel {m}	mouse-colored sunbird [Nectarinia/Cyanomitra veroxii] [Am.]
Graunuss {f}	white walnut [Juglans cinerea]
Graunuss {f}	butternut [Juglans cinerea]
graunzen [österr.] [ugs.] [sonst regional] [raunzen, sich beklagen]	to complain
Grauohr-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]	Santa Marta brush finch [Atlapetes melanocephalus]
Grauohr-Honigfresser {m}	silver-eared honeyeater [Lichmera incana]
Grauohr-Honigfresser {m}	dark-brown honeyeater [Lichmera incana]
Grauohr-Papageimeise {f}	Blyth's parrotbill [Paradoxornis nipalensis]
Grauohr-Papageimeise {f}	black-throated parrotbill [Paradoxornis nipalensis]
grauoliv	grey-olive [Br.]
grauoliv	gray-olive [Am.]
Grauoliv {n} [RAL 6006]	grey olive [RAL 6006]
Grauorganist {m}	plumbeous euphonia [Euphonia plumbea]
Grauortolan {m}	Cretzschmar's bunting [Emberiza caesia]
Grauortolan {m}	blue-headed ortoloan bunting [Emberiza caesia]
Graupapagei {m}	(African) grey parrot [Br.] [Psittacus erithacus]
Graupapagei {m}	(African) gray parrot [Am.] [Psittacus erithacus]
Grau-Pappel / Graupappel {f}	grey poplar [Br.] [Populus canescens, syn.: Populus x canescens]
Grau-Pappel / Graupappel {f}	gray poplar [Am.] [Populus canescens, syn.: Populus x canescens]
Graupe {f}	grain of pearl barley
Graupel {f}	sleet
Graupel {f}	freezing rain
Graupel {f}	soft hail
Graupel {f}	snow pellet
Graupel {f}	graupel [soft hail]
Graupelgewitter {n}	graupel storm
graupelig	sleety
Graupelikan {m}	grey pelican [Br.] [Pelecanus philippensis]
Graupelikan {m}	spot-billed pelican [Pelecanus philippensis]
Graupelikan {m}	gray pelican [Am.] [Pelecanus philippensis]
graupeln	to sleet
Graupeln {pl}	soft hail {sg}
graupelnd	sleeting
« Grau — Grau — Grau — Grau — Grau — Grau — Grau — grau — Grau — Grau — Grau »

« zurück

Seite 644 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten