Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 651 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Großes bereitet sich vor!Big things are about to happen!
großes Bierglas {n}beer tumbler
großes Bierglas {n} schooner [Am.] [Aus.] [NZ]
großes Binär-Objekt {n} binary large object
Großes Blätter-Moostierchen / Blättermoostierchen {n}(greater) hornwrack / horn wrack [Flustra foliacea]
großes Blutbild {n} complete blood count
großes Blutbild {n} full blood count
großes Blutbild {n} full blood exam
Großes Bombardement {n} [auch: großes Bombardement]Late Heavy Bombardment
Großes Braunwidderchen {n} [Nachtfalterspezies] handmaid [Dysauxes ancilla] [moth]
großes C {n} pedal C
großes Ehrenwort {n}scout's honor [Am.]
großes Einkommen {n} big salary
großes einschneidiges Taschenmesser {n} barlow knife [Am.]
großes Entzücken {n} great delight
großes Ereignis {n} great event
großes Essen {n} capital dinner
großes Fass {n} butt
großes Fass {n} big barrel
Großes Federchen-Lebermoos {n} ciliated fringewort [Ptilidium ciliare]
Großes Federchenmoos {n} ciliated fringewort [Ptilidium ciliare]
Großes Federchenmoos {n} northern naugehyde liverwort [Am.] [Ptilidium ciliare]
großes Fest {n}great festival
großes Fest {n}blowout [coll.] [festivity]
großes Festessen {n} banquet
großes Festzelt {n} marquee [esp. Br.] [large tent]
Großes Fettblatt {n}giant (red) bacopa [Bacopa caroliniana]
Großes Fettblatt {n}lemon bacopa [Bacopa caroliniana]
Großes Fettblatt {n} (blue) water hyssop [Bacopa caroliniana]
großes Feuer {n} mass of fire
großes Finale {n} grand finale
Großes Flohkraut {n} common fleabane [Pulicaria dysenterica, syn.: Inula dysenterica]
Großes Flohkraut {n}meadow false fleabane [Am.] [Pulicaria dysenterica, syn.: Inula dysenterica] [preliminary binomial]
Großes Flohsamenkraut {n}shrubby plantain [Plantago sempervirens, syn.: P. cynops]
Großes Flohsamenkraut {n}evergreen shrub plantain [Plantago sempervirens, syn.: P. cynops]
Großes Gabelzahnmoos {n}greater fork-moss [Dicranum majus]
Großes Gabelzahnmoos {n} greater broom moss [Dicranum majus]
großes Gehalt {n}large salary
großes Gehalt {n}big salary
großes Gejammer {n}a lot of wailing
großes Geschäft {n} great bargain
großes Geschäft {n} big business
großes Geschäft {n} big deal
großes Geschäft {n}great deal
großes Geschäft {n} immense business
großes Geschick erfordern to demand great skill
Großes Geschworenengericht {n} grand jury [Am.] [indicting jury - obs. in UK]
Großes Getreidehähnchen {n} cereal leaf beetle [Oulema melanopus, syn.: Lema melanopus]
Großes Getreidehähnchen {n} barley leaf beetle [Oulema melanopus, syn.: Lema melanopus]
Großes Getreidehähnchen {n}oat leaf beetle [Oulema melanopus, syn.: Lema melanopus]
großes Gewese um etw. machen [ugs.] [oft pej.]to make (great) play of / with sth.
großes Gewicht auf etw. [Akk.] legen [fig.]to attach great importance to sth.
großes Gewicht auf etw. legen to attach great weight to sth.
großes Gewicht auf etw. legen to attach importance to sth.
Großes Gitterzahnmoos {n}smaller lattice-moss [Cinclidotus fontinaloides]
Großes Gitterzahnmoos {n} fountain lattice moss [Cinclidotus fontinaloides, syn.: Cinclidotetum fontinaloidis]
großes Glas {n} Bier large beer
Großes Glühwürmchen {n}(common) glowworm / glow-worm / glow worm [Lampyris noctiluca, syn.: Cantharis noctiluca]
Großes Glühwürmchen {n} European glowworm / glow-worm / glow worm [Lampyris noctiluca, syn.: Cantharis noctiluca]
Großes Goldsedum {n}aizoon stonecrop [Sedum aizoon, syn.: Phedimus aizoon]
Großes Granatauge {n} [Libellenart] red-eyed damselfly [Erythromma najas]
Großes Granatauge {n} [Libellenart] large redeye [Erythromma najas]
großes, grobes Sieb {n} riddle
Großes Grünes Heupferd {n}great green bush cricket [Tettigonia viridissima]
Großes Haarmützenmoos {n} common hair moss [Polytrichum commune]
Großes Haarmützenmoos {n} common haircap moss [Polytrichum commune]
großes Handelsdefizit {n}large trade deficit
großes Handelsschiff {n}argosy
Großes Hasenmaul {n} [Fledermausart] greater bulldog bat [Noctilio leporinus]
Großes Hasenmaul {n} [Fledermausart] fisherman bat [Noctilio leporinus]
Großes Heupferd {n}great green bush cricket [Tettigonia viridissima]
Großes Hexenkraut {n} enchanter's nightshade [Circaea lutetiana]
Großes Hinggan-Gebirge {n} Greater Khingan Range
großes Hinterhauptloch {n} foramen magnum
großes Ikosaeder {n}great icosahedron
Großes Immergrün {n}greater periwinkle [Vinca major]
Großes Immergrün {n} bigleaf periwinkle [Vinca major]
Großes Immergrün {n} large periwinkle [Vinca major]
Großes Immergrün {n} blue periwinkle [Vinca major]
Großes Indianerehrenwort! [hum.]Honest injun! [Am.] [coll.] [now considered offensive]
Großes Indianerehrenwort! [hum.] Scout's honour! [Br.]
Großes Indianerehrenwort! [hum.]Scout's honor! [Am.]
Großes Indianerehrenwort! [ugs.] [Redewendung] Cross my heart (and hope to die)! [coll.] [idiom]
großes Interesse {n} large interest
großes Interesse {n} deep interest
großes Interesse an etw. [Dat.] zeigen to show great interest in sth.
großes Interesse an etw. [Dat.] zeigen to be greatly interested in sth.
großes Interesse erregento arouse great interest
großes Interesse finden [in / bei / unter einem bestimmten Publikum] to find broad interest [in / at / among a given audience]
großes Interesse weckento arouse a great deal of interest
großes Intervall {n} major interval
Großes Johannisglühwürmchen {n} (common) glowworm / glow-worm / glow worm [Lampyris noctiluca, syn.: Cantharis noctiluca]
Großes Johannisglühwürmchen {n}European glowworm / glow-worm / glow worm [Lampyris noctiluca, syn.: Cantharis noctiluca]
Großes Jungfernkind {n} [Nachtfalter] orange underwing [Archiearis parthenias]
Großes Käslikraut {n} [schweiz.] [Wilde Malve] [auch: Käslikrut]high mallow [Malva sylvestris]
Großes Katharinenmoos {n} wavy catharinea [Atrichum undulatum]
Großes Katharinenmoos {n}undulate atrichum moss [Atrichum undulatum]
Großes Katharinenmoos {n}common smoothcap (moss) [Atrichum undulatum]
Großes Knabenkraut {n} blue butcher orchid [Orchis mascula]
Großes Knabenkraut {n} early purple orchis [Orchis mascula]
« großGroßGroßGroßGroßGroßGroßgroßgroßGroßGroß »
« zurückSeite 651 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung