dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

New Website

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 651 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Griffzange {f} [Greifer für Töpfe, Pfannen, usw.]	(pot) gripper
Grifters	The Grifters [Stephen Frears]
Grignard-Reaktion {f}	Grignard reaction
Grignard-Verbindung {f}	Grignard compound
Grill {m}	barbecue [device]
Grill {m}	grill
Grill {m}	brazier [Am.]
Grill {m}	barbecue grill
Grill {m}	griller [device]
Grill {m} [Spießgrill]	rotisserie [appliance]
Grillabend {m}	barbecue evening
Grillade {f} [schweiz.] [sonst veraltet] [(Stück) Gegrilltes]	grill [barbecued food]
Grillade {f} [schweiz.] [sonst veraltet] [(Stück) Gegrilltes]	barbecue [barbecued food]
Grillanlage {f}	barbecue area
Grillanlage {f} [Vorrichtung]	barbecue system
Grillanzünder {m}	grill lighter [Am.]
Grillanzünder {m}	charcoal lighter
Grillanzünder {m}	barbecue lighter
Grillblech {n}	grill pan
Grillblech {n}	broiler pan [Am.]
Grillbratwurst {f}	grilled bratwurst
Grille {f}	cricket
Grille {f}	fancy [notion]
Grille {f} [fig.] [verrückte Idee]	maggot [rare] [fantastic idea, whim]
Grille {f} [veraltend] [Laune]	freak [archaic] [whim]
Grille {f} [veraltend] [Laune]	whimsy
grillen	to broil [esp. Am.]
grillen	to grill
grillen	to barbecue
grillen	to cook out [Am.]
grillen	to braai [S.Afr.]
Grillen {n}	barbecuing
Grillen {n}	grilling
Grillen {pl}	crickets
Grillen fangen [ugs.] [veraltend]	to mope
Grillen fangen [ugs.] [veraltend]	to think gloomy thoughts
Grillen fangen [ugs.] [veraltend] [Redewendung] [trübsinnig sein]	to be moody
grillend	broiling [esp. Am.]
grillend	grilling
Grillengesang {m}	singing of crickets
Grillengezirpe {n}	chirping of crickets
Grillengras {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe]	(common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]
grillenhaft [veraltet] [launenhaft]	capricious
grillenhaft [veraltet] [sonderbar]	freakish
Grillenhaftigkeit {f} [veraltet]	whimsicalness
Grillenhaftigkeit {f} [veraltet]	freakishness
Grillenkampf {m}	cricket fight
Grillenschaben {pl}	icebugs [family Grylloblattidae]
Grillenschaben {pl}	ice crawlers [family Grylloblattidae]
Grillenschaben {pl}	grylloblattids [family Grylloblattidae]
Grillenzirpen {n}	chirping of crickets
Griller {m} [österr.] [Grill]	griller [device]
Griller {m} [ugs.] [jd., der grillt]	griller [person, non-professional]
Grilletta {f} [ostd.]	hamburger
Grillfackel {f}	bacon grill stick
Grillfass {n}	barrel grill
Grillfest {n}	barbecue
Grillfest {n}	barbie [Br.] [Aus.] [coll.]
Grillfest {n}	braai [S.Afr.]
Grillfete {f} [ugs.]	barbecue [party]
Grillfeuer {n}	grilling fire
Grillgabel {f}	grill fork
Grillgabel {f}	grilling fork
Grillgabel {f}	barbecue fork
Grillgefahren {pl}	dangers of grilling
Grillgemüse {n} [Sammelbegriff]	grilled vegetables {pl}
Grillgericht {n}	grill dish
Grillgericht {n}	grill
Grillgut {n}	food to be grilled
Grillgut {n}	grillables {pl}
Grillgut {n}	braai [S.Afr.] [short for braaivleis] [meat cooked at a braaivleis]
Grillhähnchen {n}	grilled chicken
Grillhähnchen {n}	barbecue chicken
Grillhähnchen {n}	rotisserie chicken
Grillhandschuh {m}	BBQ glove
Grillhaxe {f} [südd.]	grilled pork knuckle
Grillhenderl {n} [österr.] [ugs.] [auch: Grillhendl]	grilled chicken
Grillhendl {n} [österr.] [ugs.]	grilled chicken
Grillholzkohle {f}	grilling charcoal
Grillholzkohle {f}	barbecue charcoal
Grillhütte {f}	barbecue hut
Grillhütte {f}	grill cabin
grillieren [schweiz.]	to barbecue
grillieren [schweiz.]	to broil [esp. Am.]
grillieren [schweiz.]	to grill
Grillkoch {m} [auch: Grill-Koch]	griller [person, as a cook in a restaurant]
Grillkohle {f}	charcoal
Grillkohle {f}	barbecue coal
Grillkuckuck {m}	black-chested coucal [Centropus grillii]
Grillkuckuck {m}	black coucal [Centropus grillii]
Grillkunst {f}	art of grilling
Grillmeister {m}	pitmaster
Grillmeister {m}	barbecue master [bbq master]
Grillparty {f}	cookout [Am.] [barbecue]
Grillparty {f}	barbecue
Grillparty {f}	barbie [Br.] [Aus.] [coll.]
Grillparty {f}	barbeque
Grillparty {f}	barbecue party <BBQ party>
Grillparzerpreis {m} [auch: Grillparzer-Preis] [kurz für: Franz-Grillparzer-Preis]	Grillparzer Prize [short for: Franz Grillparzer Prize]
Grillpfanne {f}	grill pan
« Gren — Grev — grie — Grie — grif — Grif — Gril — Grin — Gris — grob — grob »

« zurück

Seite 651 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten