Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 653 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
großer Schaden {m} major damage
Großer Scheibenbauch {m}striped seasnail [Liparis liparis]
Großer Scheibenbauch {m} common seasnail [Liparis liparis]
Großer Scheidling {m} stubble rosegill [Volvopluteus gloiocephalus, syn.: Volvariella gloiocephala, V. speciosa]
Großer Scheukäfer {m} crucifix ground beetle [Panagaeus (Panagaeus) cruxmajor, also: Panagaeus crux-major]
Großer Scheuläufer {m}crucifix ground beetle [Panagaeus (Panagaeus) cruxmajor]
Großer Schillerfalter {m} purple emperor [Apatura iris]
Großer Schirmling {m} parasol mushroom [Macrolepiota procera, syn.: Lepiota procera]
Großer Schlammläufer {m} long-billed dowitcher [Limnodromus scolopaceus]
Großer Schlangenkopffisch {m} giant snakehead [Channa micropeltes]
Großer Schlangenkopffisch {m}giant mudfish [Channa micropeltes]
Großer Schlangenstern {m} serpent star [Ophiura ophiura]
Großer Schlehenspanner {m} [Nachtfalterspezies] orange (moth) [Angerona prunaria]
Großer Schleimfußhelmling {m} [auch: Großer Schleimfuß-Helmling] needle bonnet [Mycena clavicularis]
Großer Schlumpf {m} Papa Smurf
großer Schmiedehammer {m} sledge
großer Schmuggler {m} big smuggler
Großer Schnäppertyrann {m}greater pewee [Contopus pertinax]
Großer Schneckenspinner {m} [Nachtfalterspezies] festoon [Apoda limacodes] [moth]
Großer Schnegel {m}great grey slug [Limax maximus] [Br.]
Großer Schnegel {m} (spotted) leopard slug [Limax maximus]
Großer Schnegel {m}tiger slug [Limax maximus]
Großer Schnegel {m}(European) giant gardenslug / garden slug [Limax maximus, syn.: L. cinereus, Heynemannia maxima, Milax maximus]
Großer Schnegel {m} spotted gardenslug / garden slug [Limax maximus, syn.: L. cinereus, Heynemannia maxima, Milax maximus]
Großer Schnegel {m} great gray (garden) slug [Am.] [Limax maximus]
großer Schritt {m} [fig.] giant leap [fig.]
großer Schritt {m} voran big step forward
Großer Schuppenkopf {m} giant scabious [Cephalaria gigantea, syn.: Cephalaria tatarica]
Großer Schuppenkopf {m} Tatarian cephalaria [Cephalaria gigantea, syn.: Cephalaria tatarica]
großer Schurke {m} big rascal
Großer Schwaden {m}reed mannagrass [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica]
Großer Schwaden {m} reed sweetgrass [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica]
Großer Schwaden {m} [Süßgrasart] great water grass [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica] [reed mannagrass]
Großer Schwaden {m} [Süßgrasart] swamp grass [Glyceria maxima, syn.: Glyceria aquatica, Glyceria spectabilis, Molinia maxima, Poa aquatica] [reed mannagrass]
Großer Schwalbensegler {m}great swallow-tailed swift [Panyptila sanctihieronymi]
großer Schwarzer {m} [österr.] double espresso
Großer Schwarzer Dornhai {m}great lanternshark [Etmopterus princeps]
Großer Schwarzer Fichtenbock {m} [auch: Großer Schwarzer Fichtenbockkäfer] white mottled sawyer [Monochamus urussovi, syn.: M. quadrimaculatus, M. rosenmuelleri]
Großer Schwarzkäfer {m} giant mealworm [Zophobas morio]
Großer Schwarzspitzenhai {m} spinner shark [Carcharhinus brevipinna]
Großer Schwarzspitzenhai {m}blacktipped shark [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]
Großer Schwarzspitzenhai {m}great / large blacktip shark [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]
Großer Schwarzspitzenhai {m} inkytail shark [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]
Großer Schwarzspitzenhai {m} longnose grey whaler [Br.] [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]
Großer Schwarzspitzenhai {m} smoothfang shark [Carcharhinus brevipinna] [spinner shark]
Großer Schweizer Sennenhund {m} greater Swiss mountain dog
Großer Seefächer {m} (common) sea fan [Gorgonia ventalina]
Großer Seefächer {m}purple sea fan [Gorgonia ventalina]
Großer Seefächer {m} Caribbean sea fan [Gorgonia ventalina]
größer sein als to exceed
Großer Senat {m} Great Senate
Großer Sendesaal {m} large broadcasting hall
großer Septakkord {m} major seventh chord
großer Servierteller {m} charger [archaic] [platter]
Großer Seychellen-Taggecko {m} La Digue day gecko [Phelsuma sundbergi, syn.: P. pulchra, P. sundbergi ladiguensis, P. sundbergi sundbergi]
Großer Seychellen-Taggecko {m} Mahé day gecko [Phelsuma sundbergi, syn.: P. pulchra, P. sundbergi ladiguensis, P. sundbergi sundbergi]
Großer Seychellen-Taggecko {m} Seychelles giant day gecko [Phelsuma sundbergi, syn.: P. pulchra, P. sundbergi ladiguensis, P. sundbergi sundbergi]
Großer Singhabicht {m}pale chanting goshawk [Melierax canorus]
Großer Sklavensee {m} [Kanada] Great Slave Lake [Canada]
großer Soldat {m} great soldier
Großer Soldatenara {m} great green macaw [Ara ambiguus]
Großer Soldatenara {m}Buffon's macaw [Ara ambiguus]
Großer Soldatenara {m}great military macaw [Ara ambiguus]
Großer Sonnenröschen-Bläuling {m} [Tagfalterspezies]northern brown argus [Aricia artaxerxes, syn.: Plebeius artaxerxes] [butterfly]
Großer Sonnenstern {m} heart-leaf oxeye [Telekia speciosa, syn.: Buphthalmum speciosum]
Großer Sonnenstern {m} yellow oxeye [Telekia speciosa, syn.: Buphthalmum speciosum]
Großer Specht {m} red-crowned pied woodpecker [Dendrocopos major, syn.: Picoides major]
Großer Specht {m}greater pied woodpecker [Dendrocopos major, syn.: Picoides major]
Großer Specht {m}great spotted woodpecker [Dendrocopos major, syn.: Picoides major]
Großer Specht {m} great woodpecker [Dendrocopos major, syn.: Picoides major]
Großer Speerspanner {m} argent and sable (moth) [Rheumaptera hastata, syn.: Larentia latifasciata]
großer Spielraum {m}ample scope
Großer Spinnenkopf {m} [Meeresschneckenart] caltrop murex [Murex tribulus, syn.: M. crassispina]
Großer Spinnenkopf {m} [Meeresschneckenart]bramble murex [Murex tribulus, syn.: M. crassispina]
Großer Sprung {m} nach vorn Great Leap Forward [China]
großer Sprung {m} vorwärtsgreat leap forward
Großer St. Bernhard {m} Great St. Bernard (Pass)
Großer Stachelbeer-Zünsler {m} gooseberry knot-horn [Zophodia grossulariella]
Großer Stachelskink {m} land mullet [Bellatorias major, syn.: Egernia major]
Großer Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies] shaded annulet [Gnophos furvata] [moth]
Großer Strahlensame {m} [Alpen-Leimkraut] Alpine campion [Silene alpestris, syn.: Heliosperma alpestre]
Großer Strahlensame {m} [Alpen-Leimkraut]Alpine catchfly [Silene alpestris, syn.: Heliosperma alpestre]
Großer Streifenbeutler {m}striped possum [Dactylopsila trivirgata]
Großer Sturmtaucher {m}great shearwater [Br.] [Puffinus gravis]
Großer Sturmtaucher {m}greater shearwater [Am.] [Puffinus gravis]
Großer Sumpf-Hahnenfuß {m} [auch: Großer Sumpfhahnenfuß; schweiz.: Grosser Sumpf-Hahnenfuss]greater spearwort [Ranunculus lingua]
großer Supermarkt {m}big supermarket
großer Tag {m}great day
Großer Taggecko {m}Madagascar giant day gecko [Phelsuma madagascariensis]
großer Tagungsraum {m} big room
Großer Tannenborkenkäfer {m}silver fir-bark beetle [Pityokteines curvidens, syn.: Ips curvidens]
Großer Tanrek {m} [auch: Großer Tenrek] tailless tenrec [Tenrec ecaudatus]
Großer Tanrek {m} [auch: Großer Tenrek] common tenrec [Tenrec ecaudatus]
Großer Teich {m} [hum.]herring pond [hum.]
Großer Teich {m} [ugs.] [Atlantik] big pond [coll.] [Atlantic]
großer Teil {m} great deal
großer Teil {m} large part
großer Teil {m}large percentage
großer Teil {m} der Zeit good deal of the time
großer Teil {m} seines Einkommenslarge proportion of his income
« GroßGroßGroßGroßGroßgroßGroßGroßgrößgroßGroß »
« zurückSeite 653 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung