Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 656 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
großer Erfolg {m}big hit
großer Erfolg {m} great success
großer Ermessensspielraum {m} wide discretion
Großer Erpelschwanz {m} [Nachtfalterspezies] scarce chocolate-tip [Clostera anachoreta] [moth]
Großer Esparsetten-Bläuling {m} [Tagfalterart] Damon blue [Polyommatus damon, syn.: Agrodiaetus damon] [butterfly]
Großer Espenhain-Eisvogel {m} [Tagfalterart] poplar admiral [Limenitis populi]
großer Esser {m} great eater
großer Esser {m} heavy eater
Großer Fadenmaulbrüter {m}featherfin cichlid [Cyathopharynx furcifer]
großer Fang {m} big catch
großer Fehler {m}big mistake
Großer Feldlaufkäfer {m}(immigrant) sausage ground beetle [Carabus (Tachypus) cancellatus]
großer Felsenbeinnerv {m}greater petrosal nerve [Nervus petrosus major]
großer Fermat {m} [ugs.]Fermat's last theorem [spv.]
Großer fermatscher Satz {m} Fermat's Last Theorem
Großer Fettschwanzmaki {m} Geoffroy's dwarf lemur [Cheirogaleus major]
Großer Fettschwanzmaki {m} [Lemur] greater dwarf lemur [Cheirogaleus major]
Großer Feuerfalter {m}large copper [Lycaena dispar] [butterfly]
Großer Feuerfuchs {m} [Tagfalterart] scarce tortoiseshell [Nymphalis xanthomelas]
Großer Feuerfuchs {m} [Tagfalterart] large tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]
Großer Feuerfuchs {m} [Tagfalterart]yellow-legged tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]
Großer Feuerkäfer {m} (black-headed) cardinal beetle [Pyrochroa coccinea]
Großer Fichtenspinner {m} (European) pine moth [Dendrolimus pini, syn.: D. albescens, D. segregatus, Lasiocampa pini, Phalaena pini]
Großer Fichtenspinner {m} pine lappet (moth) [Dendrolimus pini, syn.: D. albescens, D. segregatus, Lasiocampa pini, Phalaena pini]
Großer Fichtenspinner {m}pine-tree lappet [Dendrolimus pini, syn.: D. albescens, D. segregatus, Lasiocampa pini, Phalaena pini]
großer, flacher Teller {m} dinner plate
Großer Flankenkiemer {m} [Meeresschneckenart] concentric pleurobranch [Pleurobranchus grandis]
Großer Flankenkiemer {m} [Meeresschneckenart] grand pleurobranch / pleurobranchus [Pleurobranchus grandis]
Großer Flankenkiemer {m} [Meeresschneckenart] grand sidegill slug [Pleurobranchus grandis]
Großer Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies] four-spotted footman [Lithosia quadra] [moth]
Großer Fleckenfaulvogel {m} Guianan puffbird [Notharchus macrorhynchos]
Großer Fleckenfaulvogel {m}white-necked puffbird [Notharchus macrorhynchos]
Großer Fleckenkiwi {m}great spotted kiwi [Apteryx haastii]
Großer Fleckenkiwi {m} roroa [Apteryx haastii]
Großer Fleckenkiwi {m}great gray kiwi [Am.] [Apteryx haastii]
Großer Fleckenkiwi {m} great grey kiwi [Br.] [Apteryx haastii]
großer Fortschritt {m} major step forward
Großer Frauentag {m} [bayer.] Assumption Day
großer Freundeskreis {m}large / wide circle of friends
großer Friedhof {m} necropolis [cemetery]
Großer Frostspanner {m} [Falter] mottled umber (moth) [Erannis defoliaria]
Großer Frostspanner {m} [Nachtfalterspezies] great winter moth [Erannis defoliaria]
Großer Fuchs {m} [Schmetterling]large tortoiseshell [Nymphalis polychloros]
Großer Fuchs {m} [Tagfalter]blackleg tortoiseshell [Nymphalis polychloros]
Großer Gabeldorsch {m} greater forkbeard / fork-beard / fork beard [Phycis blennoides]
Großer Gabelschwanz {m} [Nachtfalter]puss moth [Cerura vinula]
großer Gallengang {m} common bile duct <CBD> [Ductus choledochus]
Großer Garten-Ampfer / Gartenampfer {m} patience dock [Rumex patientia]
Großer Garten-Ampfer / Gartenampfer {m}garden patience [Rumex patientia] [patience dock]
Großer Garten-Ampfer / Gartenampfer {m}herb patience [Rumex patientia] [patience dock]
Großer Geigenrochen {m} giant guitarfish [Rhynchobatus djiddensis]
Großer Gelber Fingerhut {m} yellow perennial foxglove [Digitalis grandiflora, syn.: D. ambigua, D. orientalis]
Großer Gelber Fingerhut {m} big-flowered foxglove [Digitalis grandiflora, syn.: D. ambigua, D. orientalis]
Großer Gelbkopfgeier {m} greater yellow-headed vulture [Cathartes melambrotus]
Großer Gelbkopfgeier {m}forest vulture [Cathartes melambrotus]
Großer Gelbschenkel {m} greater yellowlegs [treated as sg.] [Tringa melanoleuca]
Großer Gelbstreifiger Erdfloh {m}turnip flea beetle [Phyllotreta nemorum]
Großer Gelbstreifiger Erdfloh {m}striped flea beetle [Phyllotreta nemorum]
Großer Gelbstreifiger Kohlerdfloh {m} striped flea beetle [Phyllotreta nemorum]
Großer Gelbstreifiger Kohlerdfloh {m}turnip flea beetle [Phyllotreta nemorum]
Großer Gelbstreifiger Kohlerdfloh {m} large striped flea beetle [Phyllotreta nemorum]
großer Geldbetrag {m} large sum of money
großer Geldbetrag {m} large amount of money
großer Gesäßmuskel {m} gluteus maximus
großer Gesäßmuskel {m}greater gluteus muscle [Musculus glutaeus / gluteus maximus]
großer Geschäftsabschluss {m}big deal
Großer Glanzstreifiger Schildkäfer {m} sugarbeet beetle [Cassida vittata]
Großer Glanzstreifiger Schildkäfer {m}bordered tortoise beetle [Cassida vittata]
Großer Gleithörnchenbeutler {m} yellow-bellied glider [Petaurus australis]
Großer Gott, wir loben dichHoly God, we praise thy name
Großer Gott!Good God!
Großer Gott! My God!
Großer Grabkäfer {m} great black cloaker [Pterostichus niger]
Großer Grabkäfer {m}great blackclock [Pterostichus niger]
Großer Grabläufer {m} great black cloaker [Pterostichus niger]
Großer Grabläufer {m} great blackclock [Pterostichus niger]
Großer Graslaubkäfer {m} Welsh chafer [Hoplia philanthus]
Großer Grauer Spießhirsch {m}gray brocket [Am.] [Mazama gouazoubira]
Großer Grauer Spießhirsch {m} grey brocket [Br.] [Mazama gouazoubira]
Großer Grünschnabelkuckuck {m} (greater / large) green-billed malcoha [Rhopodytes tristis, syn.: Phaenicophaeus tristis]
Großer Grünschnabelkuckuck {m} (greater / large) green-billed malkoha [Rhopodytes tristis, syn.: Phaenicophaeus tristis]
Großer Haarigel {m} moon rat [Echinosorex gymnurus]
Großer Haariger Texas-Skorpion {m} desert hairy scorpion [Hadrurus arizonensis]
großer Hadronen-Speicherring {m}large hadron collider <LHC>
großer Hafen {m} capacious harbour [Br.]
Großer Hahnenfuß {m}greater spearwort [Ranunculus lingua]
Großer Halbmaki {m} broad-nosed bamboo lemur [Prolemur simus]
Großer Halbmaki {m}broad-nosed gentle lemur [Prolemur simus]
Großer Halbmaki {m} [Lemur]greater bamboo lemur [Prolemur simus]
Großer Hamletwurm {m}snail opheliid [Ophelia limacina, syn.: O. eruciformis, O. taurica, Ammotrypane limacina]
Großer Hamletwurm {m}Hamlet's ophelia worm [Ophelia limacina, syn.: O. eruciformis, O. taurica, Ammotrypane limacina]
Großer Hammerhai {m} great hammerhead [Sphyrna mokarran]
Großer Harlekinfrosch {m} shrinking frog [Pseudis paradoxa]
Großer Harlekinfrosch {m} paradoxical frog [Pseudis paradoxa]
Großer Hartheu-Grauspanner {m} purple treble-bar [Aplocera praeformata] [moth]
großer Haufen {m} Bücher big heap of books
großer Häuptling {m} [ugs.] [wichtige Person] big kahuna [Am.] [sl.]
Großer Heinrich {m} [regional] [(Echter) Alant]horse-heal [Inula helenium]
großer Held {m} worthy hero
großer Held {m} [pej.] [hum.] worthy [pej.] [hum.]
« großgroßgroßGrößGroßgroßGroßgroßGroßGroßgroß »
« zurückSeite 656 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung