Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 657 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Großkopfmeeräsche {f} flathead grey mullet [Br.] [Ind.] [Mugil cephalus]
Großkopfplattschildkröte {f}big-headed Amazon River turtle [Acanthochelys macrocephala, syn.: A. chacoensis, Phrynops chacoensis, Platemys macrocephala]
Großkopfplattschildkröte {f}(big-headed) Pantanal swamp turtle [Acanthochelys macrocephala, syn.: A. chacoensis, Phrynops chacoensis, Platemys macrocephala]
Großkopfplattschildkröte {f} Pantanal big-headed turtle [Acanthochelys macrocephala, syn.: A. chacoensis, Phrynops chacoensis, Platemys macrocephala]
Großkopf-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]poplar grey [Br.] [Acronicta megacephala] [moth]
Großkopf-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies] poplar gray (moth) [Am.] [Acronicta megacephala]
Großkopf-Ringelnatter {f} large-headed water snake [Natrix megalocephala]
Großkopf-Ringelnatter {f} bighead European grass snake [Natrix megalocephala]
Großkopf-Ringelnatter {f} Colkhis water snake [Natrix megalocephala]
Großkopf-Sandrasselotter {f} big-headed carpet viper [Echis megalocephalus]
Großkopf-Sandrasselotter {f}Cherlin's saw-scaled viper [Echis megalocephalus]
Großkopfschildkröte {f} big-headed turtle [Platysternon megacephalum]
Großkopfschlammschildkröte {f} narrow-bridged musk turtle [Claudius angustatus]
Großkopfschnapper {pl}emperor breams [family Lethrinidae]
Großkopfschnapper {pl} emperors [family Lethrinidae]
Großkopfschnapper {pl} pigface breams [family Lethrinidae]
Großkopfspitzmaus {f} large-headed shrew [Crocidura grandiceps]
Großkorb-Gamswurz {f}large-flowered leopard's bane [Doronicum grandiflorum]
Großkotz {m} [derb] bighead
großkotzig [ugs.]snooty [coll.]
großkotzig [ugs.]braggadocious [coll.] [esp. Am.]
großkotzig [ugs.] [protzig] swanky [coll.] [pretentiously stylish, luxurious and expensive]
Großkraftwerk {n} large power station
Großkredit {m} jumbo loan
Großkredit {m} large exposure
Großkreditkunde {m} large borrowing customer
Großkreis {m} [auf der Sphäre] great circle [on the surface of a sphere]
Großkreisnavigation {f}great circle navigation
Großkreuz {n} des Eisernen KreuzesGrand Cross of the Iron Cross
Großkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
Großküche {f}canteen kitchen
Großküche {f} commercial kitchen
Großkudus {pl}greater kudu species [genus Strepsiceros, formerly Tragelaphus]
Großkunde {m} important customer
Großkunde {m}major customer
Großkunde {m}key account
Großkunde {m} wholesale customer
Großkunden-key account
Großkunden {pl} large customers
Großkundenbetreuer {m} key account manager
Großkundengeschäft {n} der Banken wholesale banking
Großkundgebung {f} mass rally
Großkundin {f} major customer [female]
Großladungsträger {m}large load carrier
Großlager {n}bulk storage
Großlandschaft {f} Sudan Sudan (region)
Großlandwirtschaft {f} large-scale agriculture
Großlautsprecher {m} [Hochleistungslautsprecher] high-power loudspeaker
Großlawine {f} major avalanche
Großlebensversicherung {f} ordinary life insurance
Großlebensversicherung {f}straight life insurance
Großleinwand {f}big screen
Großleinwand {f} large screen
Großleinwand {f} giant screen
Großlibellen {pl} dragonflies [suborder Anisoptera]
Großlibellenart {f} Anisoptera species
Großlibellenart {f}anisopteran species
Großlibellenlarve {f} Anisoptera larva
Großlibellenlarve {f}anisopteran larva
Großlinienschiff {n} [Schlachtschiff] dreadnought [type of battleship in the early 20th c.]
Großlochperlen {pl} large-holed beads
Groß-London {n} Greater London
großlumig [z. B. Katheter, Punktionsstelle]large-bore [attr.]
Großmacht {f}great power
Großmacht {f}big power
Großmacht {f}major power
Großmachtanspruch {m}claim to great power status
Großmächte {pl} Great Powers
großmächtig [österr.] [sehr stark]mighty [coll.] [very]
Großmachtzeit {f} [Schweden]period as a great power [esp. Sweden]
Großmagd {f} [veraltet] head farm hand [female]
Großmähren {n} [auch: Altmähren]Great Moravia
Großmährisches Reich {n}Great Moravian Empire
Großmama {f} [ugs.] grandma [coll.]
Großmannssucht {f} craving for status
Großmanöver {n}major exercise
Großmarkt {m} central market
Großmarkt {m} [großer Supermarkt] hypermarket [Br.]
Großmarschall {m}Grand Marshal
Großmaschinenbau {m} heavy engineering
großmaßstäbig large-scale [attr.]
großmaßstäbige Karte {f}large-scale map
großmaßstäblich large-scale [attr.]
Großmast {m}main mast
Großmästerei {f}factory farm
Großmaul {n}loudmouth
Großmaul {n}loud-mouth
Großmaul {n} [fig.]big gob [coll.]
Großmaul {n} [ugs.] big mouth [coll.]
Großmaul {n} [ugs.]bigmouth [coll.]
Großmaul {n} [ugs.] gobshite [Irish] [vulg.]
Großmaul {n} [ugs.] scaramouch
Großmaul-Antennenwelse {pl} bumblebee catfishes [family Pseudopimelodidae] [with reference to the species of the family]
Großmaul-Antennenwelse {pl} dwarf marbled catfishes [family Pseudopimelodidae] [with reference to the species of the family]
Großmaul-Antennenwelse {pl}bumblebee catfish {pl} [family Pseudopimelodidae] [in general]
Großmaul-Antennenwelse {pl}dwarf marbled catfish {pl} [family Pseudopimelodidae] [in general]
Großmäuler {pl} dragonfishes [order Stomiiformes]
Großmäuler {pl} stomiiforms [order Stomiiformes]
großmäulerisch [großsprecherisch]loud-mouthed [coll.]
Großmaul-Grundel {f} [auch {m}] bigjaw goby [Gymnogobius macrognathos]
« GroßgroßgroßGroßGroßGroßgroßGroßGroßGrosGros »
« zurückSeite 657 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung