Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 661 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
großes Stück {n}chunk
großes Stück {n} Brothunk of bread
großes T {n}upper-case T
großes Talent {n}great talent
großes Taschenmesser {n} barlow
großes Theater {n} legitimate stage
großes Thema {n} big talking point
großes Tier {n}huge beast
großes Tier {n} big animal
großes Tier {n} big beast
großes Tier {n} [fig., hier meist: bedeutendes Mitglied der reservierten amerikan. Ostküstenaristokratie] Brahmin [chiefly Am.] [a person who is intellectually or socially aloof, usually from an old, respected family (esp. in New England)]
großes Tier {n} [fig.]big shot [Am.] [coll.]
Großes Torfmoos {n}greater peat moss [Sphagnum majus] [also: greater peatmoss]
Großes Torfmoos {n} olive bog-moss [Sphagnum majus]
großes Trara {n} [ugs.] hoopla [coll.]
großes Unglück {n} great misfortune
großes Unternehmen {n} large firm
Großes Verdienstkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Komtur]Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
Großes Verdienstkreuz {n} mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Großoffizier] Knight Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
Großes Verdienstkreuz {n} mit Stern und Schulterband des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
großes Verlangen habento have a great wish [desire]
großes Vermögen {n}great fortune
großes Vieleckbein {n} trapezium bone [Os trapezium]
großes Vieleckbein {n} greater multangular bone [Os trapezium]
großes Vieleckbein {n} [Trapezium] trapezium [Os trapezium, Os carpale primum]
Großes Walsertal {n} [auch: Großwalsertal] Great Walser Valley
Großes Wiesel {n} stoat [Mustela erminea]
Großes Wiesel {n} ermine [Mustela erminea]
Großes Wiesel {n}short-tailed weasel [Mustela erminea]
Großes Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart] large heath (butterfly) [Coenonympha tullia]
Großes Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]common ringlet (butterfly) [Coenonympha tullia]
Großes Windröschen {n} snowdrop windflower [Anemone sylvestris]
Großes Windröschen {n}snowdrop anemone [Anemone sylvestris]
Großes Windröschen {n}wood anemone [Anemone sylvestris]
Großes Windröserl {n} [bayer.] snowdrop anemone [Anemone sylvestris]
Großes Windröserl {n} [bayer.] snowdrop windflower [Anemone sylvestris]
Großes Windröserl {n} [bayer.]wood anemone [Anemone sylvestris]
großes Zelt {n} marquee [large tent]
großes Zimmer {n} big room
Großes Zittergras {n}great quaking grass [Briza maxima]
Großes Zittergras {n} big quaking grass [Briza maxima]
Großes Zittergras {n}large quaking grass [Briza maxima]
Großes Zittergras {n} blowfly grass [Briza maxima]
Großes Zittergras {n} rattlesnake grass [Briza maxima]
Großes Zittergras {n} shelly grass [Briza maxima]
Großes Zittergras {n} shell grass [Briza maxima]
Großes Zweiblatt {n} European common twayblade [Listera ovata]
Großes Zweiblatt {n}greater twayblade [Listera ovata]
Großes Zweiblatt {n}(common) twayblade [Listera ovata]
Großes Zweiblatt {n}egg-leaf / eggleaf twayblade [Listera ovata]
[großes Tabakfass aus Holz] (tobacco) hogshead
[großes Trockengebiet im südlichen Afrika] thirstland [S.Afr.]
[großes, weiches Brötchen]bap [Br.]
[großes Zeitungsformat]broadsheet
(Großes) Abendländisches Schisma {n}(Great) Western Schism
(Großes) Birken-Jungfernkind {n} [Spannerart] orange underwing [Archiearis parthenias, syn.: Brephos parthenias] [moth]
(Großes) Blätter-Moostierchen / Blättermoostierchen {n} leafy bryozoan [Flustra foliacea]
(großes) Einmaleins {n}multiplication table [of the integers 1 through 20]
(großes) Gedränge {n} pushing and shoving
(großes) männliches Känguru {n}boomer [Aus.: male kangaroo]
(Großes) Posthörnchen {n} [Tagfalterart] clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
(Großes) Posthörnchen {n} [Tagfalterart]common clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
(Großes) Posthörnchen {n} [Tagfalterart] dark clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]
(Großes) Rührmichnichtan {n} touch-me-not [Impatiens noli-tangere]
(Großes) Schöllkraut {n} [auch: Großes Schellkraut]nipplewort [Chelidonium majus]
(Großes) Schöllkraut {n} [auch: Großes Schellkraut]swallowwort [Chelidonium majus]
(Großes) Schöllkraut {n} [auch: Großes Schellkraut] celandine [Chelidonium majus]
(großes) Stück {n} Käsewodge of cheese [Br.] [Aus.] [coll.]
(großes) Stück {n} Kuchen wodge of cake [Br.] [Aus.] [coll.]
(großes) Taschenmesser {n} jackknife
Großexporteur {m} [bes. Staaten bzw. Länder]major exporter [esp. countries]
Großfahndung {f} large-scale manhunt
Großfahndung {f} dragnet operation
Großfalkonier {m} Grand Falconer [Br.]
Großfall {m} main halyard
Großfamilie {f} extended family
Großfamilie {f} whānau [NZ] [extended family]
Großfamilie {f}joint family
Großfamilien {pl} large families
Großfauna {f}megafauna
Großfelddurchleuchtung {f} large-field fluoroscopy
Großfeuer {n}large fire
Großfeuer {n} conflagration
Großfeuer {n} [Flächenbrand] massive wildfire
Großfeuerungsanlagen {pl} large combustion plants
Großfeuerwerkskörper {m}explosive device for professional fireworks
Großfinanz {f} [Großbanken, Hedgefonds etc.] moneyed interests {pl}
Großfischangeln {n} [Hochseeangeln] big-game fishing
Großfläche {f}large area
Großflächenbrand {m} wildfire
Großflächenenttrümmerung {f} [selten] large-scale rubble clearance
Großflächenplakat {n}billboard
großflächig extensive
großflächigwidespread
großflächiglarge-scale [attr.]
großflächiglarge-area [attr.]
großflächig large [extensive]
großflächige Umweltsituation {f} wider environmental situation
großflächige Verbrennungen {pl} extensive burns
großflächiger Handelsbetrieb {m} large-scale commercial operation
« GroßgroßGroßgroßGroßgroßgroßGroßGroßGroßGroß »
« zurückSeite 661 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung