dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 662 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Großkanzler {m}	Lord High Chancellor
Großkapital {n} [oft pej.]	high finance [often pej.]
Großkapitalist {m}	big capitalist
Großkapitalistin {f}	big capitalist [female]
großkariert	large checked
Großkatastrophe {f}	major disaster
Großkatze {f}	big cat [Pantherinae]
Großkatzen {pl}	big cats [subfamily Pantherinae, genus Panthera]
Großkatzen {pl}	large cats [big cats] [subfamily Pantherinae, genus Panthera]
Großkatzengehege {n}	big cat enclosure
Großkatzenhybrid {m}	panthera hybrid
Großkaufmann {m}	merchant
Großkaufmann {m}	wholesale merchant
Großkaufmann {m} [Großhändler]	wholesaler
Großkegelfrüchtiges Leimkraut {n}	large sand catchfly [Silene conoidea]
Großkegelfrüchtiges Leimkraut {n}	weed silene [Silene conoidea]
Großkegelfrüchtiges Leimkraut {n}	weed campion [Silene conoidea]
Großkegelfrüchtiges Leimkraut {n}	cone-like silene [Silene conoidea]
Großkegelfrüchtiges Leimkraut {n}	cone catchfly [Silene conoidea]
Großkegelfrüchtiges Leimkraut {n}	conoid catchfly [Silene conoidea]
Großkelchiges Johanniskraut {n}	Aaron's beard [Hypericum calycinum] [great St. John's wort]
Großkelchiges Johanniskraut {n}	great St. John's wort [Hypericum calycinum]
Großkelchiges Johanniskraut {n}	Jerusalem star [Hypericum calycinum]
Großkhan {m}	Great Khan
Großkirchen {pl}	mainline churches
Groß-Klein-Umschaltung {f}	case shift
Großklub {m}	big club
Großknecht {m} [veraltet]	chief (farm) hand
großknotig	of large nodules [postpos.]
Großkolben {m}	large bore piston
Großkolumbien {n}	Gran Colombia
Großkomponenten {pl}	large components
Großkönig {m}	Great King
Großkonzern {m}	major corporation
Großkopf {m}	big head
Großkopf {m}	big-head
Großkopf {m}	bighead
Großkopf-Dornhai {m}	bighead spurdog [Squalus bucephalus]
großkopfert [österr.] [südd.] [ugs.] [eingebildet]	bigheaded [coll.]
Großkopferte {pl} [österr., bayer.] [pej.]	VIPs {pl}
Großkopf-Grundel {f} [auch {m}]	large-headed goby [Millerigobius macrocephalus]
großkopfig	bigheaded
großköpfig	macrocephalic
großkopfig [ugs.]	big-headed [coll.]
Großköpfige Flockenblume {f}	bighead knapweed [also: big-head knapweed] [Centaurea macrocephala, syn.: Grossheimia macrocephala]
Großköpfige Meeräsche {f}	striped mullet [Am.] [Mugil cephalus, syn.: Mugil lineatus] [flathead grey mullet]
Großköpfige Meeräsche {f}	black mullet [Mugil cephalus]
Großköpfiges Schnabelried {n}	tapir grass [Rhynchospora cephalotes, syn.: Schoenus cephalotes, Scirpus cephalotes]
Großkopfigkeit {f}	bigheadedness
Großkopf-Kapuzineraffe {m}	large-headed capuchin [Sapajus macrocephalus]
Großkopfkrake {m} [ugs. auch {f}]	bighead octopus [Octopus vitiensis]
Großkopfmeeräsche {f}	flathead mullet [Mugil cephalus]
Großkopfmeeräsche {f}	black mullet [Am.] [Mugil cephalus]
Großkopfmeeräsche {f}	bully mullet [Aus.] [Mugil cephalus]
Großkopfmeeräsche {f}	callifaver mullet [Am.] [Mugil cephalus]
Großkopfmeeräsche {f}	common grey mullet [Br.] [Mugil cephalus]
Großkopfmeeräsche {f}	common mullet [Am.] [Mugil cephalus]
Großkopfmeeräsche {f}	hardgut mullet [Aus.] [Mugil cephalus]
Großkopfmeeräsche {f}	mangrove mullet [Aus.] [Mugil cephalus]
Großkopfmeeräsche {f}	sea mullet [Br.] [Aus.] [Mugil cephalus]
Großkopfmeeräsche {f}	striped mullet [Am.] [Mugil cephalus, syn. Mugil lineatus] [flathead grey mullet]
Großkopfmeeräsche {f}	grey mullet [Br.] [Mugil cephalus]
Großkopfmeeräsche {f}	flathead grey mullet [Br.] [Ind.] [Mugil cephalus]
Großkopfplattschildkröte {f}	big-headed Amazon River turtle [Acanthochelys macrocephala, syn.: A. chacoensis, Phrynops chacoensis, Platemys macrocephala]
Großkopfplattschildkröte {f}	(big-headed) Pantanal swamp turtle [Acanthochelys macrocephala, syn.: A. chacoensis, Phrynops chacoensis, Platemys macrocephala]
Großkopfplattschildkröte {f}	Pantanal big-headed turtle [Acanthochelys macrocephala, syn.: A. chacoensis, Phrynops chacoensis, Platemys macrocephala]
Großkopf-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]	poplar grey [Br.] [Acronicta megacephala] [moth]
Großkopf-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]	poplar gray (moth) [Am.] [Acronicta megacephala]
Großkopf-Ringelnatter {f}	large-headed water snake [Natrix megalocephala]
Großkopf-Ringelnatter {f}	bighead European grass snake [Natrix megalocephala]
Großkopf-Ringelnatter {f}	Colkhis water snake [Natrix megalocephala]
Großkopf-Sandrasselotter {f}	big-headed carpet viper [Echis megalocephalus]
Großkopf-Sandrasselotter {f}	Cherlin's saw-scaled viper [Echis megalocephalus]
Großkopfschildkröte {f}	big-headed turtle [Platysternon megacephalum]
Großkopfschlammschildkröte {f}	narrow-bridged musk turtle [Claudius angustatus]
Großkopfschnapper {pl}	emperor breams [family Lethrinidae]
Großkopfschnapper {pl}	emperors [family Lethrinidae]
Großkopfschnapper {pl}	pigface breams [family Lethrinidae]
Großkopfspitzmaus {f}	large-headed shrew [Crocidura grandiceps]
Großkorb-Gamswurz {f}	large-flowered leopard's bane [Doronicum grandiflorum]
Großkotz {m} [derb]	bighead
großkotzig [ugs.]	snooty [coll.]
großkotzig [ugs.] [pej.]	braggadocious [coll.] [esp. Am.]
großkotzig [ugs.] [protzig]	swanky [coll.] [pretentiously stylish, luxurious and expensive]
Großkraftwerk {n}	large power station
Großkredit {m}	jumbo loan
Großkredit {m}	large exposure
Großkreditkunde {m}	large borrowing customer
Großkreis {m} [auf der Sphäre]	great circle [on the surface of a sphere]
Großkreisnavigation {f}	great circle navigation
Großkreuz {n} des Eisernen Kreuzes	Grand Cross of the Iron Cross
Großkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland	Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
Großküche {f}	canteen kitchen
Großküche {f}	commercial kitchen
Großkudus {pl}	greater kudu species [genus Strepsiceros, formerly Tragelaphus]
Großkunde {m}	important customer
Großkunde {m}	major customer
Großkunde {m}	key account
Großkunde {m}	wholesale customer
Großkunden-	key account
« groß — Groß — Groß — Groß — Groß — Groß — Groß — groß — Groß — Groß — Groß »

« zurück

Seite 662 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten