Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 669 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Grünbauchamazilie {f}green-bellied hummingbird [Amazilia viridigaster]
Grünbauchamazilie {f} Tepui hummingbird [Amazilia viridigaster]
Grünbauch-Eidechse / Grünbaucheidechse {f}green-bellied lizard [Lacerta chlorogaster, syn.: Darevskia chlorogaster]
Grünbeige {n} [RAL 1000] green beige [RAL 1000]
Grünbereich {m} [ugs.] [Bereich, der den ordnungsgemäßen Betrieb markiert, bes. auf einem Messinstrument] [auch: grüner Bereich] green zone [coll.] [operational zone]
Grünberg {n} in SchlesienZielona Góra
Grünbier {n}green beer
Grünbindenspecht {m} green-barred flicker [Colaptes melanochloros]
Grünbindenspecht {m} green-barred woodpecker [Colaptes melanochloros]
grünblätterig green-leaved
grünblätterig [auch: grünblättrig]viridifolious
grünblättrig green-leaved
Grünblättriger Schwefelkopf {m}sulfur tuft [Hypholoma fasciculare] [Am.]
Grünblättriger Schwefelkopf {m} sulphur tuft [Hypholoma fasciculare] [Br.]
Grünblättriger Schwefelkopf {m} clustered woodlover [Hypholoma fasciculare]
Grünblättriger Schwefelkopf {m}(green-leaf) sulfur cap [Am.] [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]
Grünblättriger Schwefelkopf {m}clustered naematoloma [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]
Grünblättriger Schwefelkopf {m} bitter naematoloma [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]
Grünblättriger Schwefelkopf {m}tufted yellow mushroom [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]
Grünblättriger Schwefelkopf {m} sulphur top [Br.] [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]
Grünblättriger Schwefelkopf {m}sulfur top [Am.] [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]
Grünblättriger Schwefelkopf {m} clustered wood-lover [Hypholoma fasciculare, syn.: Naematoloma fasciculare, Psilocybe fasciculare]
grünblau greenish blue
Grünblau {n} greenish blue
Grünblau {n} [RAL 5001] green blue [RAL 5001]
grün-blau [Farbcode] green/blue [color code]
Grünblauer Bläuling {m} [Tagfalterspezies]Damon blue [Polyommatus damon, syn.: Agrodiaetus damon] [butterfly]
Grünblauer Fallkäfer {m} cylindrical leaf beetle [Cryptocephalus sericeus]
Grünblauer Träuschling {m} blue roundhead [Stropharia caerulea, syn.: Psilocybe caerulea] [preliminary binomial]
Grünblinde {f} deuteranope [female]
Grünblinder {m} deuteranope
Grünblindheit {f} deuteranopia
Grünblühende Kaphyazinthe {f}green Cape hyacinth [Ornithogalum viridiflorum, syn.: Galtonia viridiflora]
Grünblühende Kaphyazinthe {f}green flowered galtonia [Ornithogalum viridiflorum, syn.: Galtonia viridiflora]
Grünblühender Wiesen-Bärenklau {m} [auch: Grünblühende Wiesen-Bärenklau {f}]eltrot [Heracleum sibiricum, syn.: Heracleum sphondylium subsp. sibiricum] [Siberian hogweed]
Grünblühender Wiesen-Bärenklau {m} [auch: Grünblühende Wiesen-Bärenklau {f}] Siberian hogweed [Heracleum sibiricum, syn.: Heracleum sphondylium subsp. sibiricum]
grünblumig [grünblütig]viridiflorous
grünblumig [grünblütig] green-flowered
Grünblüten-Labkraut {n} [auch: Grünblütenlabkraut]false cleavers [treated as sg. or pl.] [Galium spurium]
Grünblüten-Labkraut / Grünblütenlabkraut {n} Marin County bedstraw [Am.] [Galium spurium]
grünblütig [grünblumig] viridiflorous
grünblütig [grünblumig]green-flowered
Grünblütiger Fingerhut {m}green foxglove [Digitalis viridiflora]
Grünblütiges Leimkraut {n} yellow-green / yellowgreen catchfly [Silene chlorantha]
Grünblütiges Wintergrün {n} green-flowered wintergreen [Pyrola chlorantha, formerly Pyrola virens]
Grünblütiges Wintergrün {n} green shinleaf / shin-leaf [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]
Grünblütiges Wintergrün {n}(green-flower) wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]
Grünblütiges Wintergrün {n} green wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]
Grünblütiges Wintergrün {n}greenish wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]
Grünblütiges Wintergrün {n} pale-green wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]
Grünblütiges Wintergrün {n} greenish-flowered wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]
Grünblütiges Wintergrün {n} green pyrola [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]
Grünblütiges Wintergrün {n}green-flowered pyrola [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola convoluta, P. oxypetala, P. virens]
Grünblütigkeit {f} chloranthy
Grünbraun {n} [RAL 8000] green brown [RAL 8000]
Grünbraune Krabbenspinne {f}green crab spider [Diaea dorsata]
Grünbrauner Streifling {m}peeling paint ringless amanita [Amanita submembranacea]
Grünbrücke {f} animal bridge [wildlife crossing]
Grünbrustmango {m}green-breasted mango [Anthracothorax prevostii]
Grünbrust-Mangokolibri {m}green-breasted mango [Anthracothorax prevostii]
Grünbrust-Nektarvogel {m} pygmy sunbird [Anthreptes platurus]
Grünbrustnymphe {f} green-breasted mountain gem [Lampornis sybillae] [also: ... mountain-gem / mountaingem]
Grünbrustnymphe {f} scissor-tailed hummingbird [Hylonympha macrocerca]
Grünbrustpitta {f}green-breasted pitta [Pitta reichenowi]
Grünbrustwürger {m} green-breasted bush-shrike [Malaconotus gladiator]
Grünbuch {n}green book
Grünbuch {n}green paper [Br.]
Grünbülbül {m}little greenbul [Andropadus virens]
Grünbunker {m}greenside bunker [golf]
Grünbürzel-Sperlingspapagei {m} green-rumped parrotlet [Forpus passerinus]
Grund-base
Grund-basic
Grund- basal
Grund- fundamental
Grund {m}causing
Grund {m} matter [reason]
Grund {m} cause
Grund {m}basis
Grund {m} score [reason]
Grund {m}argument [statement or fact in support of sth.]
Grund {m} [- lage, - fläche, - bestandteil] base
Grund {m} [Anlass]occasion
Grund {m} [Beweggrund] grounds {pl} [reason]
Grund {m} [Erdboden, Erdreich etc.] ground
Grund {m} [für etw.] agent [cause]
Grund {m} [geh.] [Fundament] foundations {pl}
Grund {m} [geh.] [Innerste] depths {pl} [of a person, one's heart]
Grund {m} [Grundstück]plot [building plot etc.]
Grund {m} [Meeresgrund] sea bed
Grund {m} [und Boden] land [property]
Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund] reason [cause, motive]
Grund {m} [v. Gefäß, Becken, Tal, etc.] bottom
Grund {m} [veraltet] [Erdreich] soil
Grund {m} [z. B. blauer Grund]background [e.g. blue background]
Grund {m} der Kündigungcause of cancellation
Grund {m} der Rücksendungreason for returning goods
Grund {m} des Flussesbottom of the river
Grund {m} des Gewässers bottom of the water
Grund {m} des Tales / Talsbottom of the valley
Grund {m} eines Flusses bottom of a river
« großgroßgrouGrubgrumGrünGrunGrunGrunGrünGrun »
« zurückSeite 669 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung