Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 674 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Grünzone {f} green belt
Grunzschnecke {f} green garden snail [Cantareus apertus, syn.: Helix aperta]
Grunzschnecke {f} green gardensnail [Cantareus apertus, syn.: Helix aperta]
Grunzschnecke {f} singing snail [Cantareus apertus, syn.: Helix aperta]
Grunzschnecke {f}green escargot [Cantareus apertus, syn.: Helix aperta]
Grünzug {m} [Landschaftsplanung] greenway
Grünzügelpapagei {m}black-headed caique [Pionites melanocephalus]
Grünzügelpapagei {m} black-headed parrot [Pionites melanocephalus]
Grünzügelpapagei {m} black-capped parrot [Pionites melanocephalus]
Grunz-Vocals {pl} [ugs.] grunting vocals
Grüppchen {n} grouplet
Grüppchen {n} little group
Grüppchen {n} small group
Grüppchen {n} knot
Grüppchen / Haufen bilden to bunch up
Gruppe {f}group
Gruppe {f}bank
Gruppe {f} clique
Gruppe {f} element group
Gruppe {f} team
Gruppe {f}cohort [group]
Gruppe {f} constellation [group of related things]
Gruppe {f}party
Gruppe {f} [Altersgruppe etc.] bracket [group]
Gruppe {f} [Bäume, Inseln, Häuser usw.] cluster [trees, islands, houses etc.]
Gruppe {f} [Haufen, Bande]outfit [coll.]
Gruppe {f} [Haufen, Trupp, Clique] gang [coll.] [group, clique]
Gruppe {f} [Häuser, Bäume, Blumen etc.] clump [of houses, trees, flowers, etc.]
Gruppe {f} [Kategorie]category
Gruppe {f} [Klasse, Kategorie]class
Gruppe {f} [Leute] lot [esp. Br.: group]
Gruppe {f} [Schar, Trupp] band
Gruppe {f} [Trupp, Kommando, Kommission etc.]squad
Gruppe {f} [Trupp, Schar]posse [coll.]
Gruppe {f} [Luftwaffe]Group [basic Luftwaffe command unit]
Gruppe {f} der Acht Group of Eight
Gruppe {f} der äußeren Automorphismen outer automorphism group [also: group of outer automorphisms]
Gruppe {f} der Elf [Vereinigung der XI]Group of Eleven
Gruppe {f} der Fünf [russische Komponisten] The Five
Gruppe {f} der Geschworenenjury
Gruppe {f} der Spitzeneinkommenhigh income group
Gruppe {f} der Stachelhäuter echinoderms {pl} [phylum Echinodermata]
Gruppe {f} der Zwanzig [auch manchmal G21, G22 oder G20+] Group of Twenty [also variously G21, G22 and G20+]
Gruppe {f} für Ethikfragen ethical issues group
Gruppe {f} Gleichrangiger [Gruppe von Gleichrangigen, Gruppe gleichrangiger Partner] peer group
Gruppe {f} Krokodile bask of crocodiles
Gruppe {f} mit höherem Einkommenhigher-income group
Gruppe {f} Schiläufer party of skiers
Gruppe {f} Studenten band of students
Gruppe {f} von 10 Leutenparty of ten (people)
Gruppe {f} von Ballettänzern [alt] corps de ballet
Gruppe {f} von Balletttänzerncorps de ballet
Gruppe {f} von Bergenmountain group
Gruppe {f} von Claqueuren claque [group of people hired to applaud an act or performer]
Gruppe {f} von drei tern [rare] [set of three]
Gruppe {f} von Schaufliegern flying circus
Gruppe {f} von Schurken pack of scoundrels
Gruppe {f} von siebenheptad
Gruppe {f} von vier Personen square party
Gruppe {f} von Wissenschaftlernteam of scientists
[Gruppe, die zusammen lebt, wirtschaftet]menage
[Gruppe von Fachleuten mit maßgebender Kontrolle über ein wirtschaftliches Großunternehmen] technostructure {sg} {pl} [network of skilled professionals who control a corporate system]
[Gruppe von Soldaten in einem Kampfhubschrauber] chalk [Am.]
Gruppen-factional
Gruppen {pl} bands
Gruppen {pl} groups
Gruppen {pl} squads
Gruppen {pl} terns
Gruppen bilden to cluster
Gruppenadressierung {f} group addressing
Gruppenagglutination {f} coagglutination
Gruppenaggression {f} group aggression
Gruppenakkord {m} group piece rate
Gruppenakkordsystem {n}gross piecework system
Gruppenalgebra {f}group algebra
Gruppenanalyse {f} cluster analysis
Gruppenanalyse {f} group analysis
Gruppenangebote {pl} group offers
Gruppenangebote {pl}group offerings
Gruppenanstrengung {f} team effort
Gruppenanzeige {f} group indication
Gruppenarbeit {f}group work
Gruppenarbeit {f}team work
Gruppenarbeit {f}groupwork
Gruppenarbeit {f} teamwork
Gruppenaufnahme {f} group shot
Gruppenaufnahme {f} group photo
Gruppenauslosung {f} group drawing
Gruppenausstellung {f} group exhibition
Gruppenausstellung {f}collective exhibition
Gruppenauswanderung {f} group emigration
Gruppenautomorphismus {m}group automorphism
Gruppenaxiome {pl}group axioms
gruppenbasiert group-based
Gruppenbaum {m}group tree
Gruppenbeitragsmethode {f}group contribution method
Gruppenbesteuerung {f}group taxation
Gruppenbestrafung {f} group punishment
Gruppenbild {n}group picture
Gruppenbild mit Dame [Roman: Heinrich Böll; Film: Aleksandar Petrović] Group Portrait with Lady
« grünGrünGrünGrünGrünGrünGrupGrupgrupgrüßGTIN »
« zurückSeite 674 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten