Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 68 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gebildetsein {n} literacy
gebildetste most educated
Gebildvotiv {n}ex voto [sculpture, object]
gebilligt approved
gebilligtaccepted
gebilligt und unterschrieben approved and signed
gebilligte Dividende {f} declared dividend
gebilligte Methode {f}approved method
gebilligter Plan {m} approved plan
gebilligter Preis {m} approved price
Gebimmel {n}tinkling
Gebimmel {n} jingle
Gebinde {n}trading unit
Gebinde {n} container
Gebinde {n} [Blumenkranz] wreath
Gebinde {n} [Fass, Tonne usw.] drum
Gebinde {n} [Fass]barrel
Gebinde {n} [von Blumen]spray [of flowers]
Gebinde {n} [von Garn]skein
Gebinde {pl} wreaths
Gebindecode {m} container code
gebindepflichtig always bundled
Gebirge {n} mountain
Gebirge {n}mountain chain
Gebirge {n}mountains {pl}
Gebirge {n} rock mass [mining, tunnelling]
Gebirge {n} rock [mining, tunnelling]
Gebirge {n}mountain range
Gebirge {n} range of mountains
gebirgicht [veraltet] mountainous
gebirgig mountainous
gebirgig mountainy
gebirgiger more mountainous
gebirgisch [veraltet] mountainous
Gebirgler {m} mountain dweller
Gebirglerin {f} mountain dweller [female]
Gebirgs-mountain [attr.]
Gebirgs- montane
Gebirgsampfer {m} mountain dock [Rumex alpestris, syn.: R. arifolius]
Gebirgsampfer {m} Alpine dock [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus]
Gebirgsampfer {m}butter dock [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus]
Gebirgsampfer {m}monk's rhubarb [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus]
Gebirgsampfer {m} mountain rhubarb [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus]
Gebirgsanker {m} rock bolt
Gebirgsara {m} blue-headed macaw [Primolius couloni]
Gebirgsara {m}Coulon's macaw [Primolius couloni]
Gebirgsartillerie {f}mountain artillery
Gebirgsausläufer {m} foothill
Gebirgsausläufer {pl}foothills {pl}
Gebirgsbach {m} mountain stream
Gebirgsbach {m}gill [esp. N. Engl.] [mountain stream]
Gebirgsbach {m} mountain brook
Gebirgsbach {m} mountain creek [Am.] [Can.] [Aus.] [NZ]
Gebirgsbach {m}alpine brook
Gebirgsbach {m}alpine stream
Gebirgsbach {m} [klein] mountain streamlet
Gebirgsbäche {pl} mountain brooks
Gebirgsbäche {pl} mountain creeks
Gebirgsbäche {pl} mountain streams
Gebirgsbäche {pl} alpine streams
Gebirgsbachspitzmaus {f} elegant water shrew [Nectogale elegans]
Gebirgsbahn {f} mountain railway [Br.]
Gebirgsbau {m}tectonics {pl} [usually treated as sg.]
Gebirgsbeißschrecke {f} [auch: Gebirgs-Beißschrecke] purple meadow bush-cricket [Metrioptera saussuriana]
Gebirgsbewegung {f} rock movement
Gebirgsbewegung {f}strata movement
Gebirgsbewohner {pl} mountain people
Gebirgsbewohner {pl} mountain inhabitants
gebirgsbildend orogenetic
gebirgsbildendmountain-forming
gebirgsbildendmountain-building
gebirgsbildend orogenic
Gebirgsbildung {f} orogeny
Gebirgsbildung {f} mountain building
Gebirgsbildung {f} orogenesis
Gebirgsbildung {f}mountain formation
Gebirgsbildung {f}formation of mountains
Gebirgs-Binse / Gebirgsbinse {f} northern green rush [Juncus alpinus, syn.: J. alpestris, J. alpinoarticulatus]
Gebirgs-Binse / Gebirgsbinse {f} (jointed) Alpine rush [Juncus alpinus, syn.: J. alpestris, J. alpinoarticulatus]
Gebirgs-Binse / Gebirgsbinse {f} northern green sedge [Juncus alpinus, syn.: J. alpestris, J. alpinoarticulatus]
Gebirgs-Binse / Gebirgsbinse {f} Richardson's rush [Can.] [Juncus alpinus, syn.: J. alpestris, J. alpinoarticulatus]
Gebirgsblume {f} mountain flower
Gebirgsblume {f}mountain flowerosterei
Gebirgsboden {m} mountain soil
Gebirgsbogen {m}curved mountain range
Gebirgsbrillenvogel {m} mountain white-eye [Zosterops montanus]
Gebirgsbrillenvogel {m} [auch: Gebirgs-Brillenvogel]oriental mountain white-eye [Zosterops montanus]
Gebirgsbrücke {f} mountain bridge
Gebirgsbuschsänger {m} mountain scrub warbler [Bradypterus sylvaticus]
Gebirgscistensänger {m}Hunter's cisticola [Cisticola hunteri]
Gebirgsdivision {f} mountain division
Gebirgsdorf {n}mountain village
Gebirgsdruck {m} rock pressure
Gebirgseisenbahn {f} mountain railroad [Am.]
Gebirgseisenbahn {f} mountain railway [Br.]
Gebirgsfilander {m}mountain pademelon [Thylogale lanatus]
Gebirgsflora {f}mountain flora
Gebirgsfluss {m}mountain river
Gebirgsformation {f} rock formation
Gebirgsfrauenfarn / Gebirgs-Frauenfarn {m}alpine lady fern [Athyrium distentifolium, syn.: A. alpestre]
« GebäGebägebeGebegebiGebiGebiGebiGeblgebogebr »
« zurückSeite 68 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung