Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 682 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
grobrullus
grobгруб
grobóheflaður
grob brutalis
grobgrosolan
grob bruto [rudo]
grobofin
grob aspru
grob rauw [grof]
grob grosier
grob grub
grobcrassus
grobgrossus
grob rude
grob aspere
grobasperiter
grob agreste [fig.] [grosseiro]
grob grubo
grobtörkeä [karkea]
grob karkea
grob tyly
grob bronco [tosco]
grob basto
grob grófgerður
grob ruddafenginn
grobnahrubo
grob [Antwort]rude [resposta]
grob [auch fig.]groddalegur
grob [bäurisch] lourdaud
grob [brüsk, barsch]brusc
grob [fig.] macroscopico [fig.] [evidente, grosso]
grob [fig.] [ungehobelt] grezzo [fig.] [rozzo]
grob [frech; gewagt] גס
grob [grober als rau]karhea [karkea, rosoinen]
grob [großteilig] крупан
grob [rau] rosoinen [karkea]
grob [rüde, Verhalten usw.] grovkornede [fig.]
grob [rüpelhaft]villano [rude]
grob [ruppig, unverschämt] maleducado
grob [Sand, Kaffepulver u. Ä.] крупный [о зёрнах, частицах и т. п.]
grob [schlechtes Benehmen]ham [mec.]
grob [unfein] ormótlan
grob [unfreundlich] [pej.] råbarkad
grob [ungefähr]приблизительно
grob [ungefähr] ruwweg
grob [ungefähr]grofweg
grob [ungefähr] aproximadamente
grob [ungefähr]grossièrement [en gros]
grob [ungefähr] grossomodo
grob [unhöflich] αγενής
grob [unhöflich] невежливый
grob [unhöflich] nepoliticos
grob [unsanft, hart]hårdhänt
grob [z. B. Fehler]madornale [enorme] [p. es. errore]
grob [z. B. Lüge]solenne [coll.] [eccezionale]
grob abschätzena măsura din ochi
grob auf etw. reagierenað verða ókvæða við e-ð
grob auf etw. reagierenað bregðast ókvæða við e-u
grob bearbeitet grovt tillyxad
grob fahrlässig по грубой халатности / небрежности
grob gearbeitetgrovt tillyxad
grob gehacktgróftsaxaður
grob gemahlen grovmalen
grob gemahlener Kaffee {m} grófmalað kaffi {hv}
grob gerechnet grovt räknat
grob gerechnet uppskattningsvis
grob gesagt [ungefähr]på ett ungefär
grob geschätzt lauslega áætlað
grob geschätztruwweg geschat
grob geschätzt à vue de nez
grob geschätztuppskattningsvis
grob geschätzt grovt räknat
grob geschätztgrovt uppskattat
grob geschätzthöftad [vard.] [grovt uppskattad]
grob geschätzt [in groben Zügen]en gros
grob zerstoßener weißer Zucker {m}sucre {m} blanc écrasé grossièrement
Grobbearbeitung {f}grovbearbetning {u}
grobe Fahrlässigkeit {f} ağır ihmal
grobe Fahrlässigkeit {f} stórfellt gáleysi {hv}
grobe Salami {f}genúa-spægipylsa {kv}
grobe Schätzung {f} približný odhad {m}
grobe Skizze {f} grovskiss {u}
grobe Worte gebrauchen að viðhafa ljót orð
[grobe, ungeschickte Frau]brussa {kv}
grober Fehler {m}errore {m} madornale
grober Fehler {m}errore {m} grossolano
grober Fehler {m} perla {f} [fig.] [errore grossolano]
grober Fehler {m} errore {m} marchiano
grober Fehler {m} bourde {f} [erreur grossière]
grober Fehler {m}טעות {נ'} גסה
grober Fehler {m}erro {m} grave
grober (Organisations-) Fehler {m}meiriháttar klúður {hv}
grober Sand {m} glarea {f}
grober Sand {m} крупный песок {м}
grober Schrot {m} pallettoni {m.pl}
grober Senf {m} mostaza {f} en grano
grober Wollstoff {m} sarka
(grober) Fehlgriff {m}bévue {f}
(grober) Patzer {m} bévue {f}
(grober) Verstoß {m}outrage {m}
« GrilGrimgrinGripgrisgrobgrobgrocGrolGrönGroo »
« zurückSeite 682 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung