Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 694 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Grundwert {m} base
Grundwert {m} basic value
Grundwert {m} base value
Grundwert {m}core value
Grundwerte {pl} core values
Grundwerte {pl} fundamental values
grundwichtig fundamentally important
grundwichtige Frage {f} vital question
Grundwiderspruch {m}basic contradiction
Grundwissen {n} basic knowledge
Grundwort {n} root
Grundwort {n} fundamental word
Grundwörter {pl} roots
Grundwortschatz {m}basic vocabulary
Grundwortschatz {m} core vocabulary
Grundwortschatz {m} essential vocabulary
Grundwortstellung {f}basic word order
Grundzahl {f} basic number
Grundzahl {f} cardinal number
Grundzahl {f}base
Grundzahl {f} cardinal numeral
Grundzahlen {pl}cardinal numbers
Grundzeit {f} [Tauchen]bottom time <BT> [underwater diving]
Grundzeit {f} für eine Bewegung basic motion time
Grundzeit {f} für einen Arbeitsgang basic time
Grundzins {m}ground rent
Grundzins {m} basic rate
Grundzinssatz {m} basis rate
Grundzinssatz {m}base interest rate
Grundzug {m} main feature
Grundzug {m}feature [main]
Grundzug {m} essential feature
Grundzug {m} fundamental feature
Grundzug {m} basic feature
Grundzüge {pl} main features
Grundzüge {pl}basics
Grundzüge {pl}essentials
Grundzüge {pl} der Planung basic intention underlying the plan
Grundzusammenlegung {f} enclosure [Br.]
Grundzustand {m}ground state
Grundzustand {m}basic state
Grundzustand {m}default
Grundzustand {m}initial state
Grundzustand {m} fundamental state
Grundzutat {f}basic ingredient
Grundzyklus {m}basic machine cycle
Grundzytoplasma {n} [Hyaloplasma]hyaloplasm
Grüne {f} Green [female member of Green Party] [capitalization varies]
Grüne {f} [ugs.] [Umweltschützerin] environmentalist [female]
Grüne {f} [ugs.] [Polizistin] cop [female] [coll.]
Grüne Abalone {f} green abalone [Haliotis fulgens]
grüne Abstufungen {pl}shades of green
Grüne Affenorange {f} green monkey orange [Strychnos spinosa]
Grüne Affenorange {f} Natal orange [Strychnos spinosa]
Grüne Affenorange {f} elephant orange [Strychnos spinosa] [green monkey orange]
Grüne Affenorange {f} green monkey apple [Strychnos spinosa] [green monkey orange]
Grüne Affenorange {f} Kaffir orange [Strychnos spinosa]
Grüne Affenorange {f} spiny monkey orange [Strychnos spinosa]
Grüne Aiptasie {f} [Seeanemone]trumpet anemone [Aiptasia mutabilis, syn.: A. couchii, A. turgida, Actinia mutabilis, Anthea couchii]
Grüne Aiptasie {f} [Seeanemone]green aiptasia [Aiptasia mutabilis, syn.: A. couchii, A. turgida, Actinia mutabilis, Anthea couchii]
grüne Ampel {f}green light [green traffic light]
Grüne Apfelblattlaus {f}green apple aphid [Aphis pomi, syn.: A. mali, Aphidula pomi, Doralina pomi, Doralis pomi, Medoralis pomi]
Grüne Apfelblattlaus {f} permanent apple aphid [Aphis pomi, syn.: A. mali, Aphidula pomi, Doralina pomi, Doralis pomi, Medoralis pomi]
Grüne Apfelwanze {f}apple capsid (bug) [Lygocoris rugicollis, syn.: Plesiocoris rugicollis]
grüne Arbeitsplätze {pl} [auch: Green Jobs] green jobs [green-collar jobs]
grüne Augen {pl}green eyes
Grüne Bambusotter {f} common bamboo viper [Trimeresurus gramineus]
Grüne Bambusotter {f}green habu snake [Trimeresurus gramineus]
Grüne Bambusotter {f} Indian green pit viper [Trimeresurus gramineus]
Grüne Bambusotter {f} common green pit viper [Trimeresurus gramineus]
Grüne Bambusotter {f} Indian green tree viper [Trimeresurus gramineus]
Grüne Bänderschmerle {f}Bengal loach [Botia dario]
Grüne Bänderschmerle {f} queen loach [Botia dario]
Grüne Baumeidechse {f}green keel-bellied lizard [Gastropholis prasina, syn.: Bedriagaia moreaui]
Grüne Baumschleiche {f} green arboreal alligator lizard [Abronia graminea, syn.: A. taeniata graminea, Gerrhonotus gramineus, G. taeniatus gramineus]
Grüne Baumschleiche {f}terrestrial arboreal alligator lizard [Abronia graminea, syn.: A. taeniata graminea, Gerrhonotus gramineus, G. taeniatus gramineus]
Grüne Baumviper {f}West African bush viper [Atheris clorechis, syn.: A. cloroechis, A. squamiger, Echis chloroechis, Toxicoa chloroechis, Vipera chlorechis]
Grüne Baumviper {f} green tree viper [Atheris clorechis, syn.: A. cloroechis, A. squamiger, Echis chloroechis, Toxicoa chloroechis, Vipera chlorechis]
Grüne Baumwollblattlaus {f}cotton aphid [Aphis gossypii, syn.: A. cucumeris, Cerosipha gossypii, Doralina gossypii]
Grüne Baumwollblattlaus {f}melon (and cotton) aphid [Aphis gossypii, syn.: A. cucumeris, Cerosipha gossypii, Doralina gossypii]
Grüne Baumwollblattlaus {f} hypericum aphid [Aphis gossypii, syn.: A. cucumeris, Cerosipha gossypii, Doralina gossypii]
Grüne Beerenblattlaus / Beeren-Blattlaus {f}gooseberry aphid [Aphidula grossulariae, syn.: Aphis grossulariae, A. penicillata, Medoralis grossulariae]
Grüne Beerenblattlaus / Beeren-Blattlaus {f} leaf-bunching currant aphid [Aphidula grossulariae, syn.: Aphis grossulariae, A. penicillata, Medoralis grossulariae]
Grüne Beifuß-Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]Portland moth [Actebia praecox]
grüne Biotechnologie {f} [Pflanzenbiotechnologie] green biotechnology [plant biotechnology]
Grüne Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}apple web-spinning sawfly [Neurotoma nemoralis]
Grüne Birnen-Blattwespe / Birnenblattwespe {f}false hemlock looper [Neurotoma nemoralis]
Grüne Birnentaschengallenlaus {f} pear-coltsfoot aphid [Anuraphis farfarae, syn.: A. kochi, A. pyriella, Aphis farfarae, A. kochi, A. pyri, A. vacillans]
Grüne Blattwanze {f}tarnished plant bug [Lygus lineolaris]
Grüne Blattwespe {f} green sawfly [Rhogogaster viridis]
Grüne Bohne {f} green bean [Am.] [Phaseolus vulgaris]
Grüne Bohne {f}string bean [Am.] [Phaseolus vulgaris]
grüne Bohnen {pl}string beans
grüne Bohnen {pl}green beans
grüne Bohnen {pl} mit Mandelngreen beans with almonds [haricots verts almandine]
Grüne Bohnenmuschel {f} discordant mussel [Musculus discors, syn.: M. incurvatus, M. olivaceus, Modiola laevigata, Modiolaria discors, M. faba, M. impressa, M. laevis, Mytilus discors, M. discrepans]
Grüne Bohnenmuschel {f} green crenella [Musculus discors, syn.: M. incurvatus, M. olivaceus, Modiola laevigata, Modiolaria discors, M. faba, M. impressa, M. laevis, Mytilus discors, M. discrepans]
grüne Bohnensuppe {f}green bean soup
Grüne Boomslang {f}boomslang [S.Afr.] [Dispholidus typus]
Grüne Borstenhirse {f} green foxtail [Setaria viridis]
« GrunGrunGrunGrünGrunGrunGrünGrünGrüngrünGrün »
« zurückSeite 694 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung